SEOUL · GWANGHWAMUN

終わる日2つと閉まる時刻3つで組んだイーサンの金曜日の夜、ソウルランタンフェスティバルと光化門マーケット

ランタンフェスティバルは2027年1月31日まで毎日18時〜23時、光化門マーケットは1月10日まで — どちらも無料、一晩で両方見るなら1月10日までにマーケットから

5回目のソウル出張で、ひとりで使える夜が金曜日しかないイーサン。終わる日2つと閉まる時刻3つを手帳の1行に並べて順番をひっくり返したのに、光化門駅の出口の欄だけは直さないままでした。

晴れて冷える12月の夜、丸い韓紙の灯籠と波の形の光が水面に長く映る清渓川の水辺の道で、左手に閉じた手帳を持ち、右手をポケットに入れて、にっこり笑うイーサン。編集イメージ。

12月18日金曜日の午後5時40分、イーサンは光化門駅の5番出口を出て、清渓広場の前に立ちました。5回目のソウル出張の、3日目の夕方です。腕時計を見たイーサンは手帳を開き、いちばん上の行を指で押さえました。そこには今夜の順番が、「マーケットが先、ランタンは後」と几帳面な字で書いてあります。ところが今イーサンが立っているのは、マーケットではなく、ランタンが始まる清渓川(チョンゲチョン)の側でした。

日が沈んだ直後の青い夕暮れ、清渓川が始まる石の広場の端で、開いた手帳を胸の高さに持ち、右手の人さし指でいちばん上の行を押さえて首をかしげるイーサン。編集イメージ。
ランタンと光化門マーケットを一晩で両方見るなら1月10日までに。30分早く開いて先に閉まるマーケットを先にしましょう。

シアトルで機械を設計している44歳のイーサンは、ソウルに6年住んでいた人です。今回の出張は水曜日に始まって翌週の火曜日に終わり、きのうの木曜日には同僚たちと金浦から国内線に乗って、釜山を日帰りで往復しました。週末は同僚たちとの予定でもう埋まっていて、ひとりで使える夜は今夜しかありません。イーサンは、寒くなってからずっと着ている冬の上着の襟を立てました。そのたった一晩に清渓川と光化門広場の両方を入れるという計画を、順番として書きとめたのが、手帳のいちばん上のあの1行でした。

今夜イーサンが回るつもりの場所は3つです。清渓川のソウルランタンフェスティバル(서울빛초롱축제)、光化門広場の光化門マーケット、そして同じ広場の北側のソウルライト光化門。2026年の冬にこの3つを一晩で見るには、それぞれいつ開いていつ閉まるのか、お金がかかるのか、光化門駅の何番出口から出るのかを知っておく必要があり、イーサンの金曜日の夜を追っていくと、その答えが順に出てきます。イーサンの順番は、水曜日の夜に一度、今日の夕方5番出口の前でもう一度書き直されました。2回目は、自分の手帳を見下ろして声を上げて笑いながら直しています。

The Cue — ひと目でわかる要点

ランタンフェスティバルと光化門マーケットを一晩で両方見るなら、マーケットが終わる1月10日までに行く必要があります。その夜の順番は、30分早く開いて先に閉まるマーケットを前に、23時まで開いているランタンを後ろに置くのが楽です。順番を決めたら、出口も最初の行き先に合わせて決めましょう。イーサンは順番だけ直して出口をそのままにしたせいで、一度間違えました。

始める前に
  • 行き方: 5号線 光化門駅 — 光化門マーケットは9番出口、ランタンフェスティバルは5番出口、光化門広場は2番出口。
  • 料金: ランタンフェスティバルと光化門マーケットは入場無料。マーケットのブースの品物と食べものは別に支払います。
  • 問い合わせ: 02-3788-8168(ランタンフェスティバル・光化門マーケット)。

2026ソウルランタンフェスティバルはいつ、何時から? 12月11日から1月31日まで毎日18時〜23時、無料

2026ソウルランタンフェスティバルは、2026年12月11日金曜日から2027年1月31日日曜日まで開かれます。時間は毎日18時から23時までで、場所は清渓川の清渓広場から三一橋までです。2009年に始まって今年で18回目を迎えるソウルの冬の夜の光の祭りで、入場無料の祭りです。曜日によって時間が変わらないので、ランタンだけを見るなら、期間中のどの夜でも6時を過ぎてから行けば大丈夫です。

