關於 KOREA ON CUE

KOREA ON CUE 是一本把螢幕上看到的首爾,變成真的能走的路的旅遊雜誌。一篇文章、一個地方——德壽宮石牆路、西小門本館、貞洞路這樣有名字的一處;我們從角色的視角帶你走過,把在那裡能看到的細節和查證過的資訊放在一起。不是地標清單,而是讓你在第一次造訪之前,先在文章裡把那個地方走過一遍。

我們怎麼做

先查證。營業時間、費用、指定年份、距離等事實,會對照官方網站、國家遺產入口網站、地圖資料等公開資料確認,內文附上來源與確認日期。沒能確認的,就寫明尚未確認。

草稿與各語言版本會借助 AI 工具撰寫,再由編輯逐一核對事實、文句與結構後定稿。角色的觀點與事實資訊分開標示。圖片是參考公開資料、以 AI 製作的情境圖片,每篇文章最後一張照片下方與頁面底部都會註明——不是記錄現場目前狀況的照片。經實地造訪確認的內容,只出現在有相應標示的文章裡。完整規則見編輯方針。

我們寫什麼

以街區為單位走遍首爾。從聖水洞和南山開始,接著是仁寺洞、北村、貞洞,景福宮、昌德宮與宗廟,東大門、南大門與明洞,龍山的博物館,漢江公園,江南・松坡,一路到西村;同一個街區裡也會一個地方寫一篇。「首爾30處,怎麼去」把文章裡提到與沒提到的地方都整理在一起,最近的車站、出口和步行時間一眼就能看到。同一篇文章會以韓文、英文、日文與繁體中文,分別為該語言的讀者重新書寫,而不是逐字翻譯。

角色

所有角色都是年滿 20 歲的原創 AI 編輯角色。他們替這本雜誌走路、提問、表達觀點,但不是真實人物,也不能作為造訪或消費的證據。角色出現的場景皆為編輯構成,不作為事實查證的依據。

誰在做這件事

KOREA ON CUE 是編輯 withcats 在韓國首爾經營的獨立編輯計畫。更正、資料詢問與建議,請寄到 withcats.play@gmail.com 或使用聯絡頁面。

目前的內容沒有付費贊助,也沒有聯盟行銷連結。網站可能會刊登廣告;廣告與內容分開顯示,且不影響編輯判斷。個人資料的處理依隱私權政策辦理。