SEOUL · CITY HALL

BIGの「MATERIALISM」展はいつまで無料? 地下3フロアを描いて矢印を折り返したノアの火曜日と、夜の徳寿宮

ソウル都市建築展示館、2027年2月28日まで無料・火曜日は10時〜18時、入場は17時30分まで・月曜日は徳寿宮と一緒に休み・市庁駅3番出口・地下3階からスタート

ノアは地下3フロアを上から下へ積んだ箱を描き、矢印を下へだけ引きました。展示は地下3階で始まり、ひとつ上の階で終わっていたので、矢印はいちばん下で折り返して上がってきました。展示館が閉まる18時、ノアは21時まで開いている徳寿宮へ歩いていきました。

晴れて冷える12月初めの火曜日の夕方近く、ソウル都市建築展示館の入口にあるピンクと白のしま模様の階段の途中で、片手をガラスの手すりにのせ、もう片方の手でリュックの肩ひもを握ったノアが、下のカメラを振り返って期待に満ちた顔で笑う。編集イメージ。

12月7日、月曜日の夜。ノアは宿の机で手帳の新しいページを開きました。カナダから来た20歳のノアは、初めて歩く場所を地図に描き、そこに時間まで書き込む人です。自分で「時間を書いた地図」と呼ぶこの紙は、今回の旅で11枚になりました。先週の金曜日と土曜日に文来創作村を2回歩いた地図が11枚目です。12枚目のページのいちばん上に書いた名前は、ソウル都市建築展示館でした。

ノアが見に行くのは、この展示館で開かれているBIGの企画展「MATERIALISM(マテリアリズム)」です。BIGはデンマークの建築家ビャルケ・インゲルスが立ち上げた建築設計グループで、コペンハーゲンの発電施設の屋上にスキー場と公園をつくった「アマー・バッケ」を設計したところです。今回はBIGにとって韓国で初めての企画展で、石や土、コンクリート、金属のように建物をつくる10種類の材料を中心に構成されています。道や建物をいつも箱と線だけで描いてきたノアは、その箱が何でできているのかを見せてくれるという点に心をひかれました。展示館は先週、交代儀式を見に行った徳寿宮のすぐ隣なので、1日の地図1枚に両方を描けるのもうれしいところでした。

ノアには、初めて行く場所の案内を前の晩に読み直す癖があります。今回は休みの日の行から読みました。先月末、月曜日に組んだ計画が休館日にぶつかって金曜日に直したことが、まだ記憶に残っていたからです。案の定、展示館も隣の徳寿宮も月曜日が休みでした。今日がその月曜日だったので、ノアは12枚目の地図の日付の欄に、迷わず「12月8日 火曜日」と書きました。

月曜日の夜、スタンドの明かりだけがついた宿の机の前で、冬の上着をかけた椅子に深くもたれたノアが、両手を頭の後ろで組んで天井を見上げ、片方の口角だけを上げて笑う。机の上には閉じた手帳と鉛筆。編集イメージ。
ソウル都市建築展示館と徳寿宮は、どちらも月曜日が休みです。月曜日さえ避ければ、2か所を半日でまとめて回れます。

ソウル都市建築展示館は1・2号線 市庁駅3番出口から徒歩1分、徳寿宮の隣にある展示館です。2か所は休みの曜日が同じで閉まる時刻が違うので、順番さえうまく選べば半日で両方見られます。ノアの火曜日をたどりながら、この展示がいつまで開かれ何時に閉まるのか、地下のどの階で始まりどこで終わるのかを順に書きました。展示館が建つ場所の来歴と、展示館が閉まったあと夜に続けて行く徳寿宮まで一緒にまとめています。

The Cue — ひと目でわかる要点

BIGの企画展「MATERIALISM」は、2027年2月28日までソウル都市建築展示館で無料で見られます。徳寿宮と組み合わせるなら、早く閉まる展示館を先に見て、遅くまで開いている徳寿宮を夜に入れる順番が楽です。展示館に入ったら地下2階で止まらず、まず地下3階のビウムホールを探してください。

始める前に
  • 行き先: ソウル都市建築展示館(ソウル中区世宗大路119)・徳寿宮(世宗大路99)。
  • 駅・出口: 1・2号線 市庁駅。3番出口から出ると展示館、2番出口から出ると徳寿宮が近いです。
  • 避ける日: 月曜日——2か所とも休みです。
  • 車は置いて: どちらにも駐車場はありません。