カカオマップで見る — 光化門駅

イーサンがこの日付を初めて調べたのは、出張初日の水曜日の夜、ホテルの部屋の机でした。祭りの案内を読み進めていたイーサンは、すぐに手を止めます。ひとつの画面に行事の名前が3つあり、始まる日まで3つとも同じだったからです。イーサンは、期間と時間の違う部品を図面のひとつのマスにまとめて書かない人です。手帳に縦線を引き、3つの行事を1行ずつに分けて書いていくと、下の表になりました。

行事期間時間場所
ソウルランタンフェスティバル2026年12月11日(金)〜2027年1月31日(日)毎日18:00〜23:00清渓川(清渓広場〜三一橋)
光化門マーケット2026年12月11日(金)〜2027年1月10日(日)日〜木 17:30〜22:00、金・土 17:30〜22:30光化門広場と世宗路公園一帯
ソウルライト光化門2026年12月11日(金)〜2027年1月10日(日)18:00〜23:00光化門と光化門広場北側

日付と時間は2026年11月の告知時点のものです。

書き終えたイーサンの目が最初に向かった欄は、始まりではなく終わりでした。3つの行事はどれも12月11日金曜日に一緒に始まりますが、終わる日と閉まる時刻は行ごとに違います。3つともソウルウィンターフェスティバルの主なプログラムで、ウィンターフェスティバル全体は12月11日から1月31日までの52日間、光化門広場と清渓川、ソウル広場、DDP、普信閣、漢江公園で開かれます。ひとつの祭りにまとめられた行事でも、日付と時刻は行事ごとに分けて読む必要があります。イーサンは表のいちばん下に、小さく「始まりは同じ、終わりが違う」と書きました。

ランタンフェスティバルもマーケットも入場料がないので、出かける前に決めることは、日付と曜日、それに利用する出口の番号くらいです。イーサンの手帳にも持ちものの欄はありませんでした。その代わりにイーサンは手帳の新しいページを開き、真ん中に縦線を1本まっすぐ引きます。左には終わる日を、右には閉まる時刻を書くための場所でした。部品表の欄を分けるように、混ざるとややこしい2種類の数字を先に分けておいたのです。

夜のホテルの部屋の机で、イーサンの左手が開いた手帳を押さえ、右手の鉛筆が右のページにまっすぐ縦線を1本引く様子。手首に灰色のニットの袖、奥にランプの明かりとたたんだ上着がぼんやり見える。編集イメージ。
ランタンフェスティバル、光化門マーケット、ソウルライト光化門は、どれも12月11日金曜日に始まります。12月12日土曜日に移ったのは開幕式だけです。

光化門マーケットはいつまで? 1月10日、ランタンより3週間早く終わります

光化門マーケットは2027年1月10日日曜日まで開き、ランタンフェスティバルはその3週間後の1月31日日曜日まで開きます。同じ日に始まって、マーケットは31日間、ランタンは52日間開かれる計算です。1月11日から1月31日までは、マーケットはなく清渓川のランタンだけが残ります。同じ広場の北側のソウルライト光化門も、マーケットと同じ1月10日が最終日です。1月半ばを過ぎてソウルに来るなら、夜の予定は清渓川1か所で組めば十分です。

水曜日の夜、イーサンはその縦線の両側に1行だけ書き写しました。「1月10日 · 1月31日 | 22:00 · 22:30 · 23:00」、終わる日2つと閉まる時刻3つです。開く時刻はマーケットが30分早いので、最初の行き先はそこでもうマーケットに傾いていましたが、その後の順番までは決めてくれなかったからです。機械を設計するときも、かみ合う部品どうしのすき間は、いちばん余裕のない側に合わせて決めます。金曜日の夜の順番でいちばん余裕がないのは、先に閉まる側でした。

最初の数字の1月10日を見て、イーサンはまず出張の予定を思い浮かべました。次のソウル出張がいつになるのかは、イーサン自身もまだ知りません。それが1月10日より後なら、そのとき残っているのは清渓川だけなので、マーケットまで一緒に見られる確かな日は今回の出張の中にあったわけです。ひとりで使える夜が金曜日しかないので、どの日にするか迷うこともありませんでした。イーサンは「1月10日」の横に「今回なら確実」と書いて、丸で囲みました。

