SEOUL · DONGDAEMUN

日曜の夜に始まる一週間。イーサンが八本のバーにまとめた東大門の卸売商業ビルの営業時間

apMとDDP Fashion Mallは日曜〜木曜の夜に開き、旅行者が買い物しやすいのはドゥータモール・ミリオレ・第一平和市場

東大門は夜通し開いている。イーサンはこの言葉を6年間聞いてきました。ところが表にしてみると、ビルごとに開く時刻も閉まる時刻も違い、いくつものビルが交代で明かりをつけていました。空いた日曜の一日、イーサンは八つの商業ビルの時間をバーに写します。

寒い晩秋の日曜の夜、東大門の商業ビルの前の広い歩道で、ノートを手にオリーブ色のダウン姿のイーサンが、鉛筆で明かりのついたビルを一つずつ指して数えている。編集イメージ。

出張は土曜に終わりましたが、帰りの飛行機は月曜の夕方でした。日曜がまるごと空いたことになります。シアトルで機械を設計している44歳のエンジニア、イーサンは、土曜の夜、ホテルの机で手帳の新しいページを開きました。何でも単位を換えて数えてみる人らしく、まず空いた一日を「1,440分」と書きます。その下に書いたのは「東大門 — 何時に誰が開くか」の一行だけでした。

土曜の夜、ホテルの机のスタンドの明かりの下で、グレーのニット姿のイーサンが手帳の新しいページを開き、口の片端を上げて考え込む。編集イメージ。
開く時刻はビルごとに違います。夜8時に開く所、00:00に開く所、朝10時半に開く所があります。

ソウルに6年住むあいだ、イーサンは「東大門は夜通し開いている」という言葉を数えきれないほど聞きました。けれどもどの建物が何時に開くのか、旅行者がそこで物を買えるのかは、確かめたことがありませんでした。ビルの案内をひとつずつ調べると、答えは一行にまとまりません。夜8時に開くところ、00:00に開くところ、朝10時半に開くところがすべて別々でした。休む曜日も建物ごとに違います。

そこでイーサンは、日曜の一日を東大門ファッションタウンの時間表を測ることに使うと決めました。昼は小売のビル、ドゥータモールとミリオレを歩き、夜8時からは夜に開く卸売の市場、いわゆる夜市場が始まるapMとDDP Fashion Mallのほうへ移り、月曜の朝には第一平和市場に寄るつもりです。日曜が空いたのは運がよかったのです。卸売のビルは日曜の夜に開き、ミリオレは月曜に休むので、この一日で昼も夜も見られるからです。

The Cue — ひと目でわかる要点

東大門の卸売商業ビルは、多くが夜8時ごろに開いて翌日の明け方に閉まります。apMの3棟とDDP Fashion Mallは日曜から木曜の夜まで開き、金曜の夜と土曜の夜は休みます。卸売の建物は卸のバイヤーと事業者を相手にする場所で、旅行者が物を買うなら、小売が中心のドゥータモールとミリオレと、卸と小売を両方扱う第一平和市場(제일평화시장)が向いています。ビルごとの時間と休み、出口は下の表ひとつにまとめました。

始める前に
  • 夜市場: 卸売のビルは夜8時ごろから順に開きます。ビルごとの時間と休みは本文の表にまとめました。
  • 曜日の読み方: apMの3棟の「金曜休み」は、金曜の夜が休みという意味です。金曜の明け方05:00までは木曜の夜の営業が続きます。
  • 買うなら: ドゥータモール・ミリオレ(月曜休み) · 服を選ぶ第一平和市場は平日か土曜の昼に。
  • 駅・出口: 東大門歴史文化公園駅(2・4・5号線)14番出口 — apMまで徒歩約3分、ドゥータモール・ミリオレ · 東大門駅(1・4号線)8番出口 — ドゥータモールまで歩いて5分、ミリオレ · 第一平和市場は東大門歴史文化公園駅1番・東大門駅6番。
  • 問い合わせ: ドゥータモール カスタマーデスク 02-3398-3333 · 清平和市場 02-2252-8036。
  • 覚えておくこと: 金曜の夜と土曜の夜は卸売の見物を避ける · 旧正月・秋夕などの名節と夏休みには、ビルごとに別々に長く休みます。

