エレナの水曜日の耕仁美術館、仁寺洞の路地の奥にある六つの展示館と韓屋の茶房チョントンダウォン

11月11日の水曜日、午後1時半。エレナは3号線 安国駅の改札を出て、手帳を開きました。スペインから来た27歳のエレナは、韓国ドラマの場面と実際のソウルを突き合わせて見る人です。場所を見るときは舞台のように区切って読み、カメラの指示を角括弧の中に書きます。今日、新しいページの1行目は「[水曜日 — 幕が替わる日]」でした。仁寺洞（インサドン）の耕仁美術館が、その週の新しい展示を開く日だったからです。

エレナがこの美術館を選んだのは、一枚のカレンダーがきっかけでした。耕仁美術館の展示は、水曜に始まって火曜に下ろす一週間単位で回っています。エレナには、そのカレンダーが毎週舞台をまるごと入れ替える劇場の公演表のように見えました。だからわざわざ新しい幕が上がる水曜を選び、展示館を先に全部回ってから、日暮れに同じ敷地の韓屋の茶房チョントンダウォンに座ることにしました。出口のほうへ歩きながら手帳に書いた行は「[第1幕 道 · 第2幕 展示 · 第3幕 茶房]」です。

The Cue — ひと目でわかる要点

耕仁美術館へは、3号線 安国駅6番出口（鍾路警察署方面）を出て、ソウル市鍾路区仁寺洞10キル11-4を目指します。同じ敷地に、無料の展示館六つ（第1・2・3・5・6展示館とアトリエ、第4展示館はなし）と韓屋の茶房チョントンダウォンが一緒にあります。展示は毎週水曜に替わって18時に閉まりますが、チョントンダウォンでは21時までお茶が飲めるので、展示を先に見て、お茶はあとにすれば大丈夫です。

何番出口から出る？ — 安国駅6番出口、鍾路警察署方面

3号線 安国駅6番出口（鍾路警察署方面）から出てください。エレナも改札を出て、6番出口のほうへ歩きました。地上に上がる前に、スマートフォンの地図に住所「ソウル市鍾路区仁寺洞10キル11-4」を入れておきます。番号のついた道の名前は、番号まで入れておくと路地の前で迷いにくくなります。

カカオマップで見る — 安国駅

5番出口から出てもよく、美術館までは354mです。エレナは二つの出口を手帳に並べて書いておきました。「[6番 — 鍾路警察署方面]」、そして「[5番 — 354m]」。今日は6番から出て、帰りは5番を使ってみることにしました。どの出口から出ても、最後に目指す住所はひとつなので、エレナは出口の番号より先に住所を覚えておきました。

ほかの路線から来る道もあります。1号線なら鍾閣駅3番出口（国税庁方面）、5号線なら鍾路3街駅5番出口（楽園商街方面）です。車で来るなら、雲峴宮の向かいにある水雲会館（天道教会館）の有料駐車場が使えます。その駐車場から美術館までは歩いて5分です。今日は使わなくても、次にほかの路線で来るときのことを考えて、エレナはこの2行も手帳の余白に小さく書いておきました。

地上に出たエレナは足をゆるめ、地図の画面をもう一度見ました。今日の第1幕は道探しだったからです。ドラマの路地の場面は、たいてい主人公がもう門の前に立っているカットから始まります。けれど旅行者には、門の前にたどり着くまでの数分がいちばん長く感じられるものです。エレナはその数分を飛ばさないように、地図の上の点と実際の曲がり角をひとつずつ合わせながら歩きました。

どこを目指す？ — 仁寺洞10キル11-4

耕仁美術館の住所は、ソウル市鍾路区仁寺洞10キル11-4です。エレナは地図の画面で住所の最後の番号「11-4」を確かめながら歩き、美術館の中庭に入りました。中庭でエレナが最初に書いた行は「[中庭 — ここから別の場面]」です。外の路地の音が、一段低くなったように感じたからです。エレナはその違いを、場面が切り替わる合図として書き留めました。

エレナも中庭に入るとき、一瞬ためらいました。展示館と茶房が同じ敷地にあるので、お茶を飲みに来た人だけが入る場所のようにも見えたからです。展示に入場料はありません。展示を見に来たのなら、そのまま見たい展示館を探して入れば大丈夫です。展示館ごとに図面に出入口が別々に示されているので、一つ見て出てきたら、そのまま次の展示館へ移っていけます。