開幕式が12月12日に変わったけれど — 明かりとマーケットは12月11日金曜日から

日付が変わったのは、ソウルウィンターフェスティバルの開幕式ひとつだけです。開幕式はもともと12月11日金曜日の予定でしたが、12月12日土曜日に移り、光化門広場の特設舞台でミュージカルのガラ公演やパレード、市民合唱団のステージが行われます。光化門マーケットとソウルライト光化門、ソウルランタンフェスティバルは、もとの日程どおり12月11日金曜日から開かれます。最初の週末に行くなら、金曜日の夜にはもう明かりが灯り、マーケットも開いています。開幕式の舞台まで見たいときだけ、土曜日を選べば大丈夫です。

日付何がどこで
2026年12月11日(金)ランタンフェスティバル、光化門マーケット、ソウルライト光化門が始まる清渓川、光化門広場
2026年12月12日(土)ソウルウィンターフェスティバル開幕式光化門広場の特設舞台
2027年1月10日(日)光化門マーケット、ソウルライト光化門の最終日光化門広場
2027年1月31日(日)ランタンフェスティバルの最終日清渓川

このカレンダーは、きのう釜山から戻る途中で一度役に立ちました。同僚のひとりが、先週ソウルに来ていた友だちの話をしたのです。その友だちは、開幕が土曜日だという話だけを聞いて、金曜日の夜をホテルで過ごしたそうです。イーサンは手帳を開いて、開幕式の行と、別に引いておいた3つの行事の行を見せました。「変わったのは舞台の1日だけで、明かりはその前の日からついていたんですよ」。イーサンの言葉に、同僚はその友だちが金曜日を丸ごと無駄にしたと笑いました。

ランタンフェスティバルと光化門マーケットを一晩で両方見るには — 1月10日まで、マーケットが先

一晩で両方見るなら、1月10日までの夜に行って、光化門マーケットを先に見てから清渓川のランタンへ移る順番が楽です。マーケットは17時30分に開いてランタンより30分早く始まり、閉まるのもランタンより先です。ランタンは毎日23時までなので、マーケットが閉まったあとも清渓川には時間が残ります。先に開いて先に閉まるほうを前に置けば、両方が開いているあいだに動けます。イーサンが水曜日の夜に書き直した順番も、まさにこれでした。

イーサンが最初に描いた順番は逆でした。「Rev A」と名前をつけた最初の版は、18時に清渓広場からランタンを歩き始め、三一橋まで行ってから光化門広場に戻ってマーケットを見る順番です。清渓広場はイーサンにとってなじみのある場所なので、5番出口という数字もいちばん先に書かれました。ところが閉まる時刻3つを1行に並べてみると、金曜日のマーケットの22時30分は、ランタンの23時より前にありました。歩く道の端から戻る時間が長くなるほど、マーケットに残る時間は減っていく順番だったのです。

いつ光化門マーケットソウルランタンフェスティバルマーケットが閉まってからランタンが閉まるまで
12月11日〜1月10日 日〜木17:30〜22:0018:00〜23:001時間
12月11日〜1月10日 金・土17:30〜22:3018:00〜23:0030分
1月11日〜1月31日終了18:00〜23:00ランタンだけ

イーサンが鉛筆の先で押さえたのは、いちばん右の欄でした。マーケットが閉まるまでいてから清渓川へ移ると、ランタンが閉まるまで日曜日から木曜日は1時間、金曜日と土曜日は30分残ります。広場から清渓広場まで歩く時間も、その中に入ります。マーケットでゆっくりしたいなら、マーケットが30分遅く閉まる金曜日か土曜日が向いていて、1月10日が日曜日なので、そうした金曜日と土曜日は1月8日と9日が最後です。イーサンは金曜日の行を丸で囲み、その上に「Rev B」と書きました。

Rev Bの順番は3つでした。17時30分にマーケットが開いたら先に入って見て回り、夜7時ごろ広場の北側のソウルライト光化門へ上がり、8時ごろ清渓広場へ行って23時までランタンを歩く順番です。ランタンを最後にしたのは、ソウルライト光化門と並んで23時までいちばん遅く開いているうえ、歩きながら見る道なので、残った時間を最後まで使えるほうだったからです。Rev Aの行は消さずに上から軽く線を引いただけで、どこで何を直したかが見えてこそ次の版を信じられるというのが、イーサンの昔からの習慣でした。イーサンは鉛筆を置きながら、今度の版は長持ちしそうだと思いました。

