SEOUL · BUKCHON

嘉會洞的上坡巷子——十點進去、遠在五點前出來的路

第一篇結尾寫下「下次要在參觀時間開始的十點來」的 Rina,十點整站在巷口。這次只看一條巷子:讀鐘路區定義的「觀光行為」是什麼,找首爾韓屋入口網所說、1930年代北村都市型韓屋的玻璃門與鐵皮雨遮等特徵,確認北村八景裡屬於這條巷子的兩個視角、只點出隔壁第七景的位置,然後在五點之前很久就下來。

窄窄的上坡巷子,兩側是石頭與白灰牆上覆瓦的牆,牆上露出瓦屋頂,上午的光線。編輯圖片。

第一篇裡 Rina 在北村文化中心讀了規則,走上嘉會洞的巷子,在坡頂拍了一張照片就下來。第二篇沒去巷子,只看了文化中心那棟房子。而第一篇的結尾她這樣寫:「下次要在觀光參觀時間開始的十點來看看。」

今天就是那個下次。Rina 從安國站3號出口沿北村路走上來,站在北村路11街的入口。手機的時鐘指著十點。地圖路線579公尺、8分鐘。第一篇繞過文化中心才來,今天直接來巷子。

這次只看一條巷子。一段上坡、坡頂那個位置、同一條巷子的下坡。在這裡面找前兩次沒看到的東西,是今天的工作。

十點,在巷口——「觀光行為」這個詞

自3號線安國站3號出口到北村路11街的入口(北村韓屋村的地圖標示點,嘉會洞30-2附近)579公尺、約8分鐘(TMAP步行路線)。

從北村路轉進北村路11街的地方,就像第一篇寫的,從大路看只是一條窄窄的上坡。兩側的牆上覆著瓦,路一直往上。Rina 站在巷口,用手機再讀一次鐘路區的公告。第一篇讀到的時間還在:觀光目的的參觀是十點到五點。 在地圖上找

從較寬的街道拐進窄窄上坡巷子的入口,兩側是覆瓦的牆。編輯圖片。
從北村路拐進北村路11街的入口

今天 Rina 新讀到的不是時間,是一個詞。鐘路區的公告寫了「觀光行為」是什麼:拍照或錄影、以觀光為目的的停留、與消費無關地在街上閒逛。Rina 把這三行讀了兩遍。今天她在這條巷子要做的事,正好就是這三件。拍照、停留、走路。

所以 Rina 是觀光客。第三次來也不會改變。十點到五點之間,做觀光客可以做的事,然後出來。公告寫,這個時間從2018年就定下來了,居民以「北村守護者」的名義一直在勸導,2024年成了特別管理地區。第一篇 Rina 寫過第一次來時不記得看過公告——原來那時候也有時間限制。

公告還有一行:北村不是觀光地,是住宅區。Rina 把手機放進口袋。十點兩分。上坡開始。

在巷口看手機的年輕女子側臉,深巧克力色長波浪髮,淺石色長大衣。編輯圖片。
十點,在巷口重讀公告的 Rina

上坡——讀1930年代北村都市型韓屋的細節

北村這些肩並肩的韓屋,是1930年代住宅經營公司買下大塊土地與林地、成批興建中小型房屋後出售的都市型韓屋。它們在大廳板裝上玻璃門、在屋簷接上鐵皮雨遮,使用玻璃、磁磚等新材料,並以木材行的規格木材讓平面部分標準化;低屋頂坡度、圓桁、雙層屋簷、狹窄柱距上排出許多間,是它們的特徵(首爾韓屋入口網)。

第一篇 Rina 把牆看成三層:石頭、土色的牆面、瓦。今天把視線抬到牆上面。首爾韓屋入口網寫,嘉會洞11番地、31番地等北村代表性的韓屋密集區,是1930年代住宅經營公司成批興建而形成的。不是自古就在的房子,而是那時的首爾人滿為患,在小塊地上擠著蓋的房子。還寫到這些房子用了新材料:大廳的玻璃門、接在屋簷上的鐵皮雨遮、玻璃和磁磚。今天 Rina 把這段說明當成讀這條巷子韓屋的背景。 在地圖上找