東大門の卸売商業ビルは何時に開く? — 夜8時、深夜、朝10時半の順に開きます

東大門の商業ビルは一度に開くのではなく、大きく三回に分かれて開きます。最初は夜8時ごろの卸売のビルです。apMの3棟とヌジョン(누죤)、第一平和市場の夜の営業が20:00に、DDP Fashion Mallが20:10に始まります。次が深夜で、平和市場(평화시장)が22:00に、清平和市場(청평화시장)が00:00に開きます。ここまではどれも、商売に来る人を迎える時間です。

カカオマップで見る — 東大門歴史文化公園駅

最後が、旅行者にいちばんなじみのある朝です。第一平和市場の昼の営業が平日09:00に始まり、ドゥータモールとミリオレが10:30に開きます。イーサンはこの三つのまとまりに「夜8時組 · 深夜組 · 朝組」という名前をつけました。設計の仕事でよく見た工場の交代勤務表のように見えたからです。前の組が閉まる前に次の組が明かりをつける様子は、まさにそれでした。

交代表を描き終えると、おもしろいことが見えてきました。月曜20:00から金曜24:00まで、バーのあいだに隙間がひとつもありません。ところが建物ひとつで見ると、いちばん長い平和市場のバーでも1日20時間で、小売でいちばん長いミリオレは15時間半です。表に載せた八つのビルの買い物の営業で見ると、「夜通し開いている東大門」の正体は、一棟の長い営業ではなく、いくつもの建物が時間を手渡していく姿だったのです。イーサンは手帳に「平日は複数のビルが一日を引き継ぐ」と書きました。

ホテルの机の上に開いた手帳に短い金属のメジャーを当て、鉛筆で横長の棒を引くイーサンの手。編集イメージ。
開く時刻も休みもビルごとに違うので、イーサンは棒にして描き直しました。

ビル別の営業時間と休み — 一つの表にまとめた一覧

八つのビルの時間を一つの表にまとめると、下のようになります。イーサンが手帳に書き写した順番そのままで、夜に開くところから昼に開くところの順です。「翌」がついた時刻は、午前0時を過ぎて続くという意味です。名節と夏休みにはビルごとに別々に長く休むので、その時期に行くならビルの告知を先に見てください。表の最後の欄は出口番号で、番号がないところは住所を書きました。

商業ビル主な相手営業時間休み駅・出口または住所
apM・apM Luxe・apM Place卸のバイヤー・事業者日〜木 20:00〜翌05:00金・土東大門歴史文化公園駅14番出口、apMまで徒歩約3分
DDP Fashion Mall卸売日〜木 20:10〜翌05:00金・土・名節の連休東大門歴史文化公園駅1・2番出口 徒歩7分
ヌジョン卸売20:00〜翌06:00土曜の夜(日曜20:00に再開)ソウル市中区乙支路45キル62
第一平和市場卸売・小売平日 09:00〜17:30、20:00〜翌05:00 · 土 09:00〜17:00 · 日 20:00〜翌05:00金曜の夜東大門歴史文化公園駅1番 · 東大門駅6番出口
平和市場卸売中心22:00〜翌18:00日曜の昼東大門駅8番出口から95m
清平和市場卸売平日 00:00〜12:00土・日ソウル市中区清渓川路334
ドゥータモール小売中心月〜日 10:30〜24:00—東大門駅8番出口 歩いて5分 · 東大門歴史文化公園駅14番出口
ミリオレ小売中心10:30〜翌02:00月東大門歴史文化公園駅14番 · 東大門駅8番出口

この表ができるまでに、イーサンは一度間違えました。最初はカレンダーのように曜日を七つの欄に立て、欄ごとに0時から24時までの目盛りを引いてバーを描いたのです。すると夜8時に始まったバーが午前0時でぷつりと切れて次の欄へ移り、切れ目が欄ごとに増えていきました。もっと奇妙なのは金曜の欄でした。「金曜休み」と書かれたapMの金曜の欄に、明け方5時までバーが入っていたのです。