夕暮れの清渓川が始まる石の広場で、開いた手帳を持ったまま右手で額を押さえ、頭をそらして声を上げて笑うイーサン。白い息が散る。編集イメージ。
光化門駅では、ランタンは5番出口、光化門マーケットは9番出口、光化門広場は2番出口と案内されています。

仕事が長引いて、21時を過ぎてやっと光化門駅に着く日なら、順番は少し変わります。日曜日から木曜日まではマーケットが22時に閉まるので、マーケットを短く見て移るか、最初から5番出口を出てランタンだけを歩くほうを選びましょう。最後の週末はとくにまぎらわしく、22時10分にマーケットの前に着いたなら、1月9日土曜日はまだ20分残っていますが、1月10日日曜日はもう閉まったあとです。22時30分を過ぎたら、1月10日までは23時まで開いているランタンとソウルライト光化門が、1月11日からはランタンだけが残ります。遅く出かける日ほど、イーサンのように閉まる時刻の欄から読んでみてください。

光化門駅は何番出口? ランタン5番、マーケット9番、広場2番

同じ5号線の光化門駅でも、行き先ごとに使う出口が違います。ランタンフェスティバルは5番出口、光化門マーケットは9番出口、光化門広場は2番出口が案内されています。3か所とも光化門駅で降りるので、駅の名前だけを頼りに出ると、出口の前で一度方向を見失いがちです。降りる前に、今日の最初の行き先から決めておきましょう。最初の行き先が決まれば、使う出口の番号もそこですぐに決まります。

行き先利用する出口そこは
ソウルランタンフェスティバル5番出口清渓川が始まる清渓広場
光化門マーケット9番出口光化門広場と世宗路公園一帯
光化門広場2番出口一年中24時間開いている無料の広場

今日の夕方5時40分にイーサンが出てきたのが、まさにその5番出口でした。手帳を見直すと、Rev Bで順番の欄は直したのに、出口の欄にはRev Aの「5番」がそのまま残っています。マーケットに先に行くなら、9番から出るべきだったのです。ランタンは18時からなので、清渓広場ではまだ20分待たなければならない時刻でもありました。イーサンは手帳を持ったまま、声を上げて笑いました。

「図面は直したのに、部品表を直していませんでしたね」。ひとりごとが白い息になって散っていきます。順番を変えた版で番号をひとつだけ変え忘れるのは、イーサンが会社でほかの人の図面を確かめるたびに赤ペンで見つけてきたミスでした。イーサンは出口の欄の「5番」に線を引き、「9番 — マーケットが先なら」、その下に「5番 — 最後に」と書き直しました。いちばん上には、新しく「Rev C」と書きました。

青い夕暮れの石の広場で、イーサンの左手が開いた手帳を支え、右手の鉛筆がひとつのマスに短い横線を引く様子。編集イメージ。
順番を変えたら出口も一緒に変えましょう。5番出口の前は清渓川を歩くコースの待ち合わせ場所にも使われていて、待ち合わせにしやすい場所です。

順番を変えたら、出口の欄も一緒に変えましょう。マーケットからなら9番、ランタンからなら5番、広場からなら2番です。5番出口の前は清渓川を歩くコースの待ち合わせにもよく使われる場所なので、清渓川で友だちと会うなら集合場所にしやすいところです。5番出口は今夜の最後にもう一度使うことにして、イーサンは清渓広場に背を向け、光化門広場のほうへ歩き出しました。

光化門マーケットで見るもの — 時が止まったサンタ村、大きなツリーとマーケットビレッジ

光化門マーケットは今年で5回目で、テーマは「時が止まったサンタ村」です。場所は光化門広場と世宗路公園一帯で、大きなツリーとマーケットビレッジが中心になっています。ブースには小さな事業者の手づくりの品やクリスマスシーズンの小物、温かい食べものが並んでひとところで見て回れ、没入型のフォトゾーンや体験プログラムも一緒に開かれます。今年のマーケットには、南大門市場の広報ブースも設けられる予定です。

入場は無料ですが、ブースで選ぶ品物や食べものは、それぞれお金を払います。マーケットに入って歩いて見て回るのにお金はかからず、ランタンも無料なので、一晩で両方見ても入場料は一切かかりません。夕食をマーケットで食べるつもりなら、ランタンへ移る前の枠に入れておくと楽です。ランタンは水辺の道を歩きながら見る祭りなので、そのときは手が空いているほうがいいからです。

