開到晚上9點的3樓中亞室——Noah 寫下關門順序畫出的國立中央博物館敦煌佛教寫經地圖

11月第三週的星期六，下午5點剛過，Noah 在住處書桌上攤開筆記本。來自加拿大、20歲的 Noah，習慣把第一次走的地方畫成地圖記在筆記本裡。他還會在地圖上寫上時間，自己稱作「寫上時間的地圖」。連同兩天前在科學館第一次直著畫的那張，已經累積了五張。可是這五張，全都從門打開的時刻開始，到 Noah 走出來的時刻結束。

今天他想反過來試試看。星期六博物館開到晚上9點，館外的庭園和通往車站的地下通道，還開得更晚。照著一扇扇門關上的順序走，好像就能在地圖上留下夜晚是怎麼一層層收起來的。Noah 在空白頁的最右邊畫了一條直線，在上面寫下「關門順序」。左邊像兩天前那樣畫出上下三格，先替建築留好位置。

今天 Noah 要去的，是位於龍山區서빙고로137的國立中央博物館。常設展示館3樓世界文化館的中亞室，正在舉辦「천년의 봉인을 열다 — 돈황 불교 사경 소장품 특별공개」（開啟千年封印——敦煌佛教寫經館藏特別公開）。這篇文章照 Noah 走的順序，跟著他過完星期六晚上。從二村站走進博物館散步道，在中央大廳寄放行李，沿歷史之路上到3樓中亞室。經過同一層的陶瓷主題展和2樓書畫室，再配合博物館、庭園、散步道依序關門的時刻，回到車站。

The Cue — 重點一覽

國立中央博物館「천년의 봉인을 열다 — 돈황 불교 사경 소장품 특별공개」（開啟千年封印——敦煌佛教寫經館藏特別公開），2026年10月23日到2027年1月24日在常設展示館3樓世界文化館中亞室（307號）展出。展品有《大智度論》、《大般若經》、《楞嚴經》、《佛名經》、〈冥想的僧人〉等3件8點，並首次公開館藏敦煌佛教寫經4點等文物。博物館週三、週六開到21:00（20:30停止入場），其他日子開到17:30（17:00停止入場）。11月18日（三）18:00、19:00有介紹這個展覽的策展人對談。從4號線、京義中央線二村站2號出口方向的「博物館散步道」，可以一路走到博物館西門。

開到晚上9點的日子：週三、週六21:00閉館，20:30停止入場

想在國立中央博物館待到晚上，只有星期三和星期六這兩天。這兩天早上9點30分開門，晚上9點關門。星期一、二、四、五、日傍晚5點30分關門，5點就停止入場。想在下班後或吃完晚餐再來，就挑星期三或星期六。Noah 今天選星期六晚上也是這個原因，他想排一天白天走別的社區、晚上再來博物館的行程。

在 Kakao 地圖查看 — 二村站

畫地圖之前，Noah 先改掉一個小錯誤。他原本在右邊那條直線的最上面寫了「21:00」，重看博物館的參觀資訊，才發現另外還有停止入場時間。週三、週六的停止入場時間是晚上8點30分。閉館前30分鐘停止入場，閉館前10分鐘開始請參觀者離館。Noah 把最上面改成「20:30 停止入場」，在下面依序寫上「20:50」、「21:00」。

休館日也一起記下來比較好。2026年的休館日是1月1日、春節2月17日、中秋節9月25日。星期一也有開，但3、6、9、12月的第一個星期一是常設展示館的定期休展日。今年12月就是7日（一），這個展覽在常設展示館裡，那天看不到。Noah 在直線下方的角落，小小寫了「12.7 一 休展」。

晚上去的話，從關門時刻倒推回來最簡單。要在8點30分停止入場前進到中央大廳，也要算進寄放行李、上到3樓的時間。Noah 決定6點半左右進館，在3樓待一個多小時，再留20分鐘左右下到1樓。展覽集中在一個展間，這樣安排就能不慌不忙，連同一層的其他展間也看得到。不妨從關門時刻倒推，先算好進館的時間。