BIGの「MATERIALISM」展はいつまで、無料?——2027年2月28日まで観覧無料

会期は2026年11月7日(土)から2027年2月28日(日)までで、観覧料は無料です。ソウル特別市が主催し、BIGとMaker、Waydが主管しています。ノアが行く火曜日は、展示館は10時に開いて18時に閉まり、入場は17時30分に締め切ります。休館日は毎週月曜日と1月1日、ソルラル、秋夕です。月曜日が祝日の場合はその日は開き、翌日が休みになります。

カカオマップで見る — 市庁駅

項目ソウル都市建築展示館(展示)徳寿宮
開いている時間(火曜日)10:00〜18:0009:00〜21:00
入場締め切り17:3020:00
休み月曜日、1月1日、ソルラル、秋夕月曜日
料金無料大人1,000ウォン
市庁駅の出口3番、徒歩1分2番、徒歩2分

表は2026年11月の告知に基づくもので、開いている時間はノアが行った火曜日のものです。

ノアはこの表を手帳に写しながら、3行目から見ました。12月7日の月曜日は2か所とも休みなので1日ずらしたのであって、残る悩みはいちばん上の行の閉まる時刻だけでした。展示館は18時に閉まり、徳寿宮は21時まで開いているので、閉まる時刻は3時間違います。料金は、展示は誰でも無料で、徳寿宮は外国人なら満19歳から64歳までが大人1,000ウォンです。

ソウル市は、創造的で革新的な建築が都市の魅力と品格を高め、市民の日常を変えて生活の質まで引き上げられる点に注目して、この展示を開きました。そのため展示は、材料を間近で見るところから始まり、BIGの仕事の過程と模型を経て映像で締めくくる順番になっています。建物を箱だけで描いてきたノアにとっては、材料をひとつずつたどればいいという点が、この展示を選んだいちばんの理由でした。

1日で両方見るならどの順番?——早く閉まる展示館が先、徳寿宮は夜に

最初にノアが書いた順番は逆でした。昼に徳寿宮を歩き、午後遅くに展示館に入る計画です。先週の水曜日に守門将交代儀式を見に大漢門の前へ行ったときも宮の中には入らなかったので、今回は明るいうちに宮から見たかったのです。ところが表を写し終えると、この順番は終わりがきつく見えました。宮での見学が長引けば展示館の17時30分の入場締め切りが先に来るのに、徳寿宮はそのあとも3時間半開いているのですから。

そこでノアは、矢印の順番をひっくり返しました。閉まる時刻が早いところを先に入れ、遅くまで開いているところを後ろに置くのです。展示館を午後に見て18時に出て、夜の徳寿宮へ向かえば、宮の入場締め切りの20時まで時間はたっぷりあります。順番を変えると午前がまるごと空いたので、ノアは2日続けて文来の路地を歩いた脚を、その朝は休ませることにしました。

明るい昼の宮をどうしても見たいなら、徳寿宮を朝に先に入れてもかまいません。徳寿宮は9時、展示館は10時に開くので、朝に宮をひと回りしてから展示館へ移る順番も時間表に合います。ただしその日は、17時30分までに展示館に入る必要があることだけは忘れないでください。ノアの火曜日は昼より夜の宮が気になる日だったので、ひっくり返した順番のままにしました。

市庁駅は何番出口?——展示館は3番、徳寿宮は2番

ソウル都市建築展示館は1・2号線 市庁駅3番出口から徒歩1分、徳寿宮は同じ駅の2番出口から徒歩2分です。同じ駅でも、どちらへ先に向かうかで利用する出口が変わるので、展示館へ行くなら3番、徳寿宮なら2番出口から出るとスムーズです。徳寿宮は5号線 光化門駅の6番か2番出口からも徒歩10分です。どちらにも駐車場がないので、地下鉄かバスで行ってください。

バスなら、徳寿宮は「市庁前・徳寿宮」バス停で降りればよく、幹線103・150・401・402・406番と支線1711・7016・7022番が停まります。展示館へ来るバスは、空港バス6005・6701番、幹線103・150・172・401・402・405・406・472番、支線1711・7016・7022番、マウルバス鍾路09・鍾路11番です。

