Leeum美術館，一座山坡上的三個場景

1號出口走100公尺，然後是坡

Leeum美術館參觀資訊：從地鐵6號線漢江鎮站1號出口往梨泰院方向走100公尺，在右手邊第一條巷子右轉，沿坡路往上走約5分鐘。停車空間有限，請搭乘大眾運輸。

Leeum美術館的參觀資訊這樣寫路線：從地鐵6號線漢江鎮站1號出口往梨泰院方向走100公尺，在右手邊第一條巷子右轉，沿坡路往上走約5分鐘。用地圖App的步行路線算，1號出口到美術館是457公尺、6分鐘。官網也提醒，停車空間有限，請搭乘大眾運輸。 在地圖上找

Elena沿著大馬路走了100公尺，在右手邊第一條巷子轉進去。路從這裡開始傾斜。她看過的照片，總是從建築正面開始，上坡在畫框外面。用走的來，坡會比建築先到。腳步慢了一點，巷子上方，建築的頂端一個接一個冒出來。

Elena先在筆記本上寫了一個編號：「場景0——坡。照片裡沒有。」讀三個場景之前，她想先記下把這三個場景放在一起的那塊地。

南山山腳，俯看漢江的位置

Leeum美術館介紹：自1965年三星文化財團成立以來致力保存文化遺產、推廣給大眾的三星美術館，2004年在首爾漢南洞新建美術館大樓，開設Leeum美術館。位於能俯看漢江的南山山腳、背山臨水地勢的漢南洞。

根據美術館的介紹，自1965年三星文化財團成立以來，一直致力保存文化遺產、推廣給大眾的三星美術館，2004年在首爾漢南洞新建美術館大樓，開設了Leeum美術館。 在地圖上找

同一段介紹說，這裡是能俯看漢江的南山山腳，背山面水，是「背山臨水」的地勢。Elena把這句話當成場景的背景設定來讀：後面是山，前面是江。照片裡的Leeum總是被建築塞滿整個畫面，介紹文卻先把背景鋪好，才談建築。剛剛爬上來的那段坡也是背景的一部分，走路來的人，腿會先知道。

三個人在這片背景上蓋起建築。美術館寫明建築設計由馬利歐・波塔、尚・努維爾、雷姆・庫哈斯負責，也為每棟建築標上名字：M1是馬利歐・波塔，M2是尚・努維爾，兒童教育文化中心是雷姆・庫哈斯。Elena在三個名字旁邊編上號碼：場景1、場景2、場景3。

場景1——土與火的磚

Leeum美術館介紹：建築由馬利歐・波塔、尚・努維爾、雷姆・庫哈斯三人設計。各棟為M1馬利歐・波塔、M2尚・努維爾、兒童教育文化中心雷姆・庫哈斯。波塔以象徵土與火的紅陶磚，表現韓國陶瓷之美。

第一個場景是M1。美術館的介紹說，馬利歐・波塔用象徵土與火的紅陶磚，表現韓國陶瓷之美。陶瓷是把土捏好再用火燒成，磚也是這樣做出來的。Elena很喜歡這個連結：建築的材料，先替裡面收藏的東西開了口。 在地圖上找

在照片裡，這面牆只剩下顏色：一片帶著暖紅的面。站到牆前，顏色又變回了磚這種材料。那是一塊一塊砌起來的面，陽光斜斜照進來時，磚縫會落下小小的影子。這是畫面的流暢在街上變得粗糙的瞬間，但對Elena來說，這樣反而更像一個場景。

M1由上而下為4樓、3樓、2樓、1樓，以及地下1樓大廳。

場景2與3——金屬，還有黑盒子

Leeum美術館介紹：尚・努維爾在全世界首度使用腐蝕不鏽鋼與玻璃，表現當代藝術的前衛性；雷姆・庫哈斯也以少見的黑色混凝土做出黑盒子，實現彷彿懸浮在空中的未來感建築空間。

第二個場景是尚・努維爾的M2。美術館的介紹說，努維爾在全世界首度使用腐蝕不鏽鋼與玻璃，表現當代藝術的前衛性。「全世界首度」是美術館的說法。依樓層介紹，M2有2樓、1樓和地下1樓。 在地圖上找

Elena從磚牆前走了幾步，站到金屬前面。同一座山坡，場景的溫度卻變了：從土色到深色金屬，從砌起來的面到拼接起來的面。如果是影片，剪接師會在這兩個鏡頭之間加一個轉場。街上沒有轉場，只有這幾步。Elena把這幾步記下來——剪接可以刪掉的距離，走路刪不掉。

第三個場景是雷姆・庫哈斯的兒童教育文化中心。美術館的介紹說，庫哈斯用少見的黑色混凝土做出黑盒子，實現了彷彿懸浮在空中的未來感建築空間。依樓層介紹，這棟建築1樓是黑盒子休息區與兒童實驗室，地下1樓是黑盒子，地下2樓是地面展廳與講堂，地下3樓是訪客停車場。

Elena在「彷彿懸浮」底下畫了一條線。在畫面上，這種印象可以靠鏡頭和角度做出來；站在街上還留不留得住，決定的不是照片，而是站的位置。Elena換了幾個位置，抬頭看。

大廳與圓形大廳，只用雙手框出的畫面

Leeum美術館介紹：2021年為新的MI與改造訪客設施進行大規模空間整修，並依建築師最初的構想重新整理一進館最先看到的大廳。新MI標誌仿照本館象徵性建築空間——圓形大廳（rotunda）的樣子，設計出螺旋形狀與動態。

根據美術館的介紹，2021年為了新的MI和改造訪客設施空間，進行了大規模的整修，並依照建築師最初的構想，重新整理了一進美術館最先看到的大廳。依樓層介紹，大廳在M1的地下1樓。爬坡上來才走到的大廳，卻標示為地下樓層——Elena把這一行當成在描述這座山坡的高低。 在地圖上找

介紹文把圓形大廳（rotunda）稱為這座美術館的象徵性建築空間，並說新MI的標誌是仿照這個圓形大廳的樣子，設計出螺旋的形狀與動態。在外面拆成三張的場景，在一個小小的標誌裡又被收攏成一張圓形的畫面。Elena覺得很開心：拆開讀過再收攏的場景，和一開始就只有一張的場景，是不一樣的。

參觀資訊的常見問題寫道，除了標有「禁止拍照」的部分作品和特定特展空間之外，展廳內可以不開閃光燈拍照；三腳架、自拍棒等可能妨礙其他觀眾欣賞的器材則嚴格限制使用。Elena把這條規定當成場景的規定來讀：沒有燈光、沒有腳架，只靠站的位置和自己的雙手框出畫面。聽起來就像是在說：把畫面的條件留在門外，只拍在街上也留得住的東西。

傍晚前，Elena在美術館前的坡路上，把三棟建築再一次放進同一個畫面。照片裡看過的那一張又出現了，只是這一次，她在那一張裡看得見三張：土與火的磚、金屬與玻璃、黑色混凝土。還有照片裡沒有的場景0——走路爬上來的坡。Elena在第一行的問題旁邊寫下答案：「三張，還有一道坡。」

「龍山」就到這裡。從國立中央博物館與館內安靜的展廳，經過一旁的龍山家族公園和戰爭紀念館，走到漢南洞山坡上的美術館——五篇文章，每篇一個地方。

(※ 本文包含以 AI 製作的情境圖片)