耕仁美術館は、1983年12月6日に耕仁ことイ・グムホン氏が設立しました。美術館は特定の誰かの場所ではなく、老若男女だれにでも親しく開かれた場所であるべきだ、という思いを込めて開かれました。その言葉を読んだエレナは、入場料なしで中庭に入ったついさっきの場面を思い出しました。一瞬ためらった自分が、少しおかしく思えます。手帳には「[入場料なし — だれでも上がれる舞台]」と書きました。

体の不自由な同行者がいるなら、知っておきたいことがあります。正面入口には段差があります。車いす用エレベーターと多目的トイレ、障害者用駐車区画はなく、車いすの貸し出しもありません。団体で訪ねるときは、事前に公文書を送ってから美術館の事務室（02-733-4448）に連絡してください。週末のように観覧客が多く集まる日は団体での観覧を避け、作品を撮りたいときは、撮ってよいかを先に確認しておきましょう。

展示はいつ替わる？ — 水曜に始まり、火曜に下ろす

耕仁美術館の展示は、一週間ごとに替わります。新しい展示は水曜に始まり、火曜は展示を下ろして次の展示を準備する日です。水曜から火曜までが、一週間の展示の日程です。エレナが来た11月11日の水曜は、新しい週の初日でした。エレナはこの決まりを「[水 — 幕が上がる · 火 — セットの撤去]」と書きました。

11月のカレンダーで見ると、数えるのは簡単です。4日から10日、11日から17日、18日から24日がそれぞれ一週間で、25日に始まる週は12月1日まで続きます。だから同じ美術館でも、先週見た展示と今週の展示は違います。一度訪ねた人が翌週もう一度来ても、新しい展示を見られるわけです。エレナはこの4週を、手帳に1マスずつ分けて描いておきました。

同じ一週間のなかでも、展示館ごとに展示は別々です。第1・2・3・5・6展示館とアトリエ、六つの場所でそれぞれ違う展示が開かれます。10月の最終週（10月28日〜11月3日）には、書道と洋画、陶磁、水彩画の展示が一度に並びました。そのカレンダーを思い出しながら、エレナは「[今日は6本同時上映]」と書きました。ひとつの敷地のなかで、ジャンルの違う展示をいくつも続けて見られるのが、この美術館を歩く楽しさです。

いつ行くといいかは、この決まりから見えてきます。新しい展示を初日に見たいなら、水曜に行きましょう。火曜は展示の入れ替えの日なので、新しい展示を楽しみにしているなら、水曜以降に行くのが確実です。展示は週末も開いているので、週末に仁寺洞を歩く旅行者もその週の展示を見られます。エレナは水曜と火曜のあいだに長い線を引き、その線を「[1回の公演 — 水曜に幕が上がり、火曜に下りる]」と呼びました。

展示館はいくつある？ — 第1・2・3・5・6展示館とアトリエ、第4展示館はない

展示館は五つにアトリエを加えて、全部で六つです。名前は第1展示館、第2展示館、第3展示館、第5展示館、第6展示館、そしてアトリエ。展示館の名前を書き写していたエレナは、3のすぐあとに5が来るのを見て鉛筆を止めました。書き間違えたかと思い、最初からもう一度数えます。耕仁美術館の展示館の名前はこの六つだけで、第4展示館という名前はありません。

エレナは、その抜けた番号になぜか心を引かれました。台本をめくっていると、場面番号がひとつ抜けたまま次の場面へ進むことがあるからです。エレナは手帳に「[4番のセット — なし、3からすぐ5へ]」と書いて、小さく笑いました。展示館を探すときは、番号の順番より名前で探すほうが楽です。「第5展示館」を5番目の建物として数えると、かえって混乱します。

六つの場所は、つくりがそれぞれ違います。第1展示館と第2展示館は1階と2階のある独立した建物で、第3展示館は韓屋一棟です。第5展示館と第6展示館は平屋の現代的な建物で、アトリエは事務棟の1階にある小さな展示館です。展示館ごとにつくりが違うので、同じ日に六つ回っても、同じ部屋を二度歩く感じがしません。エレナはこれを「[2階建て二つ · 韓屋一つ · 新しい建物二つ · 小さな部屋一つ]」とまとめて書きました。

