三清洞街——把螢幕沒有呈現的那道牆放在左邊，往上走的路

在東十字閣——牆來到左邊

自3號線安國站1號出口到東十字閣（三清路南端起點）465公尺、約6分鐘（TMAP步行路線）。

東十字閣是立在景福宮圍牆東南角的角樓。現在像一座島留在大馬路中央，三清路從它的北側延伸出去。Elena 背對角樓往北看。左邊有牆。灰色石頭上覆瓦的長牆。在貞洞看過五次的同一套牆的規矩，在這裡從相反的一側開始。 在地圖上找

在貞洞，牆在右邊。德壽宮石牆路是把牆放在右邊走的路。今天在左邊。Elena 把這個差別記進筆記本。同樣是宮牆，放在哪一邊走，路讀起來就不一樣。在貞洞牆包著路，在這裡牆把路往上推。

沿三清路往北走，地勢逐漸升高。首爾韓屋入口網寫，北村的路沿著水流南北而成。三清洞街也是其中之一。等於逆著水從北邊山上流到南邊的路線往上走。Elena 把這句話當作上坡的理由收下。

沿著牆往北走時，右側已經會出現畫廊和文化空間。首爾韓屋入口網寫道，面向景福宮的三清洞街周邊排列著許多畫廊。宮牆和 Elena 記得的螢幕裡三清洞，有一段是在同一條路上重疊的。再往北走，宮牆會結束，但三清路仍繼續通往公園。

牆與螢幕重疊的一段路

三清洞這個地名有兩種說法：一說是山清水清、人心也清的「三清」，一說來自道教的三清殿。三清洞街是韓屋傳統美與畫廊、咖啡館現代感並存的街道，散步道、畫廊、博物館、古董店藏在巷弄之間，沿著韓屋之間狹窄的人行道走（韓國觀光公社）。

牆結束之後，路的表情仍然延續。韓國觀光公社寫這條街是韓屋傳統美與畫廊、咖啡館現代感並存的地方，沿著韓屋之間狹窄的人行道走。觀光公社寫到的只有「狹窄的人行道」。Elena 沿著那條人行道繼續往北上行。 在地圖上找

右邊是坐在石砌擋土牆上的房子。韓屋屋頂下裝著玻璃的店、要爬幾階樓梯才到得了的露臺，旁邊是玻璃和混凝土蓋的新建築。螢幕裡看到的那顆鏡頭就在這裡：露臺和一角瓦屋頂。Elena 停下來，用眼睛拍下那顆鏡頭。然後看鏡頭外面。鏡頭外面有擋土牆、樓梯、窄窄的人行道和車道。

螢幕把露臺放在視線的高度。對走過來的人，露臺在幾階樓梯之上。螢幕讓你看坐著的人，路讓你看往上走的人。和 Elena 在貞洞學到的一樣——螢幕總是選一個位置，路把位置和位置連起來。

關於三清這個名字，觀光公社寫了兩種說法：一說是山清水清、人心也清的意思，一說來自道教的三清殿。Elena 哪一個都不選。只是撇開地名由來不談，首爾韓屋入口網把三清洞街說明為沿舊水道南北而成的路之一。

畫廊一間接一間。首爾韓屋入口網也寫這條路周邊排列著畫廊。Elena 不進去。隔著玻璃只看白牆和畫框的一角。今天站在路這一邊。

上坡的盡頭——1940年的公園

三清公園於1940年3月被指定為都市計畫公園第1號，沿著散步道往山谷上走有泉水，園內有鄭夢周與其母親的時調碑、幼兒森林體驗場和森林圖書館。全天開放、全年無休，洽詢 02-2148-2842（韓國觀光公社）。

店家變少、樹變多，前方的樹林越來越近。從東十字閣到這裡，地圖路線1,264公尺、16分鐘。Elena 花了大約兩倍。路的盡頭有個路口，過去就是三清公園。 在地圖上找

觀光公社寫，三清公園是1940年3月被指定為都市計畫公園第1號的公園。首爾用都市計畫定下的第一座公園。螢幕裡的三清洞沒有這座公園。咖啡館街的盡頭是1940年的公園——Elena 走過來才知道。

站在公園入口。介紹寫，裡面的散步道沿著山谷往上，有泉水，也有森林圖書館。Elena 只走到入口第一片樹蔭為止。公園是另一天的位置。今天要確認的是路在哪裡結束，而路在這裡變成了樹林。

回頭看。走上來的路往南下去，盡頭是市區。在貞洞的瞭望台，她從上面俯瞰宮殿和路。今天則是沿著宮牆，從下往上走上來。

走下來——路比螢幕長的原因

北村地勢南低北高，有四條山谷，沿水道南北延伸的巷弄（三清洞街、嘉會洞街、桂洞街）保留著舊日走向。今日肩並肩的韓屋是1930年前後成批興建的都市型韓屋；嘉會洞11、31番地，三清洞35番地與桂洞135番地都是那個時期的韓屋住宅區。

沿同一條路下來。下來的時候，牆在右邊。是貞洞的方向。Elena 笑了。在貞洞放在右邊走了五次的牆，在北村走下來時又在右邊。 在地圖上找

叫作北村八景的八個地方裡，最後一個是三清洞的石階路，觀光公社的清單這樣寫。只把名字記進筆記本。那裡改天再去。

三清洞街比螢幕長的原因，是螢幕會挑位置。螢幕挑了露臺，路則把牆、擋土牆和公園全都握在手裡。Elena 在貞洞用五篇學到的事，三清洞用一條路再讓她看了一次。

回到東十字閣。角樓還是那樣立在大馬路中央。今天走的路從這座角樓開始、在樹林結束——螢幕一次也沒說過。

三清洞以咖啡館的街區來到螢幕上，走起來卻是牆的路。先把景福宮東牆放在左邊，再往北上行約1.3公里的路、韓屋之間的窄人行道、盡頭的1940年公園。螢幕上的露臺，在那中間的某處、幾階樓梯之上。

Elena 安靜的推薦只有一個：就算是為了咖啡館來三清洞，也從東十字閣開始。把牆放在左邊走上去，就會知道露臺為什麼在那個高度。

(※ 本文包含以 AI 製作的情境圖片)