しばらくにらんで、ようやく理由がわかりました。木曜の夜8時に開いた店が、金曜の明け方5時に閉まるのです。だから金曜の明け方4時に行けば開いていて、金曜の夜9時に行けば閉まっています。カレンダーの日付は午前0時に変わっても、この街の曜日は昼ではなく夜についていたのです。イーサンは低い声で「僕のカレンダーが間違ってたな」と言って笑い、間違えた表も記録だからと、そのページは破らず線だけ引きました。

ホテルの机で手帳をのぞき込んでいたグレーのニット姿のイーサンが、顔を上げて髪をかき上げ、きまり悪そうに笑う。編集イメージ。
apMの3棟の「金曜休み」は、金曜の夜が休みという意味です。金曜の明け方05:00までは木曜の夜の営業が続きます。

新しい表で、イーサンは一日の始まりを移しました。午前0時ではなく昼12時で一日を切ったのです。すると夜8時に始まったバーが切れずに一本につながり、表の真ん中が夜になって読みやすくもなりました。apMとDDP Fashion Mallの曜日は、「その日の夜に始まる営業」と捉えると分かりやすいです。「金・土休み」は、金曜の夜と土曜の夜に開かないという意味だと覚えておきましょう。

金曜の夜と土曜の夜はどこが休み? — apM・DDP Fashion Mallは七夜のうち五夜

金曜の夜に卸売のビルを見に行くと、予定が狂います。apMの3棟とDDP Fashion Mallは金曜と土曜に休みます。第一平和市場も金曜の夜は夜の営業をしません。第一平和市場の金曜の夜の休みは、2022年10月から毎週続いている決まりです。旅行の日程が金曜にかかるなら、1日早めて木曜の夜に移すか、2日あとの日曜の夜に延ばすのがいいでしょう。

イーサンは一週間を7日ではなく7夜に数え直しました。apMとDDP Fashion Mallが開く夜は、日曜、月曜、火曜、水曜、木曜の五夜です。これらの建物の一週間は日曜の夜に始まります。月曜からカレンダーをめくってきた人には、なじみのない数え方です。イーサンは手帳のいちばん上に「週の始まり = 日曜の夜」と書き、二度下線を引きました。

日曜の昼、ホテルのロビーの低い椅子に座り、茶色の防寒ブーツのひもを結びながら顔を上げて窓の外を見るイーサン。編集イメージ。
ドゥータモールとミリオレは小売中心のビルです。ミリオレは月曜が休みです。

土曜と日曜の昼に東大門が空っぽになるわけでもありません。ドゥータモールは月曜から日曜まで同じ時間に開きます。ミリオレも週末は平日と同じ時間に開き、休みは月曜です。第一平和市場は土曜の昼09:00〜17:00に開き、日曜は昼の営業がなく、夜20:00から開きます。週末の昼に行くなら小売のビルを中心に組み、夜市場は土曜を飛ばして日曜の夜を選べば大丈夫です。

観光客はどこで買える? — 卸売の建物と小売のビルを見分ける

旅行者が物を買いに行くなら、ドゥータモールとミリオレと第一平和市場を選べば大丈夫です。夜に明かりがついていても、その建物がすべて旅行者の買い物の場所とは限りません。イーサンが表に「主な相手」の欄を別に作ったのもそのためです。時間表だけを見て夜9時に卸売の建物へ行くと、時間は合っていても、主に相手にしている客が違う場所だからです。開く時刻より先に確認しておきたいのが、まさにこの欄です。

apMとapM Luxe、apM Placeの3棟は、この欄がいちばんはっきりしています。卸売の建物は卸のバイヤーと事業者を対象に卸値で取引します。海外のバイヤーも直接訪ねたり、オンラインで仕入れたりできます。卸売の建物では、観光客の免税払い戻し(タックスリファンド)もできません。イーサンはこの行に「旅行者の買い物欄ではない」と書き、自分の見物は建物の前までと決めました。