12月8日の午後3時半ごろ、ノアは市庁駅3番出口から出ました。地図の最初の箱は出口で、ノアはその横に鉛筆で「15:32」と書きました。会賢駅の出口7つを箱7つで描いた先月の地図のように、今回も出口は箱ひとつで描きました。ただし2番出口の箱は、徳寿宮側の余白に点線だけで描いておきました。夜にまた地下鉄に乗るとき使うかもしれない出口だったからです。

火曜日の午後、世宗大路の歩道で、リュックを両肩に背負ったノアが片手で肩ひもを握り、もう片方の手をズボンのポケットに入れたまま、打ち放しコンクリートのひさしの下にガラス扉が3つ並ぶ展示館の入口を、片眉を上げて見上げる。編集イメージ。
展示館は火曜日の場合、10時に開いて18時に閉まり、入場締切は17時30分です。1月1日、旧正月、秋夕も休みです。

展示館の場所はどんなところ?——徳安宮の跡から2019年の開館まで

ソウル都市建築展示館が建つ土地には、徳寿宮とつながる来歴があります。ここは、高宗の後宮で英親王の母である純献貴妃厳氏の祠堂、徳安宮があった場所です。その後、この土地に建つ建物は下の表のように何度か変わりました。

時期この場所の出来事
1937年より前徳安宮(純献貴妃厳氏の祠堂)があった場所
1937年朝鮮総督府の朝鮮逓信事業会館
1978年国税庁南大門別館
2015年建てられてから78年で別館を撤去
2019年3月28日 ソウル都市建築展示館が開館

ノアは表の5行を、地図のいちばん下の余白に小さく写しました。写しているうちに、3行目の国税庁別館で鉛筆が少し止まりました。その別館が残したものを今日屋上で見られると、前の晩に読んでおいたからです。今の建物は地上が1階だけで、残りの3フロアは地下にあるので、ノアは建物の箱を描きながら地上の箱をいちばん平たく描きました。

展示館の屋上は「ソウルマル」という名前の開かれた空間です。徳寿宮の石垣を水平に延ばしたところで、市議会の前庭や世宗大路の歩道、周りの道とつながっています。ソウルマルには国税庁別館時代のコンクリートの柱の跡と残骸の一部が残っていて、残る柱は23本です。ノアは展示館に入る前に、まずソウルマルに立って徳寿宮の方を眺めました。そして地図の上で、徳寿宮の石垣から始めた線を展示館の箱の屋根まで1本で長くつなぎました。

午後、展示館の屋上ソウルマルの端で、ノアが腕を伸ばして遠くの徳寿宮の瓦屋根のほうを指さし、もう片方の手で親指をはさんだ閉じた手帳を腰のあたりに持って、うれしそうにそちらを見る。編集イメージ。
屋上のソウルマルは、徳寿宮の石塀を水平に延ばした開かれた空間です。国税庁別館だったころの柱が23本残っています。

ノアは柱23本をひとつずつ描こうか、少し迷いました。日の短い日で、ソウルマルに長くいる時間はなかったからです。そこで石垣の線の横に点をいくつか打ち、その横に「柱23」とだけ書きました。表の3行目と屋上の点が同じ建物から来たという印に、2つのあいだに細い線も1本引きました。地下へ降りる前に、地上で見たものから地図に書いておきたかったのです。

展示館の各階に何がある?——地下1階は案内デスク、地下2階から市庁の地下へ

展示館は地上1フロアと地下3フロアに分かれています。今回の展示は地下2階と地下3階で開かれていて、その上の2フロアには案内デスクと売店があります。わからないことがあれば、まず地下1階の案内デスクに立ち寄ってみてください。地下2階のアワーギャラリーを抜けるとソウル市庁の地下につながっているので、展示を見たあと市庁の方へ行く人には便利な道です。

階何があるか
地上1階グッズショップ
地下1階案内デスク、地域観光アンテナショップ
地下2階ギャラリー1、ソトンバン(交流の部屋)、廊下展示、アワーギャラリー
地下3階ギャラリー2、ビウムホール

展示館の中で守ることもいくつかあります。展示物は手で触らず、座ってみる椅子のような体験展示物だけが例外です。フラッシュや三脚を使う撮影と商業目的の撮影はできず、盲導犬以外の動物は入れません。飲食物は持ち込まないほうがよく、館内はすべて禁煙です。ノアは地図のいちばん上の余白にこの5つを短く書き、そのうち椅子の行にだけ丸をつけました。