エレナは今日、展示館を番号順に歩くことにしました。第1展示館から始めて、アトリエで終える順番です。美術館が決めた順番ではなく、手帳をまとめやすいようにエレナが選んだ方法です。展示館を一つ見るたびに手帳を1ページ使うことにして、ページのいちばん上に、まず展示館の名前を書きました。エレナが第1展示館の扉を開けたのは1時50分、中庭に入って数分も経たないころでした。

第1・2展示館はどんなところ？ — 2階建ての二棟と、日の光を取り入れるガラスの展示館

第1展示館は、耕仁美術館でいちばん大きな展示空間です。1階と2階のある独立した建物で、大きな作品や多くの作品を一度に掛けられます。2000年1月に一度改装されました。高い天井の下に白い壁が長く続き、大きな作品が掛かっていてもひと目で見渡せる部屋でした。エレナは1階をゆっくり回ってから2階に上がり、2階の展示空間もゆっくりひと回りしました。

第2展示館も、1階と2階のある独立した建物です。こちらは自然光を取り入れるガラスの展示館です。ガラスや鉄骨のような人工の素材と、室内に置かれた木がいっしょに溶け合う空間で、2005年2月に改装されました。曇りの日なのに部屋が暗くなくて、エレナは晴れた日の光はどうだろうとも気になりました。ガラス越しに入ってくる曇りの午後の光を見上げて、エレナは「[照明 — 今日は空の担当]」と書きました。

写真のことは、これらの展示館から気をつける必要がありました。美術館の観覧マナーには、作家の同意なしに写真を撮らないようにという案内があります。作品に手を触れないこと、食べ物は食べ終えてから入ることという案内もあります。エレナはスマートフォンをかばんにしまい、作品の代わりに空間を手帳に書くことにしました。撮りたい作品があるなら、スマートフォンを構える前に作家の同意を得てください。

エレナは作品のことを書かない代わりに、自分が長く立ち止まった場所を書きました。第1展示館の2階、第2展示館のガラスの壁のそば、というふうに。エレナにとって美術館の手帳は作品の一覧ではなく、「どこで何を長く見たか」の記録です。展示は週ごとに替わるので、次に来ても同じ場所で別の場面を見ることになるだろうと思いました。同じセットで別の俳優が演じる姿を思い浮かべると、エレナはもう来週が気になってきました。

第3展示館は韓屋、第5・6展示館は新しい建物 — ひとつの敷地に違う時代

第3展示館は韓屋の展示館です。平屋一棟の伝統的な空間で、大きな作品も掛けられ、工芸と絵画、韓国画が特によく合います。外から見ると瓦と木の柱はそのままなのに、内側の壁は展示のために白く空けてあります。エレナは中に入ると、白い壁と木の床がいっしょにある部屋をしばらく見つめました。それから「[時代劇のセット — ただし壁は白]」と書きました。

この敷地には、もうひとつ韓屋の話があります。もともとここにあった古い韓屋一棟は、美術館がソウル市に寄贈し、南山コル韓屋村へ移されました。いまの第3展示館の韓屋は、そのあとこの場所に新しく建てた建物で、2018年1月にもう一度増築されています。エレナは、先週の木曜の夜に南山コル韓屋村を歩いたことを思い出しました。同じ敷地の前と後の話を、ソウルの二つの街で別々に見たことになるので、手帳に「[同じ敷地 — 前の話は南山コルで]」と書きました。

南山コルへ移ったその家は1800年代に建てられた木造の建物で、もとはアンチェ（母屋）、サランチェ、別堂、大門間、行廊の棟からなる士大夫の家でした。ここにはアンチェだけが残っていて、南山コル韓屋村へ移すときにサランチェと別堂が建て直されました。それより前、この家は日本統治時代に日本人の手に渡り、解放後は韓国産業銀行の社宅などに使われていました。美術館を設立したイ・グムホン氏がこの家を買い取ったあと、日本人が取りつけたガラス窓と練炭の台所を取り払って元の姿を生かし、まわりに庭を整えました。エレナは先週南山コルで見たアンチェを思い浮かべ、この中庭にその家が建っていた姿を想像しました。

第5展示館と第6展示館は、それぞれ独立した平屋の現代的な展示館です。第5展示館は2008年4月に、第6展示館は2011年1月に新しく建てられました。濃い色の木の外壁の第5展示館のすぐ横に瓦の軒をのせた韓屋が接していて、ひとつのカットに二つの時代が一緒に入ります。エレナには、時代の違う建物がひとつの舞台に並んで立つセットのように見えました。その角の前で、エレナは「[ツーショット — 瓦と木の壁]」と書きました。