DDP Fashion Mallも、業態が卸売のショッピングセンターです。清平和市場はカジュアルな婦人服の卸売専門で、ヌジョンも卸売のビルです。平和市場も卸売中心で、小売業者を主な客としています。反対にドゥータモールとミリオレは小売を中心にしたビルです。2棟が朝10時半に開いて夜遅く閉まるのも、表で見れば同じことです。

卸売と小売のあいだに第一平和市場があります。ここは卸と小売を両方扱うファッションモールです。昼も夜も開くので、イーサンの表でバーが2本引かれる行はここだけでした。イーサンは旅行者用の小売の欄を3行に絞り、第一平和市場の行では昼のバーにだけ星印をつけました。「ドゥータモール · ミリオレ · 第一平和(昼)」、旅行者に渡す答えはこの三つの名前でした。

日曜の午後、葉の落ちた街路樹が並ぶ広い歩道を歩きながら、高い商業ビルを見上げるイーサン、オリーブ色のダウンに茶色の防寒ブーツ姿。編集イメージ。
ドゥータモールは東大門駅8番出口から歩いて5分です。東大門歴史文化公園駅14番出口からも行けます。

ドゥータモールは何番出口? — 東大門駅8番出口から歩いて5分

ドゥータモールは1・4号線 東大門駅8番出口から歩いて5分です。2・4・5号線 東大門歴史文化公園駅14番出口からも行けます。日曜の午後、イーサンはホテルから地下鉄で来て8番出口を出ました。出口から建物までの距離は207mで、イーサンはこれを自分の歩幅に換えて230歩ほどと書きました。住所はソウル市中区奨忠壇路275、斗山タワーです。

似た駅名で迷いやすいのが、まさにここです。東大門駅は1・4号線で、東大門歴史文化公園駅は2・4・5号線です。ドゥータモールとミリオレは、東大門駅8番、東大門歴史文化公園駅14番で探します。初めてなら、乗ってくる路線の駅でこの番号だけ覚えておきましょう。仁川空港から空港鉄道で来るなら、ソウル駅で4号線に乗り換えて東大門駅8番出口に出る行き方があります。

ドゥータモールは月曜から日曜まで、全館が10:30〜24:00に開きます。一つの店だけが02:00まで長く開いています。イーサンの表で一週間ずっと同じバーが引かれるのはこの行だけでした。1日13時間半、一週間で94.5時間です。曜日を気にしなくていい行なので、イーサンはここで順番を変え、明日は休みになるミリオレを先に歩いて、ドゥータモールは夕方の予定に残しました。

地下のフードコートの明るい照明の下、一人で小さなテーブルに座って腕時計を見ながら満足そうにうなずく、グレーのニット姿のイーサン。編集イメージ。
ドゥータモール地下2階のフードコートは10:30〜22:00で、ラストオーダーは21:30です。

ミリオレを見て戻ったイーサンは、夜市場が始まる前にドゥータモールで夕食をとりました。地下2階のフードコートは10:30〜22:00に開き、ラストオーダーは21:30です。閉まる時刻の30分前が本当の終わりなので、22時に合わせて下りると遅すぎます。夜市場を見てから食べるつもりだった予定は、この数字を見て変えました。車で来るなら斗山タワーの地下3階から地下6階までが駐車場で、ミリオレにも地下駐車場があります。

ミリオレはいつ休み? — 月曜休み、建物の時間と店の時間は別

ミリオレの商業棟は10:30に開いて翌日の深夜02:00に閉まり、月曜に休みます。平日も週末も時間は同じです。住所はソウル市中区奨忠壇路263で、東大門歴史文化公園駅14番出口か東大門駅8番出口から行きます。イーサンは月曜に発つ身なので、休みを避けてこの建物を日曜の昼に入れました。1日15時間半は小売のビルでいちばん長いバーで、6日分を掛けると93時間です。