二村站2號出口方向的「博物館散步道」：通到西門的地下通道，07:00～23:00

搭地鐵的話，在4號線、京義中央線的二村站下車。往2號出口方向走，就會看到「博物館散步道」。這條散步道通往博物館西門，與其看出口號碼，不如跟著「博物館散步道」這個名字走，就不會搞混。電梯在二村站1號出口，以及2號出口方向的散步道上，若是帶著大件行李，不妨多利用這裡的電梯。

散步道開放時間是早上7點到晚上11點。博物館休館的日子，散步道也不開。也就是說，博物館晚上9點關門後，還有兩個小時可以走這條路去車站。Noah 看到這個數字，就決定了今天地圖的終點。他在右邊直線的最下面寫上「23:00 散步道」，整條直線從上到下都填滿了。

要輸入手機地圖的地址是「서빙고로 137」。舊地號地址是용산동6가 168-6，郵遞區號04383。博物館總機是02-2077-9000，在路上搞不清楚時也有地方可以問。Noah 把地址寫在地圖左邊建築那幾格最下面的角落。萬一晚上迷路，他希望先想起來的是這一行，而不是地圖 App。

晚上6點10分，Noah 在二村站下車。11月的這個時間，外面已經天黑了。Noah 在地圖左邊建築那幾格下方畫了一個小箭頭，旁邊寫上「18:10 二村站」。來的路上花了多久，他決定不算。今天的地圖重要的不是抵達，而是在一個個關門時刻之間，還剩下多少夜晚。

在中央大廳先做的事：安檢，後背包寄放1樓置物櫃

常設展示館的入口是東館1樓的「中央大廳」，服務台也在這裡。館方自2024年6月11日起，會在安檢台檢查隨身物品。後背包和書包要寄放在1樓置物櫃。如果背著大包包來，上展示室之前先去置物櫃。把東西放好，手就空了，往樓上走也輕鬆得多。

晚上6點25分左右，Noah 在中央大廳握著背包肩帶停了一下。包包裡裝著從住處帶來的兩顆橘子。博物館不能帶食物進去。Noah 微微皺了一下眉，接著想起反正背包本來就要放進置物櫃，就笑了出來。橘子連同背包一起留在置物櫃，手上只拿著筆記本和鉛筆。

還有幾件事先知道會比較方便。導盲犬以外的寵物不能入館，穿有輪子的鞋也不能進去。使用閃光燈、三腳架、自拍棒、穩定器拍攝，以及商業用途的拍攝，整座博物館都禁止。Noah 本來就習慣用鉛筆記錄而不是拍照，今天也把手機收在口袋裡，只攤開筆記本。

沿歷史之路上3樓：串連常設展示館東館1、2、3樓的通道

常設展示館橫跨東館1、2、3樓。連接樓層與樓層、展間與展間的路，叫做「歷史之路」。走這條路，不管往哪個方向，都能在1、2、3樓之間來回，逛各個展示室。第一次來，常會猶豫該從哪裡上樓，跟著歷史之路走，就比較不怕迷路。Noah 也從中央大廳走進了這條路。

Noah 一邊走，一邊填滿地圖左邊的三格。最下面一格寫「1 中央大廳」，中間一格寫「2」，最上面一格寫「3 世界文化館」。和兩天前在科學館第一次畫的直立地圖是同一個形狀。不一樣的是，右邊多了一條關門時刻的直線。Noah 在三格和直線之間留了很多空白，當作之後連線的位置。

6點50分，Noah 到了3樓。3樓有世界文化館，同一層還有雕塑・工藝館。今天 Noah 要去的，是其中世界文化館的中亞室。星期六晚上的3樓比想像中安靜，Noah 為了放輕腳步，稍微走慢了一點。他在最上面一格寫上「18:50」，旁邊畫了一扇小門，代表中亞室。