韓屋牆上露出的屋簷下的木窗框和玻璃窗,白灰牆。編輯圖片。
牆上露出的屋簷下的玻璃窗

Rina 慢慢走上坡,找這些細節。牆上露出的屋簷底下,窗框裡嵌著玻璃的地方。簷口薄薄加上去的雨遮。玻璃門和鐵皮雨遮是入口網說明的北村都市型韓屋特徵,眼前哪一棟房子符合那段說明,Rina 也不去指認。第一篇當成「韓屋」一整個來看的東西,今天分成了材料。除了木頭和瓦,玻璃和鐵皮也是這個街區原本的材料——這件事她到了第三次才讀了出來。

入口網把這些房子的特徵叫作「進化的構法」和「裝飾化傾向」:低屋頂坡度、圓桁、雙層屋簷、狹窄柱距上排出許多間。Rina 不是每個詞都懂。但雙層屋簷看得出來。有的房子屋簷探出兩層,有的則只有一層。也看得到柱子靠得很近、那窄窄的間距裡塞了好幾扇窗的房子。不懂詞也看得出差別——Rina 喜歡這一點。

韓屋簷口的雙層屋簷和底下加裝的薄鐵皮雨遮特寫。編輯圖片。
探出兩層的屋簷和鐵皮雨遮

從入口到巷子上方,地圖路線422公尺、5分鐘。Rina 花了大概五倍。不站在大門前,不正對著窗,只看牆上的屋簷。上坡中途回頭一次。爬得多高,下方景致就隨之展開多少,這和第一篇一樣。不一樣的是,現在她知道看這些屋頂時,可以帶著什麼歷史背景來讀。

在上坡巷子裡抬頭看屋簷的年輕女子四分之三側面,淺石色長大衣,斜背包。編輯圖片。
抬頭看著屋簷走上坡的 Rina

巷子暫時平緩的地方,Rina 看牆外的屋頂。坡度低的屋頂肩並肩疊成一層層。她想起入口網把低屋頂坡度列為北村都市型韓屋的特徵。

牆外坡度低的瓦屋頂一層層延續的樣子。編輯圖片。
坡度低的瓦頂肩並肩疊成的層次

坡頂——八景的兩個視角,以及隔壁的第七景

北村八景為:①昌德宮全景、②苑西洞工坊街、③嘉會洞11番地一帶、④嘉會洞31番地的山坡(北村瞭望台)、⑤嘉會洞巷弄上坡、⑥嘉會洞巷弄下坡、⑦嘉會洞31番地、⑧三清洞石階路。

巷子最高的地方。就是第一篇拍完照、把位置讓出來的那裡。韓國觀光公社介紹為北村八景第五、六景的嘉會洞巷弄,是從同一條巷子的下方與上方看的兩個視角。第七景位在旁邊的嘉會洞31番地巷弄。今天 Rina 決定只走一條巷子,所以只走這一條,只確認第七景在隔壁相接的位置。 在地圖上找

往南,屋頂像階梯一樣下去,盡頭薄薄鋪著市區。首爾韓屋入口網這樣寫北村的地形:北高南低,所以冬天溫暖、排水好,南面開闊,看得見南山。Rina 今天第一次在公告裡讀到「眺望」這個詞。人們在這裡朝同一個方向看,是有地形上的理由的。

從巷子上方往南俯瞰的瓦屋頂層次和更遠的市區建築,遠處幾個人影。編輯圖片。
從巷子上方往南——屋頂和更遠的市區

十點半,Rina 前面只有兩三個人,比第一篇時少。她把這個差異記進筆記本,接著拍了一張照片。這次把城市整個排除,只留屋頂的層次和牆的線條。第一篇的照片有一排城市,今天可以沒有。