イーサンがマーケットに入ったのは、6時少し前でした。大きなツリーの前で足を止めたイーサンは、マーケットのテーマを思い出して、ひとりで笑いました。時が止まった村で、腕時計をいちばんよくのぞいているのが自分だというのがおかしかったのです。イーサンはツリーの写真を1枚撮り、手帳のマーケットの欄に入った時刻を書きました。その下には、水曜日の夜に書いておいた「ソウルライト — 19時」がありました。

夕方の広場の冬のマーケットで、電球を巻いたとても大きなクリスマスツリーのてっぺんを見上げ、右手のスマートフォンで写真を撮ろうとするイーサン。左手首に腕時計が見える。編集イメージ。
光化門マーケットは1月10日まで、日〜木は17時30分〜22時、金・土は17時30分〜22時30分に光化門広場と世宗路公園一帯で開かれます。

手づくりの品のブースの前で、イーサンはしばらく立ち止まっていました。手でつくった物のつなぎ目をのぞきこむのは、イーサンの昔からの癖です。同僚たちへの小さなおみやげをひとつ選ぼうかと思いかけて、イーサンはまず手帳を出し、残りの時間を数えました。金曜日のマーケットは22時30分までなので、清渓川を歩き終えて戻ってから買ってもいいと計算しかけて、すぐにその考えに線を引きます。歩く道の端からまた戻るのはRev Aのミスをくり返すことなので、イーサンはその場で小さな飾りをひとつ選びました。

夕方のマーケットで、軒下に温かい明かりがともる小さな木のブースのあいだを、小さな紙袋を持って歩きながら、隣のブースの明かりのほうへ顔を向けるイーサン。編集イメージ。
マーケットの入場は無料で、手づくりの品やシーズンの小物、食べもののブースで選んだものだけ別にお金を払います。

ソウルライト光化門はどこで見る? 光化門と広場北側、18時〜23時

ソウルライト光化門は、光化門と光化門広場の北側で開かれる別の行事です。期間はマーケットと同じ12月11日から1月10日までで、時間は18時から23時までです。光化門のメディアファサードと光化門広場の光のオブジェの展示、新年のカウントダウン行事が主なプログラムです。マーケットと同じ広場の中にあるので、マーケットを見たあと北へ上がれば続けて見られます。光化門広場そのものは、一年中24時間開いている無料の広場です。

7時、イーサンはマーケットを出て、広場の北側へ歩きました。光化門に映る光をしばらく見上げていたイーサンは、手帳の表をもう一度開きます。ソウルライト光化門の行は、日付がマーケットと同じで、時刻はランタンと同じでした。終わる日は1月10日で、閉まる時刻は23時ということです。イーサンはその行の横に「日付はマーケット側、時刻はランタン側」と書きました。

夜の光化門広場の北側で、やわらかな金色と青い光に照らされた光化門の門楼を見上げ、右手で上着の襟をあごの下に寄せ、左手に開いた手帳を腰のあたりで持つイーサン。編集イメージ。
ソウルライト光化門は、光化門と光化門広場の北側で12月11日から1月10日まで、18時〜23時に開かれます。

この行のおかげで、順番はぐっと組みやすくなります。ソウルライト光化門は23時まで開いていてマーケットより遅く閉まるので、マーケットの前ではなく後ろに置けばいいのです。マーケットを見て、広場の北側でソウルライトを見てから清渓広場へ下りてくれば、3つとも開いているあいだに順に立ち寄れます。1月11日からはソウルライト光化門も終わるので、この順番は1月10日までしか使えません。イーサンは光化門をもう一度見上げてから手帳を閉じ、清渓広場のほうへ歩き出しました。

同じ冬の光化門の近くで — ソウル広場スケート場と普信閣の除夜の鐘

清渓広場へ下りていく途中、イーサンは手帳の4行目をもう一度見ました。水曜日の夜に書いておいたソウル広場スケート場の行で、スケート場が開く日がちょうど今日、12月18日金曜日だったのです。スケート場は2027年2月9日火曜日まで開き、料金は1,000ウォンで、時間は日曜日から木曜日までが10時〜21時30分、金曜日と土曜日は10時から翌日0時30分までです。クリスマスイブと大みそかの夜は午前1時まで延び、1月31日に終わるランタンより少し長く開いています。ひとりで使える一晩に4つ目の枠まで入れると、どれかひとつは閉まる時刻に追われることになるので、イーサンはその行の横に「次の版」とだけ書きました。