ところが建物の時間が、そのまま店の時間とは限りません。地下2階のある店は、火・水・木・日曜は12:00〜22:00、金・土曜は10:30〜22:00に開きます。休みは月曜です。建物が02:00まで開いていても、この店は22:00に閉まるのです。建物のバーの中に店のバーが別に入っている形で、イーサンは4時間の差を斜線で示しました。

気になる店があるなら、建物の時間だけに頼らず、その店の時間を別に調べておきましょう。日曜の朝10時半に行くと、建物は開いていてもこの店はまだ昼12時を待っています。月曜にミリオレのあたりを通るなら、商業棟は休みでも、業務棟1階のロビーは休みの日も24時間開いています。買い物のための時間ではないので、表には入れませんでした。イーサンはミリオレの行の端に「建物の時間 ≠ 店の時間」と書いて建物を出ました。

服が並ぶ商業ビルの通路に立ち、スマホの画面と手帳を交互に見て集中する、前を開けたオリーブ色のダウン姿のイーサン。編集イメージ。
ミリオレの商業棟は10:30〜翌02:00に開きます。店ごとに時間が違うので、気になる店は別に確認しましょう。

apMは何時に開く? — 14番出口から徒歩約3分、夜8時に始まります

apMの3棟は日曜の夜8時に開き、月曜の明け方5時に閉まります。月曜から木曜までも同じ20:00〜翌05:00です。東大門歴史文化公園駅14番出口からapMまでは徒歩約3分です。イーサンは夕食を終え、夜8時になる前に14番出口のほうへ移りました。夜市場が始まる瞬間を、バーの左端として記録しておきたかったのです。

apMは建物ひとつではなく三つです。apMは馬場路40、apM Luxeは退渓路73キル51、apM Placeは乙支路276-1にあります。3棟のあいだには20:00〜05:00に無料のシャトルバスが走ります。店舗数は約449、約234、約384で、イーサンが足してみると約1,067でした。3棟でいちばん古いapMが1999年に開いたので、今年で27年になります。

夜8時ごろ、白とグレーのパネル外壁の角ばった商業ビルの前の歩道で、腕時計をのぞき込むオリーブ色のダウン姿のイーサン。編集イメージ。
apMの3棟は20:00〜翌05:00に開き、金・土の夜は休みです。卸売のビルなので、旅行者の免税の払い戻しはできません。

建物の中の階も品目で分かれています。apMは地下1階から4階までが婦人服、5階から7階までが紳士服です。apM LuxeとapM Placeは婦人服を中心に、地下に婦人靴とアクセサリーの階を置いています。ここへ働きに来るバイヤーなら、この階の区分がそのまま歩く順番になります。イーサンの目が少し止まったのは紳士服の階の行でしたが、見物は建物の前までと決めていたので、その行を読むだけで先へ進みました。

8時になると、イーサンは時計から目を上げました。客ではなく見物人なので、中には入らず歩道に残りました。働きに来た人たちの足を止めないことが先だと思ったからです。それでも手帳の空欄をひとつ埋めました。バーの左端に「日 20:00 — 週の始まり確認」と書くと、昨夜ホテルで引いた線が初めて本物のように見えました。

DDP Fashion Mallはどんな場所? — ソウル施設公団が運営する公共の卸売ビル、20:10開店

DDP Fashion Mallは日曜から木曜まで20:10に開き、翌日05:00に閉まります。金曜と土曜、名節の連休は休みです。住所はソウル市中区馬場路22です。2号線 東大門歴史文化公園駅1・2番出口から徒歩7分、1号線は東大門駅6番出口、4号線は東大門駅8番出口から徒歩10分です。6号線なら新堂駅10番出口から徒歩7分です。

ここは東大門で唯一の公共運営の商業ビルで、ソウル施設公団が担っています。店を入れるときに入店料を取らないビルでもあります。地上5階の建物に店舗が293、地下6階までが駐車場です。イーサンがこの建物でいちばん気に入った数字は、店舗数ではなく時刻でした。夜8時組はどこも20:00なのに、この建物だけ20:10と10分遅れて始まるのです。