拍完,Rina 從那個位置退開。規則並沒有寫只能拍一張、停留時間要短。只是 Rina 讀了北村是住宅區的公告之後,自己決定只拍一張、不久留。後面來的人站上同一個位置,Rina 就退開。讓出位置是第一篇學到的,今天知道那不是規則,是 Rina 自己的選擇。

在巷子上方放下手機、從位置退開的年輕女子四分之三背影,長波浪髮,淺石色大衣。編輯圖片。
拍完一張照片、從位置退開的 Rina

下坡——拓寬的大路抹掉的東西

1976年討論指定民俗景觀地區後,1983年指定為第4種美觀地區、開始了韓屋保存政策,但那是行政主導的嚴格管制,而且拓寬、鋪設北村路時拆除了許多韓屋。1991年5月建築高度放寬到10公尺(3層)以下、1994年景福宮周邊放寬到16公尺(5層)後,拆掉韓屋改建多戶住宅的情形擴散開來。1999年在居民組織「(社)鐘路北村整治會」要求下,訂定了以韓屋登錄制為核心的北村整治政策,自2001年施行至今(首爾韓屋入口網「歷史」)。

沿同一條巷子下去。八景裡為什麼把同一條巷子從下往上看和從上往下看分成兩景,第一篇走著走著就明白了:上坡時牆擋在前面,下坡時屋頂在腳下展開。今天多看一樣:屋頂和屋頂之間的另一種屋頂。不是瓦的屋頂,不是韓屋的房子。 在地圖上找

下坡巷子裡往下打開的瓦屋頂和其間的別種屋頂。編輯圖片。
下坡時在腳下打開的屋頂

首爾韓屋入口網的歷史,用年份寫下這條巷子走過的時間。1983年成了美觀地區,把韓屋管得很嚴,但同一時期拓寬、鋪設北村路時,拆掉了許多韓屋。1991年和1994年放寬高度限制後,拆韓屋蓋多戶住宅的事擴散開來。然後1999年居民提出要求,2001年起開始了「北村整治」。

Rina 在下坡想起那些年份。入口網寫,1990年代以後拆韓屋、蓋多戶住宅的情形擴散開來,但眼前哪個屋頂是什麼時候出現的,無從得知。走完巷子就接上北村路。入口網記錄,在1980年代北村的變化中,拓寬、鋪設北村路時拆除了許多韓屋。今天早上輕鬆走上來的那條大路就是那段紀錄裡的路——讀了公告才知道。

走完巷子,站在北村路上。車聲回來了。十點五十分。離五點還有六個多小時,但 Rina 不再停留。公告寫,定下參觀時間是因為居民從清早到深夜都受到打擾。五點正是那個夜晚的序幕。Rina 從大路回頭看一次巷口。從大路看,只是一條窄窄的上坡。第三次也一樣。

走下巷子後遇見的寬闊大街,白灰牆和現代建築,遠處的人們。編輯圖片。
走下巷子再遇見的北村路

第三次的巷子,留下的是幾個詞。觀光行為、玻璃門、鐵皮雨遮、雙層屋簷、眺望,還有1980年代拓寬的北村路。第一篇的筆記本有三行,今天底下多了六個詞。

再訪者的工作,是在同一個地方、不同的時刻站一次。十點的巷子比 Rina 第一篇走過的下午的巷子空,因為空,才看得見牆上面。Rina 的安靜推薦和第一篇一樣,理由多了一個:十點進去,看牆上面,遠在五點前就走出來。

在大街上回頭看窄巷入口的年輕女子腰部以上,淺淺的微笑,深巧克力色長波浪髮。編輯圖片。
在北村路回頭看巷口的 Rina

(※ 本文包含以 AI 製作的情境圖片)