15時50分、ノアはひさしの下のガラス扉を押して入り、上着を脱いで左腕に掛けて、地下1階の案内デスクの前を通り過ぎました。地図にはもう、地下1階、地下2階、地下3階の箱が上から下へ積まれていました。地上1フロアだけの建物が地下へ3フロアを下ろしているので、箱で描くと根っこのように見えました。いちばん下の箱まで降りてみたくて、ノアは少し足を速めました。入場締め切りの17時30分まではまだ1時間半以上ありましたが、展示館で使える時間は18時に扉が閉まれば終わりだったからです。

展示はどこから始まる?——地下3階のビウムホールで始まり、地下2階のギャラリー1で終わります

展示の始まりは地下3階のビウムホールで、同じ階のギャラリー2を抜けて地下2階のギャラリー1で終わります。材料を間近で見て座ってみるところから始まり、BIGの仕事の過程と模型を見たあと、映像で締めくくる順番です。地下2階のほうが先に着く階でも、そこから始めずに地下3階を先に探してください。そうすれば、材料から建物へ、建物から映像へと続く順番をそのままたどれます。

順番階と場所何を見るか
1地下3階 ビウムホール10種類の材料でつくった展示台と椅子、模型50点あまりと写真、図面
2ビウムホールからギャラリー2へ行く通路ビャルケ・インゲルスが10種類の材料をどう見ているかを書いた文章
3地下3階 ギャラリー2スタディ模型60点あまり
4地下2階 ギャラリー1BIGの建築哲学と仕事の進め方を紹介する映像

前の晩、ノアはこの順番をちゃんと読まずに、階の番号だけを見て矢印を引きました。地下1階から地下2階、地下3階へと、下へだけまっすぐ引いた矢印です。地下へ降りながら見る展示だと思い込んでいたのです。ところがビウムホールの前で順番を読み直すと、展示の終わりは地下3階ではなく、ひとつ上の地下2階でした。下へだけ引いた矢印は、いちばん下からもう1フロア上がってこなければならなかったのです。

「下りる地図じゃなくて、上がってくる地図だったのか」。ノアはそうひとりごとを言うと、こらえきれずに声を出して笑いました。人の案内板より先に自分の地図が間違ったのは、閉まっていた文来駅の出口に続いて2回目です。ノアはいちばん下の箱で矢印をU字に折り返し、地下2階の箱へ上げました。鉛筆なので消しゴムでひとこすりすれば済みましたが、折れた矢印はわざとそのまま残しました。

天井の高い暗い地下ホールの入口近くで、上着を脱いで腕にかけたノアが、閉じた手帳を胸に当て、手のひらで額を押さえて目をぎゅっとつぶり、大きく笑い出す。編集イメージ。
展示は地下3階のビウムホールから始まり、ギャラリー2を通って地下2階のギャラリー1で終わります。地下2階で止まらず、まず地下3階へ向かってください。

地下3階のビウムホールで何を見る?——10種類の材料の展示台と、座ってみる椅子

ビウムホールは、展示館の地下空間全体をひとつにつないだ、天井の高いホールです。今回の展示では、ここに10種類の材料でつくった展示台と椅子が置かれました。材料は石、土、コンクリート、金属、ガラス、木材、布、プラスチック、植物、リサイクル材です。展示台にはBIGの主な建築プロジェクトの模型50点あまりが写真や図面と一緒にあり、材料が選ばれ、考えが建物へ育っていく過程を見せてくれます。材料の色と質感を間近で見て、本物の材料でつくった椅子に座ってみることもできます。

暗い地下ホールの粗い素材の立方体の椅子に腰かけたノアが、リュックを足もとに立て、上着を腕にかけたまま、ひざの前で両手を組み、隣の展示台のぼんやりした白い模型のかたまりを目を細めてのぞき込む。編集イメージ。
ビウムホールには10種類の材料でできた展示台と椅子があり、本物の材料でできた椅子に座ってみられます。ほかの展示物には手を触れません。

ノアがいちばん長くとどまったのは椅子の前でした。ノアは材料の違う椅子をひとつずつ移って座り、座るたびに手帳へ材料の名前と時刻を1行ずつ書きました。4つ目の椅子から立ち上がったとき、手帳の時刻は最初から25分たっていました。12枚の地図のなかで、ひとつの場所にいちばん長く座っていた欄です。10種類の材料を全部見たいなら、椅子で過ごす時間を少し多めに見ておいてください。