アトリエは事務棟の1階にある小さな展示館です。小さな作品を掛けるのに向いていて、工芸や絵画、立体作品が幅広く合います。2004年7月に改装されました。エレナは今日の最後の展示館をここに決めていました。大きな展示館を見終えて小さな部屋に入ると、長い場面のあとに入る短いクローズアップのようでした。

展示館と展示館のあいだの庭も、素通りしないでください。韓屋に似合う小さな池と木々があり、庭のあちこちに彫刻や立体作品、インスタレーションが置かれているので、展示館の外でも見るものが続きます。エレナは展示館を移るたびに、池の前で一度ずつ足をゆるめました。水面には赤や黄色の枯れ葉が何枚か浮かんでいました。展示館の中が舞台なら、庭は場面と場面をつなぐ廊下のようだと、エレナは思いました。

何時まで見られる？ — 展示は無料、10時から18時まで

展示は10時から18時まで見られます。入場料はなく、週末も開いています。エレナが最後のアトリエを出たのは午後4時半でした。1時50分に第1展示館の扉を開けたので、六つをエレナの足で回るのに2時間半あまりかかったことになります。展示館ごとに手帳を1ページずつ埋めていたので、エレナはかなり長くいたほうでした。

午後遅くに来るなら、18時を覚えておいてください。展示館は18時に閉まりますが、同じ敷地のチョントンダウォンはそのあとも開いています。そこでエレナは、展示を先に見て茶房にはあとで行く順番を選びました。食べ物は食べ終えてから展示館に入るよう案内があるので、お茶を飲んだあとにまた展示を見に戻るより、展示を先に全部見ておくほうがすっきりします。エレナは「[第2幕の終わり — 18時前にカーテン]」と書いて手帳を閉じました。

チョントンダウォンにはいつ寄る？ — 同じ敷地の韓屋の茶房、11時から21時のあいだ

チョントンダウォンは、耕仁美術館の敷地内にある韓屋の茶房です。展示館と同じ敷地にあるので、お茶を飲みに来たついでに美術館を見て回ることもできます。展示は入場料なしで見られますが、茶房はお茶を注文して座る場所です。エレナには、二つが同じ劇場の舞台と楽屋のように分かれて見えました。手帳には「[舞台 — 展示館六つ · 楽屋 — 茶房一つ]」と書きました。

チョントンダウォンでは、11時から21時のあいだにお茶が飲めます。展示館が18時に閉まったあとも、夕方に立ち寄れるということです。エレナのように午後に展示を見て日暮れにお茶を飲んでもいいし、午前中にお茶を一杯飲んで一日を始めてもかまいません。お茶の代金はカードで払えて、茶房の電話は02-730-6305です。同じ敷地にありながら開いている時間がそれぞれ異なるため、エレナは手帳に展示館と茶房の時間を上下2行に分けて書きました。

午前中に来るなら、順番を少し入れ替えてもかまいません。展示館は10時に開き、お茶は11時〜21時のあいだに飲めます。10時に展示を見始めて一つ二つの展示館を見たら茶房に座り、また残りの展示館を見るという流れです。ただ、食べ物は食べ終えてから展示館に入る必要があるので、茶房を出るときに手に何も持っていないようにしておけば大丈夫です。エレナは次の水曜は、この午前の順番で来てみることにしました。

エレナが茶房の前に着いたとき、軒先で風鈴が鳴りました。エレナはその音に一瞬足を止め、山の中のお寺に来たようだと思いました。中に入ると、ほのかなお茶の香りといっしょに伝統音楽が流れていました。エレナは手帳を取り出して「[第3幕 — 効果音は風鈴]」と書きました。今日聞いた音のなかでいちばん小さな音が、幕を開ける合図になったわけです。

席は韓屋の部屋の中と外の庭の二種類で、好きなほうを選んで座れます。庭の席は木や風を近くに感じやすく、部屋の中の席は戸の枠が庭を額縁のように切り取ってくれます。引き戸を開けると、縁側と庭がすぐ目の前に見えるからです。11月の夕方近い風が冷たかったので、エレナは部屋の中を選びました。引き戸を手のひらひとつ分ほど開けておき、庭が戸の枠の中に入るように座りました。