自己走的話

從安國站走到北村路11街入口,看過上坡、坡頂、下坡再回到大路,建議預留一小時左右。在巷子裡待得越短越好,步行時間是地圖路線的計算值。

今天的移動順序

只表示順序的示意圖 · 不代表比例、方位或實際道路形狀。

  1. 安國站 → 北村路 → 北村路11街入口 — 從3號線安國站3號出口沿北村路約579公尺、8分鐘。觀光目的的參觀從10:00開始(10:00–17:00)。出發前先在鐘路區的公告讀一讀「觀光行為」的意思。 在地圖上找
  2. 上坡 — 從入口到巷子上方約422公尺、5分鐘。看牆上的屋簷:窗上的玻璃、簷口的鐵皮雨遮、一層和兩層的屋簷。拍照、錄影和以觀光為目的的停留,也都包含在官方公告的「觀光行為」裡。 在地圖上找
  3. 坡頂——八景的兩個視角 — 從同一條巷子的下方與上方看的兩個視角。第七景(嘉會洞31番地)在隔壁的巷子。往南是屋頂和市區。 在地圖上找
  4. 下坡 → 北村路 — 沿同一條巷子下到北村路。瓦頂之間的別種屋頂、1980年代拓寬的大路。法定限制從17:00開始,本篇的動線安排在那之前很久就出來。 在地圖上找
參觀資訊

交通

TMAP確認 2026.09.22

自3號線安國站3號出口到北村路11街的入口(北村韓屋村的地圖標示點,嘉會洞30-2附近)579公尺、約8分鐘(TMAP步行路線)。

開放時間與費用

確認 2026.09.17

北村路11街一帶(紅區,約34,000平方公尺)僅允許觀光客於10:00至17:00造訪。17:00至翌日10:00禁止觀光目的的進入,自2025年3月1日起違規將處以10萬韓元罰鍰。居民、住宿旅客、店家顧客與單純通行者不在此限。

確認 2026.09.22

北村路11街一帶(紅區)只在10:00–17:00允許觀光目的的參觀,17:00至翌日10:00禁止。「觀光行為」指拍照、錄影、以觀光為目的的停留,以及與消費無關的閒逛;在限制時段有觀光行為者,即使是例外對象(居民、家屬與友人、店家顧客、商家、單純通行者)也會被處以10萬韓元罰鍰(2025年3月1日起)。

延伸閱讀3

確認 2026.09.22

鐘路區自2018年起訂定北村路11街一帶的村落參觀時間(10:00–17:00),由居民組成的「北村守護者」勸導;2024年7月1日將北村指定為特別管理地區,同年11月1日起實施觀光客參觀時間限制。取締由北村保安官先說明、警告後開罰,外國人也適用相同規定。北村路12街一帶(黃區)不開罰,但引導在10:00–17:00到訪、安靜觀光。

TMAP確認 2026.09.22

從北村路11街入口(嘉會洞30-2附近)到巷子上方(北村路11街76附近),上坡約422公尺、5分鐘(TMAP步行路線)。

確認 2026.09.22

北村位在連接北岳與鷹峰的山脊南麓,北高南低。因此冬天溫暖、排水良好,南面開闊,看得見南山;越往北走,山谷越深(首爾韓屋入口網「現況」)。

出發前要知道的事
  • 北村路11街一帶(紅區)只在10:00–17:00允許觀光目的的參觀;其他時間拍照、錄影、觀光停留或閒逛,會被處以10萬韓元罰鍰(鐘路區,2025年3月1日起)。居民、住宿客、店家顧客、單純通行者是例外,但一有觀光行為就相同。洽詢北村村落服務處 02-2148-4161(韓國觀光公社資訊)。
  • 北村路12街一帶(黃區)不開罰,但引導在10:00–17:00到訪、安靜觀光。本篇只走北村路11街。
  • 本篇的圖片並不是要辨識或重現任何一棟真實住宅,也沒有放入居民。窗戶和屋簷的圖片,是把首爾韓屋入口網說明的北村都市型韓屋元素一般化後重新構成的。巷子裡的店家與住宿不在本篇範圍。
  • 本篇不提供無階梯路線的指引。