3樓世界文化館中亞室（307號）：3件8點的特別公開

展覽在常設展示館3樓世界文化館的中亞室舉辦。展間號碼是307號。正式名稱是「천년의 봉인을 열다 — 돈황 불교 사경 소장품 특별공개」，展期從2026年10月23日到2027年1月24日。博物館把這個展覽歸類為特展。從歷史之路上到3樓，往世界文化館方向走就到了。

晚上7點，Noah 站在307號前面，先讀展品清單。《大智度論》、《大般若經》、《楞嚴經》、《佛名經》，還有〈冥想的僧人〉。清單最後寫著「3件8點」。Noah 把兩個數字並排抄進筆記本，寫成「3 / 8」。五個名字和兩個數字放在同一行一看，好像在展櫃前多了可以慢慢一個個對照的東西，Noah 莫名覺得開心。

這個展覽呈現的是2025年出版的《國立中央博物館所藏敦煌佛教寫經》報告書的研究成果。館藏敦煌佛教寫經4點等文物，這次是首次公開。報告書出版的隔年，就能在展櫃前親眼看到書裡寫的內容。Noah 在「首次」兩個字下面，用鉛筆畫了兩條線。

Noah 決定不把展櫃裡的字和紙畫進地圖。他只記下自己站在哪裡、待了多久。看的工作交給眼睛，鉛筆只用在時間和位置上。從7點到8點，最上面那一格的門裡，點上了許多小點。待得越久的地方，點就越深，到了8點，門裡幾乎被點填滿了。

展名裡的「千年封印」是什麼意思：敦煌莫高窟第17窟「藏經洞」，1900年

展名的意思，要從敦煌這個地方說起。敦煌是位於中國甘肅省酒泉市的綠洲城市。這裡曾是絲路的關口，經過漫長歲月，開鑿出石窟寺院莫高窟。其中第17窟「藏經洞」裡，數萬件文化遺產被封存了將近千年。展名裡的「封印」，就來自這個洞窟。

Noah 在「絲路的關口」這幾個字前面站了很久。關口，是一段遠路開始的門。想到經過那道門來來去去的人，Noah 想起自己那些從地鐵出口開始的地圖。Noah 的六張地圖，也都是從某一扇門開始的。Noah 忍住笑意，在頁面下方的空白處畫了一扇小門。

藏經洞在1900年偶然被發現。之後，研究它價值的「敦煌學」開始蓬勃發展。Noah 讀到這裡停下手，在筆記本下方長長畫了一條橫線。他在右端寫上「1900」，把線一路往左推到頁面邊緣，寫下「將近千年」。右邊直線上的夜晚只有幾個小時，這條線卻有一千年。

Noah 來回看著兩條線，自己笑了一下。今晚 Noah 能用的時間，是博物館關門前的兩個多小時。可是眼前這些紙，在洞窟裡等了遠比這長得多的時間，才來到外面。Noah 選擇慢慢走。就算只有兩個小時，不慌不忙地看，似乎正是他在等待了如此漫長的事物面前，唯一能做的事。

李王家博物館買下的四卷：2025年報告書與首次公開的寫經

這些寫經怎麼進到博物館，展覽說明裡也簡短寫了。日本殖民統治時期，李王家博物館購入了四卷敦煌佛教寫經。2025年，國立中央博物館出版了介紹這四卷的報告書。這次展覽，就是呈現那份報告書的研究成果。Noah 在地圖下方那條長線上，小小加上「李王家博物館」幾個字。

Noah 在清單上特別留意的，是名字後面的編號。四卷寫經後面標著「德壽4555」，〈冥想的僧人〉後面標著「本館4037」。Noah 把兩個編號並排抄在地圖最上面那一格旁邊。五個名字被兩個編號串在一起，看起來就像地圖上的兩個車站。對喜歡數字的 Noah 來說，這是今晚最有意思的一行。