年末にソウルにいるなら、見ておきたい行がもうひとつあります。12月31日木曜日から1月1日金曜日にかけて普信閣一帯で除夜の鐘の打鐘行事が開かれ、ソウルライト光化門の主なプログラムにも新年のカウントダウン行事が入っています。新年を光化門の近くで迎えたいなら、この2行を同じマスに置いて見てみてください。翌週の火曜日にシアトルへ帰るイーサンは、その行に「12月31日 — シアトル」とだけ書いて笑いました。

清渓川のランタンフェスティバルはどこから歩く? 清渓広場から三一橋まで、23時まで

ソウルランタンフェスティバルは、清渓川が始まる清渓広場から三一橋まで続き、毎日23時まで開かれます。今年のテーマは「ソウルのロマン:光の交響曲」で、展示区域は4つに分かれ、区域ごとに演出が違います。区域の名前は「漢陽序曲」、「アナログ・ラプソディ」、「ネオン・ソナタ」、「光の幻想曲」です。韓紙(ハンジ)の灯籠とメディアアートが中心で、体験やイベントのプログラムも一緒に開かれます。光化門駅からまっすぐ来るなら、5番出口から出れば大丈夫です。

8時、イーサンは広場を離れて清渓広場に戻ってきました。2時間ほど前に間違えて出てきた、あの5番出口の前です。今度はRev Cの順番どおりで、清渓広場は今夜の最後の枠でした。イーサンは腕時計を見て、23時までに残った3時間を数えます。夕方にイーサンを笑わせた出口が、今度は順番にぴったり合う場所になっていました。

区域の名前4つを手帳に書き写しているうちに、イーサンはそれが音楽の用語でつけられていることに気づきました。序曲とラプソディ、ソナタと幻想曲です。単位をそろえる人らしく、イーサンは4つの名前を4つのマスに分け、マスごとに入った時刻を書くことにしました。距離を測らなくても、マスごとにいた時間を残せるやり方です。入った時刻さえ書いておけば、それぞれどれくらいいたかは、あとで引き算1回でわかるからです。

晴れて冷える12月の夜の清渓川。石積みの壁と静かな流れのそばの水辺の歩道に沿って韓紙の灯籠の温かい光が水面に長く映り、遠くに橋と明かりのついた高層ビルが見える、人のいない風景。編集イメージ。
今年のランタンのテーマは「ソウルのロマン:光の交響曲」で、漢陽序曲、アナログ・ラプソディ、ネオン・ソナタ、光の幻想曲の4つの区域ごとに演出が違います。

水辺の道に沿って、韓紙の灯籠とメディアアートの光が続いていました。イーサンは歩く速さを落とし、灯籠をつくる紙と骨組みがどうつながっているのかから見ていきます。光よりつなぎ目を先に見るのは、さっきマーケットの手づくりの品の前でも出た同じ癖でした。身長193cmのイーサンは、写真を撮るたびに膝を少し曲げて、ほかの人たちの目の高さに画面を合わせました。そうして撮った1枚が、今夜いちばん気に入った写真になりました。

夜の清渓川の水辺の歩道を歩きながら、右手のスマートフォンを腰の高さに低く持ち、左手に開いた手帳を胸の前に持って、水の上の韓紙の灯籠を見て目を丸くするイーサン。編集イメージ。
1月11日から31日までは、マーケットとソウルライト光化門が終わり、清渓川のランタンだけが毎日18時〜23時に開いています。

イーサンはその写真を、ソウルで仲よくなったリナとルル、マヤと4人で使っているグループチャットに上げました。一緒に送ったのは、「今夜の5番出口は、最初に一度間違えて、最後に合いました」という1行です。最初に返事をくれたのはリナでした。「出口もひとつのマスだったんですね」という短い返事に、イーサンはRev Cの出口の欄を見下ろしてうなずきました。マスに分けて書くリナらしいその1行が、イーサンにとっては今日もらったいちばん的確なレビューのコメントでした。