夕暮れの青い光の中、ベージュのタイルの外壁に青緑のガラス窓の列が続く5階建ての商業ビルを道の向かいから見た風景、窓に明かりがぽつぽつとともり始める。編集イメージ。
DDP Fashion Mallは20:10に開いて翌05:00に閉まり、金・土と名節の連休は休みです。ソウル市施設管理公団が運営する公共の卸売ビルです。

この10分は、イーサンの日曜の夜にも選択をひとつ残しました。20:00と20:10を、ひとりで二つの建物の前で両方見ることはできないからです。イーサンは夜8時組の始まりを見ると決めてapMの前を選び、この建物のバーの左端には小さな段差だけを描きました。1晩10分なら五夜で50分と、表を細かく作る人にしか見えない差ですが、8時ちょうどに待ち合わせた人にとっては建物の前で待つ10分になります。DDP Fashion Mallで人と会うなら、夜8時10分より後にしましょう。

清平和市場は何時に開く? — 2026年8月17日から平日00:00〜12:00

清平和市場は平日00:00〜12:00に営業します。土曜と日曜に休む週5日営業です。この時間は2026年8月17日の月曜から変わったものです。それ以前は夜11時に開き、午前11時から昼12時のあいだに店ごとに先に閉めることもありました。今はその自主閉店がなくなり、ビル全体が昼12時まで開いています。

ですから古い記事で「清平和は夜11時」と読んだなら、書き直しておきましょう。イーサンも土曜の夜の表ではこのバーの左端を23:00に置いていて、日曜の夜9時に歩道で立ち止まり、告知を読み直して00:00に移しました。開く時刻は変わっても古い記事がひとりでに直ることはないので、消しゴムを持つのは読む人の役目です。祝日は早く閉まり、旧正月や秋夕、夏休みなどの休みはウェブサイトや館内の告知で別途案内されます。

夜9時ごろ、明かりのついた商業ビルが続く歩道の端で立ち止まり、手帳の棒の端を鉛筆の消しゴムで消すオリーブ色のダウン姿のイーサン。編集イメージ。
清平和市場は2026年8月17日から、平日00:00〜12:00に営業しています。古い記事の時間は読み替えてください。

清平和市場はソウル市中区清渓川路334にあり、カジュアルな婦人服の卸売を専門とするビルです。地下1階から5階までが婦人服です。このバーが交代表で受け持つ役割は大きなものです。夜8時組が明け方に閉まってから朝組が9時に始まるまで、そのあいだを平和市場と一緒につないでくれるのがこのバーだからです。この行がなければ、平日06:00から09:00までは表に平和市場の一行だけが残ります。

ヌジョンと平和市場はいつ開く? — 明け方6時まで、翌日の夕方6時まで

ヌジョンは20:00に開き、翌日06:00に閉まります。夜8時組でいちばん遅く閉まるところです。土曜の夜は休んで日曜20:00に再開し、住所はソウル市中区乙支路45キル62です。平和市場は22:00に開いて翌日18:00まで1日20時間続き、表の中でいちばん長いバーで、日曜の昼に休みます。イーサンは東大門駅8番出口の横に95mと書きました。

夜11時ごろ、広い歩道の手すりにもたれ、手帳の一行を人差し指でなぞって白い息をはき、静かに笑うオリーブ色のダウン姿のイーサン。編集イメージ。
ヌジョンは20:00〜翌06:00、平和市場は22:00〜翌18:00に開きます。夜遅くなるときは帰り道を先に確認しましょう。

夜11時を過ぎると、イーサンは手帳を閉じました。清平和市場が開く00:00までもう1時間立っていようかと少し迷いましたが、明日の朝組を見るなら今日はここで切り上げるのが正解でした。遅い時間に動くなら、帰り道を先に確かめておくと安心です。卸売のビルの明かりが明け方までついていても、旅行者の一日まで明け方に合わせる必要はありません。イーサンも05:00の右端は自分の目で見ないことにして、朝組が明かりをつける時刻に合わせてまた来ると決め、ホテルへ戻りました。