展覽說明的最後一句，是一個簡短的心願。「期盼您跨越悠遠的時光，傾聽來自佛教寫經故鄉的智慧話語。」Noah 沒有出聲，只動著嘴唇跟著讀了這一句。他覺得「傾聽」這個詞，和安靜的夜晚展間很搭。負責這個展覽的是世界文化部，洽詢電話是02-2077-9558。

為什麼要抄寫《大智度論》：相關國際學術研討會提出的四個問題

這個展覽有過一場只辦一天的相關活動。2026年11月6日星期五10點30分到16點30分，舉辦了國際學術研討會。地點在國立中央博物館教育館小講堂，由中國敦煌研究院的研究者帶來專題演講。當時依到場順序免費入場。

研討會公告裡列出了四個問題。第一個是「為什麼抄寫的不是經典，而是論書《大智度論》？」第二個是「敦煌佛教寫經是怎麼來到國立中央博物館的？」第三個是「1400年前的隋朝，是怎麼造紙的？」第四個則是「韓國還有其他敦煌佛教寫經，是誰、又是怎麼收藏的？」

第二個問題，和 Noah 剛剛讀到的那段說明連在一起。日本殖民統治時期李王家博物館購入四卷，展覽說明寫到這裡為止。在那之前，從敦煌到首爾經過了怎樣的路，就留成了一個問題。Noah 在第二個問號旁邊畫了一個箭頭，箭頭尾端留成虛線。這是 Noah 不知道整條路怎麼走時，一向會用的記號。

Noah 把這四個問題，變成四個問號放進地圖。比起知道答案，帶著問題去看，反而讓他在展間待得更久。在展櫃前，Noah 在第一個問號旁站了很久。經典和論書有什麼不同，在這裡沒辦法全部弄懂，但光是帶著對那份差別的好奇去端詳，眼前的紙張看起來就不一樣了。討論這些問題的研討會，11月6日（五）在教育館小講堂舉行過。

星期三晚上有策展人對談：11月18日（三）18:00、19:00，中亞室（307號）

星期三晚上有策展人對談。博物館在2026年11月4日到25日，每週三18:00～18:30、19:00～19:30舉辦策展人對談。這是週三夜間開放時的活動，入場免費。介紹這個展覽的場次，是11月18日星期三的第898場。題目是「천년의 봉인을 풀다: 돈황불교사경」（解開千年封印：敦煌佛教寫經），地點在中亞室（307號），由世界文化部 이재호主講。

參加方式也很簡單。不用另外報名，現場就能參加，也沒有人數限制。不過特展規定只有活動當下人在展間內的參觀者才能參加，離場後便無法再次進入。星期三如果是公休日，就沒有這個活動。所以在開始前早一點進307號，先逛逛展櫃邊等邊看，會比較從容。

Noah 把這個時間寫在地圖最上面那一格的門旁邊：「三 18:00 / 19:00 — 307號」。那個星期三三天前就過了，所以這一格是寫給別人的備忘。Noah 在「必須人在展間裡」這個條件下面畫了線。11月18日當天，照著下午6點前先進307號的順序排動線最方便。配合6點的場次先上3樓，其他展間之後再看就好。

同在3樓的粉青沙器・白瓷室，還有2樓書畫室：下樓途中順路看的兩個展間

走出中亞室，Noah 接著來到同在3樓的常設展示館雕塑・工藝館粉青沙器・白瓷室。這裡從2026年6月23日到2027年1月31日，正在舉辦主題展「사계절 푸른 대나무, 도자기에 담다」（四季常青的竹子，收進陶瓷裡）。展期和敦煌寫經展幾乎重疊，既然上了3樓，正好順道一併參觀。Noah 在最上面一格的最右邊寫上「竹子 — 3樓」。