人のいない、天井がとても高い暗い地下ホール。床には石・木・金属など素材の違う低い立方体の椅子が点々と置かれ、奥の低い展示台にはぼんやりした白い模型のかたまりがのっている。編集イメージ。
ビウムホールの展示台には、BIGの主な建築プロジェクトの模型50点あまりが、写真や図面と一緒に並んでいます。

ノアが椅子の前で長くとどまったのは、道や建物をいつも箱と線で描いてきたのに、その箱が実際に何でできているかは一度も書いたことがなかったからです。ノアはビウムホールの箱の中に、10種類の材料の頭文字を小さく書き込みました。いつも空だった箱に、初めて文字が入ったのです。模型は絵に写さず、展示台の場所ごとに小さな四角だけを描いておきました。

ビウムホールからギャラリー2へ行く通路には、BIGの創立者ビャルケ・インゲルスが10種類の材料をどう見ているかを書いた文章が紹介されています。見慣れた材料が建築家の目を通して新しい空間と物語に変わっていく過程を、文章で読む場所です。ノアはこの文章の前で、初めて手帳を閉じました。地図に写さず読むだけの欄もあることを、ノアはこの旅で何度か学んでいました。文章を読み終えてから、ノアはようやく矢印をギャラリー2の方へつなぎました。

ギャラリー2とギャラリー1——スタディ模型60点あまり、そして締めくくりの映像

地下3階のギャラリー2には、BIGが建築のアイデアを形にしながらつくったスタディ模型60点あまりがあります。最初に浮かんだアイデアがスケッチと模型へ発展し、材料と構造を検討して実際の建築になるまでの過程をたどる部屋です。ノアはこの部屋で、いちばんゆっくり歩きました。ビウムホールの椅子で使った25分を思えば急ぐべきだったのに、展示台をひとつ過ぎるたびに足が自然に止まりました。

夕方近く、少し明るい地下のギャラリーで、上着を腕にかけたノアが長い展示台の横に立って少し身をかがめ、大きさの違う白い模型のかたまりを、口を少し開けて感心したように見つめる。編集イメージ。
地下3階のギャラリー2では、BIGがアイデアを形にしながら作ったスタディ模型60点あまりが見られます。

ノアがこの部屋をうれしく思ったのは、模型を見ていると、何度も描き直した自分の地図を思い出したからです。ノアの地図も最初からきれいに描けることはないので、いつも鉛筆で描いては直し、また描きます。模型を絵に写さない代わりに、ノアはギャラリー2の箱の中に、大きさの違う四角を階段のようにつなげて描きました。考えが模型になり、建物になる順番を、四角の大きさだけで書いたのです。その横に書いた時刻は「16:58」でした。

最後は地下2階のギャラリー1です。BIGの建築哲学と仕事の進め方を紹介する映像を見て、展示で出会った材料と形を振り返る場所です。材料の体験から始まり映像で終わる順番なので、建築を初めて見る人にもたどりやすくなっています。ノアは映像の前に座り、折れた矢印の先をギャラリー1の箱に届かせました。そのときの時刻が「17:41」でした。

夕方近く、暗い展示室のベンチに座ったノアが、上着を腕にかけ、ひざの上のリュックを両腕で抱えたまま、前の壁のやわらかな光を穏やかな顔で見つめる斜め後ろ姿。編集イメージ。
展示は地下2階のギャラリー1で、BIGの建築哲学と仕事の進め方を紹介する映像で終わります。同じ階のアワーギャラリーを抜けると、ソウル市庁の地下につながっています。

映像を見終えると、閉館の18時まで20分もありませんでした。ノアは地下2階からソウル市庁の地下へつながるアワーギャラリーの方をちらりと見て、その道は次の欄に回しました。椅子で25分を過ごしたノアには、アワーギャラリーまで歩いてみる時間は残っていなかったのです。代わりにギャラリー1の箱の横に、市庁の方へ延びる短い点線を1本引いて、次に来るときの出口として残しておきました。

18時に出て夜の徳寿宮へ——21時まで開いて入場は20時まで、大人1,000ウォン

ノアは17時55分に展示館を出ました。世宗大路の歩道はもう薄暗く、ノアは展示室でずっと腕に掛けていた厚手の冬の上着をまた着て、前を合わせました。展示館は徳寿宮の隣なので、ノアはソウルマルで引いておいた石垣の線に沿って大漢門へ歩きました。地下鉄で別に来るなら、徳寿宮は市庁駅2番出口から徒歩2分です。ノアは点線で描いておいた2番出口の箱を実線に変えないまま、そのまま通り過ぎました。