イーサンのRev C — 終わる日と閉まる時刻で組んだ金曜日の夜の順番

22時50分、イーサンは三一橋に着きました。ランタンが閉まる23時までは、あと10分です。橋の欄干の前で、イーサンは手帳のRev Cを最初から読み直しました。いちばん上に「1月10日まで」、その下に「9番出口、17:30 マーケット」、「広場の北、ソウルライト」、「5番出口、23:00までランタン」が順に書いてあります。水曜日の夜の1行が、金曜日の夜の3つの枠になったわけです。

夜、清渓川にかかる橋の石の手すりの前で、左手首の腕時計を見ながら右手に開いた手帳を腰のあたりで持ち、目を細めて満足そうに笑うイーサン。下には流れの灯りがにじむ。編集イメージ。
1月10日までは、マーケットが閉まってからランタンが閉まるまで、日〜木は1時間、金・土は30分です。歩いて移る時間もその中に入ります。

イーサンはRev Cの下に、次に来る人のための行をもう1行書きました。「1月11〜31日 = ランタン、5番出口」。次の出張が1月10日より後なら、そのときの夜はこの1行で十分だということです。マーケットもソウルライトも終わったあとは、順番に悩むことなく、1月31日まで18時を過ぎてから5番出口を出て清渓川を歩けばいいのですから。イーサンは手帳を閉じて上着の内ポケットにしまい、23時までに残った数分を、橋の上で水面の光を眺めて過ごしました。

夜の橋の石の手すりの上にイーサンの左手が置かれ、右手が閉じた手帳を手すりにのせてしまおうとする様子。手すりの向こうの下に、水に映る灯りがぼんやり見える。編集イメージ。
1月10日日曜日は、マーケットとソウルライト光化門の最終日です。日曜日なのでマーケットは22時に閉まります。マーケットから先に見ましょう。

その夜のイーサンの順番で、最後まで間違えなかったのはいちばん上の1行でした。終わる日2つと閉まる時刻3つを並べてみると、どこへ先に行くかは自然に決まりました。始まる日が同じ行事は、終わる日と閉まる時刻を見て順番を決めればいいのです。ただ、出口の欄だけは順番を変えるたびに一緒に直さなければならないことを、イーサンは今回、5番出口の前で身をもって覚えました。いつかRev Dができるとしたら、それはたぶん1月の清渓川でのことでしょう。

Common Mistakes — よくある失敗

  • 開幕式の日を初日だと思う

    イーサンの同僚が話した友だちは、開幕が土曜日だという話だけを聞いて、最初の金曜日の夜をホテルで過ごしました。変わったのは12月12日の開幕式ひとつだけで、明かりも灯り、マーケットもその金曜日から始まっていました。

  • ランタンを先に歩いてマーケットは後回し

    イーサンの最初の版、Rev Aがそうでした。三一橋まで歩いて戻ってくるあいだに、先に閉まるマーケットの時刻が近づいてくる順番でした。

  • 順番を変えて出口はそのまま

    イーサンは順番だけ直した手帳を持って5番出口から出て、ランタンがともる20分前の清渓広場の前に立ちました。マーケットからなら9番です。

  • 1月半ばにマーケットまで期待する

    マーケットとソウルライト光化門は1月10日が最終日です。1月11日から31日までは、清渓川のランタンだけが開いています。

FAQ — よくある質問

1月10日の日曜日でも両方見られますか?

はい、マーケットとソウルライト光化門は1月10日が最終日なので、その日の夜も開いています。日曜日なのでマーケットは22時に閉まります。マーケットを先に見ましょう。

開幕式がある12月12日の土曜日も、ランタンとマーケットは開いていますか?

はい、ランタンはその日も18時〜23時、マーケットは土曜日なので17時30分〜22時30分です。開幕式は光化門広場の特設舞台で行われます。

英語の案内や車いすの貸し出しはありますか?

ランタンフェスティバルと光化門マーケットの公式サイトは、韓国語と英語で見られます。どちらの行事もバリアフリー設備を利用でき、車いすの貸し出しの案内があります。

Recap — 出発前の30秒

  • 両方見るなら1月10日まで、マーケットが先でランタンは後。
  • 1月11日から31日まではランタンだけ、毎日18時〜23時。
  • 出口は最初の行き先に合わせてマーケット9番、広場2番、ランタン5番 — 順番を変えたら出口も一緒に。

参考資料

確認した資料

AIキャラクターと一緒に歩くソウルの物語です。スポット情報は公開資料で確認し、写真はAIで制作した演出画像です。 AI活用について