8點10分，Noah 在那個展間繞完一圈，看了看錶。8點30分的停止入場時間快到了，不過已經在館內的人，到9點關門前都還有時間。Noah 沿著歷史之路下了一層樓。2樓書畫室從2026年8月11日到11月22日，正在展出「추사 김정희와 그의 동반자」（秋史金正喜與他的同伴）。今天是21日，對 Noah 來說是閉幕前一天。

8點35分，Noah 在書畫室前，在中間那一格寫上「～11.22」。接著決定這個展間只簡單看一下。今晚的重點在3樓，剩下的時間，他想照著關門的順序走。11月22日以前去的話，從3樓下來時順路去2樓書畫室最方便。Noah 用一條短斜線，把2樓那一格和3樓那一格連起來。

20:50引導離館、21:00閉館、22:00庭園：照關門的順序走到外面

閉館前10分鐘，也就是晚上8點50分起，館方會開始引導參觀者離館。Noah 配合這個時間，已經沿著歷史之路下到1樓中央大廳。他從置物櫃拿出背包，確認兩顆橘子都還在，自己笑了出來。右邊直線的「20:50」旁邊，打上了一個小勾。在博物館裡度過的夜晚到這裡為止，但直線上還剩下三行。

晚上9點，博物館關門了。可是夜晚並沒有在這裡結束。博物館外的戶外展示場，也就是庭園，從早上7點開放到晚上10點。展館大門雖然關了，外頭的庭園還能再散步一個小時。Noah 在直線的「21:00」和「22:00」之間，畫了三棵代表庭園的小樹。

Noah 跟著庭園低低的燈光，慢慢走著。他決定橘子回住處再吃，低頭看今天地圖右邊的直線。「20:30」、「20:50」、「21:00」、「22:00」、「23:00」。越往下，關閉的空間範圍越大。展間的門、博物館的門、庭園，最後是通往車站的路。

沿著開到晚上11點的散步道回二村站：寄給 Hina 的第六張地圖

9點45分，Noah 走出庭園，回到散步道。散步道開到晚上11點，所以在庭園10點關門前出來，也不用急。Noah 經過西門時，在地圖左邊建築那幾格下方，又畫了一個反方向的箭頭。和來時畫的箭頭並排，一眼就看得出進來的路和出去的路是同一條。旁邊寫上了「21:45 散步道」。

Noah 邊走邊用手機拍下今天的地圖。筆記本最後面，至今還夾著萬聖節那晚在纛島 Hina 交給他的時間地圖。從那之後，Noah 一直把用同樣方式畫的地圖寄給 Hina，今天是第六張。Noah 在照片下面簡短寫了一句：「今天我寫的不是門打開的時刻，而是關上的時刻。最下面那個最晚關。」

傳出去後，Noah 又看了一次筆記本下方那條長線。右邊直線上的夜晚時間，和下方那條千年的線，一起待在同一頁上。畫地圖時把兩種時間放進同一張，這還是第一次。在科學館往上立起來的地圖，今天又往旁邊展開了一次。Noah 把手機收進口袋，在晚上10點前走過了二村站的閘門。

Common Mistakes — 常見錯誤

• 01

  把停止入場時間當成關門時間

  —週三、週六21:00關門，但20:30就停止入場。閉館前10分鐘開始引導離館。

• 02

  其他日子的晚上去

  —開到晚上9點的只有星期三和星期六。星期一、二、四、五、日17:30就關門。

• 03

  以為是特展就去特別展示室找

  —這個展覽在常設展示館3樓世界文化館中亞室（307號）。

• 04

  背著後背包直接去展示室

  —後背包和書包要寄放在1樓置物櫃。食物也不能帶進去。

• 05

  策展人對談進行到一半才想進去

  —只有活動當下人在展間內的參觀者才能參加，離場後無法再次進入。這個展覽的場次是11月18日（三）18:00、19:00。

• 06

  12月7日（一）去

  —這天是常設展示館定期休展日，也看不到這個展覽。

FAQ — 常見問題

Recap — 出發前30秒