チョントンダウォンでは何を飲む？ — 伝統茶15種類、双和茶・ナツメ茶・生姜茶・五味子茶と油菓

チョントンダウォンでは、韓国の伝統茶15種類が味わえます。看板メニューは双和茶（サンファチャ）です。ナツメ茶や生姜茶、五味子茶もあり、油菓（ユグァ）のような伝統菓子を添えられます。双和茶はいくつもの薬材を煎じたお茶で、油菓は米から作って揚げた甘いお菓子です。エレナはメニューをしばらく眺めてから、今日の最初の一杯だから看板メニューから味わおうと、双和茶を選びました。

メニューを選ぶとき、エレナらしいやり方がひとつありました。お茶の名前を、場面のタイトルのように読んでみるのです。双和茶は「[重みのある最初の場面]」、五味子茶は「[五つの味が混ざるどんでん返し]」というふうに。エレナはひとりでこの遊びをしながら、笑いをこらえて唇をかみました。次に来たらナツメ茶か生姜茶で別の場面を選んでみることにして、二つの名前を手帳の隅に書いておきました。

お茶が来ると、エレナは両手で湯のみを包み、しばらくそのまま座っていました。開けておいた戸のすき間から冷たい空気が入ってきて、指先は温かでした。エレナはもう一度手帳を開き、今日見た六つの展示館を1行ずつたどりました。第1展示館2階の長い白い壁、第2展示館の曇りの光、第3展示館の板の間、第5展示館の木の壁が、順に浮かびました。6行をすべてたどってから、エレナはようやく湯のみを口元へ運びました。

日が暮れると、戸のすき間の向こうで雨粒が少しずつ落ちはじめました。雨音に穏やかな伝統音楽が重なり、エレナは引き戸をもう少し開けました。雨の日なら、部屋の中の席を選んでこの音を聞いてみてください。庭側の縁側の向こうで濡れていく木々が、戸の枠の中にそのまま収まります。エレナは、この場面には指示はいらないとでもいうように、鉛筆を置きました。

オゴムダンは予約制、そして5番出口へ戻る道

耕仁美術館の中には、輸入の高級刀剣をそろえた刀剣専門の展示場、オゴムダンもあります。2003年2月に開館した場所で、10時から18時まで予約制で運営しています。エレナは今日予約をしていなかったので、オゴムダンは手帳に書いておくだけにしました。見たいなら、事前に02-733-4452で予約してください。エレナは、次の水曜はまず予約をしておくことにしました。

エレナが茶房を出たのは、6時を少し過ぎたころでした。展示館はもう閉まっていて、茶房のほうからだけ温かい明かりがこぼれていました。エレナは中庭を一度振り返り、「[第3幕の終わり — 舞台は消え、楽屋だけが明るい]」と書きました。昼に中庭で書いた最初の行と並べてみると、今日の午後が一本の短い芝居のように前後がつながりました。雨音はいつのまにか少し強くなっていました。

帰りは、昼に書いておいた5番出口を使ってみることにしました。美術館から5番出口までは354mなので、6番出口から来たなら、帰りは別の道を歩いてみるのもいいものです。エレナは傘を開き、地図に駅名と出口番号を入れてから路地を歩いて出ました。歩きながら、エレナは明日の予定を思い浮かべました。明日は木曜の夜、二つの宮殿をつなぐ夜の行事で、また別の舞台が待っていたからです。

Common Mistakes — よくある失敗

• 01

  火曜に新しい展示を期待して行く

  新しい展示は水曜に始まります。火曜は展示を下ろして次の展示を準備する日です。

• 02

  第4展示館を探して迷う

  展示館は第1・2・3・5・6展示館とアトリエだけです。番号の順番より名前で探しましょう。

• 03

  まず作品を撮る

  作家の同意なしに写真を撮らないのが観覧マナーです。

• 04

  18時を過ぎてから展示を見に行く

  展示は18時に閉まります。18時から21時のあいだは、展示の代わりに茶房に寄りましょう。

• 05

  お茶やおやつを持って展示館に入る

  食べ物は食べ終えてから入ります。展示を先に見て茶房に行くと楽です。

• 06

  予約なしでオゴムダンに行く

  刀剣の展示場オゴムダンは予約制です（02-733-4452）。

FAQ — よくある質問

Recap — 展示が先、お茶はあとで