第一平和市場はいつ開く? — 昼と夜の二回、卸と小売の両方を扱う

第一平和市場は平日に1日2回開きます。昼09:00〜17:30、夜20:00〜翌05:00です。土曜は09:00〜17:00、日曜は20:00〜翌05:00で、金曜の夜は休みです。東大門歴史文化公園駅1番出口か東大門駅6番出口から行きます。14番と8番ではないことさえ押さえておけば、このビルを探して駅の中で迷うことも少なくなります。

月曜の朝9時、イーサンは東大門歴史文化公園駅1番出口を出ました。飛行機は夕方なので、朝組が明かりをつける様子を見る時間はたっぷりあります。表でイーサンがいちばん驚いた行が、このビルでした。平日の昼のバー5本と土曜のバー、夜のバー5本を全部足すと、一週間で95.5時間になったのです。ドゥータモールの94.5時間、ミリオレの93時間とほぼ同じ値です。

バーの形はまったく違うのに、合計は近いのです。ドゥータモールは毎日ひとかたまりで、第一平和市場は昼と夜に分かれています。イーサンは「わざと合わせたみたいじゃないか」とひとりごとを言いながら手帳をとんとんと叩きました。もちろん合わせた人はいなくて、掛け算がそうなっただけです。それでもエンジニアにとって、こういう偶然は朝を気分よく始める理由として十分でした。

第一平和市場は1979年に東大門で開き、apMより20年早く始まったことになります。住所はソウル市中区馬場路13です。地下1階と1〜4階に婦人服があります。3階には子ども服が一緒にあり、4階には食堂があります。5階は革と毛皮、靴の階です。婦人服が階ごとに続く建物で、イーサンがまっすぐ上がったのはその5階でした。

月曜の朝、革ジャケットの袖を自分の腕に当て、袖口が手首よりずっと上で終わるのを見て、メジャーを引いて持ち大笑いするイーサン。編集イメージ。
第一平和市場は卸売と小売の両方をしています。服を選ぶなら、平日か土曜の昼に立ち寄りましょう。

ダウンジャケットのポケットには、おととい東廟で手に入れた古いメジャーが入っていました。片側はインチ、反対側はセンチの目盛りです。イーサンは断ってからジャケットを1着、腕に当ててみました。193cmのイーサンの手首は袖口よりかなり下にあり、メジャーで測ると5cm足りません。声を出して笑うイーサンを見て、店の人が「その腕だと、探すのに時間がかかりそうですね」と一緒に笑いました。

イーサンはジャケットを返し、手帳に「袖 −5cm」と書きました。合うジャケットを見つけて買うことはできませんでしたが、得たものはありました。表の「卸売・小売」の欄が文字ではなく、手で触れた場面になったからです。東大門で服を直接手に取ってみたいなら、このビルがいいでしょう。服を選ぶなら、イーサンのように平日か土曜の昼に寄ってみてください。

月曜にまとめた八つのビルの時間表 — 買い物のビルと行く曜日のまとめ、空港への道

ホテルに戻って荷物をまとめたイーサンは、手帳を最初から読み返しました。八行のバーが昼12時から翌日の昼12時まで層になって並んでいます。ここを訪ねる人に渡す答えも短くなりました。物を買うならドゥータモールとミリオレへ行き、第一平和市場は平日か土曜の昼に行きます。夜市場の雰囲気を見るなら日曜から木曜の夜8時以降に行き、金曜の夜と土曜の夜は避けます。

空港へ向かう途中、イーサンは4人のグループチャットにバーの表の写真を上げました。「東大門の一週間は日曜の夜に始まります。カレンダーを描き直しました」 最初に返事をくれたのは、欄を分けて書く習慣のあるリナでした。欄に名前をつければ表がもっとよくなりそう、という一行でした。イーサンはその返事を読んでひとりで笑い、バーごとに左側へビルの名前をもう一度ていねいに書きました。

月曜の午後、空港へ向かう列車の座席で、グレーのニットの上に前を開けたオリーブ色のダウンを着たイーサンが、膝の上の手帳に使い込んだメジャーを置いて穏やかにほほえむ。編集イメージ。
名節と夏休みには、ビルごとに長く休みます。行く前にビルのお知らせを見ておきましょう。

イーサンは空いた日曜の1,440分をもう一度思い返しました。メジャーを手帳の上に置き、表のいちばん下に最後の線を引きました。「日曜 = 休みの日ではない。週の最初の夜」。カレンダーのいちばん端にあった欄が、この街ではいちばん前の欄でした。今夜8時にも東大門の組は順に明かりをつけるでしょう。イーサンの表は、もうその順番を知っています。

Common Mistakes — よくある失敗

  • 金曜の夜に卸売のビルを見に行く

    apMの3棟とDDP Fashion Mallは金・土の夜に休み、第一平和市場も金曜の夜に休みます。日曜〜木曜の夜にしましょう。

  • 曜日を昼で読む

    木曜の夜8時に開いたapMの3棟は、金曜の明け方5時に閉まります。apM・DDP Fashion Mallの曜日は、その日の夜を基準に考えると分かりやすいです。

  • 夜に明かりがついた建物ならどこでも買えると思う

    apMの3棟は卸のバイヤーと事業者を相手にし、観光客の免税払い戻しもできません。旅行者はドゥータモール・ミリオレ・第一平和市場へ。

  • 月曜にミリオレへ行く

    商業棟は月曜に休みます。ドゥータモールは月〜日同じ時間です。

  • 建物の時間を店の時間と思う

    ミリオレは02:00まで開いていても、22:00に閉まる店があります。気になる店の時間は別に調べましょう。

  • 清平和市場を夜11時と思う

    2026年8月17日から平日00:00〜12:00に変わりました。

  • 第一平和市場を14番出口で探す

    第一平和市場は東大門歴史文化公園駅1番、東大門駅6番出口です。

FAQ — よくある質問

東大門の夜市場は何時に開きますか?

卸売のビルは多くが夜8時ごろに開き、もっと遅く開くところもあります。ビルごとの時刻は本文の表で見てください。

金曜の夜も開いていますか?

apMの3棟とDDP Fashion Mallは金・土休み、第一平和市場は金曜の夜が休みです。ドゥータモールとミリオレは金曜も開いています。

日曜に行っても大丈夫ですか?

はい。昼はドゥータモールとミリオレが開き、夜8時ごろから卸売のビルが開きます。

観光客が買えるビルはどこですか?

小売が中心のドゥータモールとミリオレと、卸と小売を両方扱う第一平和市場が合っています。第一平和市場で服を選ぶなら、平日か土曜の昼に寄ってみてください。apMの卸売の建物は卸のバイヤーと事業者を相手にしています。

何番出口で行きますか?

ドゥータモール・ミリオレは東大門駅8番か東大門歴史文化公園駅14番、apMは東大門歴史文化公園駅14番、第一平和市場は同じ駅の1番か東大門駅6番出口です。

夜遅くまで開いている小売のビルは?

ミリオレの商業棟は翌02:00まで、ドゥータモールは24:00まで開いています。

名節も開いていますか?

名節と夏休みには、ビルごとに別々に長く休みます。DDP Fashion Mallは名節の連休に休みます。その時期はビルの告知を先に見てください。

Recap — 出発前の30秒

  • apMの3棟・DDP Fashion Mallは日〜木の夜に開き、金・土の夜は休み — 曜日は夜で読む
  • 訪ねるビルの時間と休みは、上の表で一緒に確かめてください
  • 買うなら ドゥータモール · ミリオレ(月曜休み) · 平日か土曜の昼の第一平和市場
  • ドゥータモール・ミリオレは8番・14番出口、apMは14番、第一平和市場は1番・6番出口
  • 建物の時間と店の時間は別 · 名節はビルの告知を先に

参考資料

確認した資料

AIキャラクターと一緒に歩くソウルの物語です。スポット情報は公開資料で確認し、写真はAIで制作した演出画像です。 AI活用について