18時少し前、街灯がついたばかりの広い歩道で、ノアが宮殿の石塀に沿って歩きながら、着直した冬の上着の前を胸もとで合わせ、前を見て小さく笑う。編集イメージ。
徳寿宮は市庁駅2番出口から歩いて2分です。1月から12月まで9時に開いて21時に閉まり、入場は20時までです。

徳寿宮は1月から12月まで9時に開いて21時に閉まり、入場は20時に締め切ります。休みは月曜日で、月曜日が祝日や振替休日に重なるとその日は開き、その次の最初の祝日でない日が休みになります。大人の観覧料は1,000ウォンで、団体は1人800ウォンです。大人は韓国人なら満25歳から64歳、外国人なら満19歳から64歳です。満18歳以下と満65歳以上の外国人、それに韓服を着た人は無料で入れます。

20歳の外国人のノアは大人なので、チケット売り場で1,000ウォンを払ってチケットを受け取りました。ノアが行った12月はふだんの料金ですが、11月に行くなら日付をいくつか見ておいてください。11月15日(日)まではコリア・グランド・フェスティバルの期間で徳寿宮も無料で開き、16日(月)は休み、17日からはまた大人1,000ウォンを払います。11月19日(木)は、徳寿宮は午前10時に開きます。大漢門から雲橋址までの南側の外側の塀と平成門の屋根を直す工事もこの日まで続く予定で、その間、平成門は通れません。

夜の徳寿宮で何を見る?——大漢門から中和殿、昔御堂まで

大漢門は徳寿宮の正門です。本来の正門は南側の仁化門でしたが、東門の大安門の周りが新しい都心になるにつれて、この門が正門の役割を担うようになりました。1906年の修理で今の名前になり、1970年代に太平路を広げたときに、もとの場所から約33m後ろへ移されました。門の内側の禁川橋は、1986年に発掘して復元した橋です。先週の朝、交代儀式のときは門の前で引き返したノアが、この日は初めてこの門をくぐり、禁川橋を渡りました。

夜、徳寿宮の大漢門の前の石畳で、ノアが文字のないチケットを1枚胸の高さに持ち、もう片方の手でリュックの肩ひもを握って、明かりのともった軒を見上げ、静かに驚いた顔をする。真ん中の扉は閉まり、横の間の扉が開いている。編集イメージ。
徳寿宮の大人の観覧料は1,000ウォンで、外国人は満19歳から64歳までが大人です。満18歳以下と満65歳以上の外国人、韓服を着た人は無料です。

大漢門から正殿の中和殿までは、地図上の経路で185m、歩いて3分ほどです。中和殿は1902年に重層で建てられましたが、1904年の大火で焼け、1層で建て直された建物です。階段の真ん中の石板には、ほかの宮のような鳳凰ではなく2頭の龍が刻まれています。大韓帝国を宣布したあとだったため、皇帝を象徴する龍を刻んだのです。庭の両側には品階石が並び、中和殿と正門の中和門は1985年に一緒に宝物に指定されました。ノアは庭の端から、品階石が並ぶ列に沿ってゆっくり歩きました。

深い青の夜空の下、徳寿宮の広い石の庭の向こうに、照らされた1階建ての正殿・中和殿が見え、低い品階石が両側に並ぶ庭の片すみに、両手を上着のポケットに入れたノアが小さく立って正殿を見つめる後ろ姿。編集イメージ。
大漢門から正殿の中和殿までは、地図の経路で185m、歩いて3分ほどです。

中和殿を過ぎると、昔御堂の前に立ちました。昔御堂は即阼堂とともに徳寿宮が最初に育った土台となった建物で、いつ建てられたかはわかっていません。徳寿宮に残る唯一の2階建てで、丹青を施していないので木の色そのままです。ノアは宮の箱の中に、1階建ての中和殿の屋根の線を1本と、2階建ての昔御堂の屋根の線を2本、並べて引きました。昼に描いた展示館の箱が地下へ3フロアを下ろしていたなら、夜に見た2つの建物は地上へ1フロアと2フロアでした。

ノアは昔御堂の前で地図をもう一度広げ、展示館の箱と宮の箱のあいだに点線を1本引きました。展示館の場所にかつて徳安宮があったことを、宮の中に立ってようやく実感したからです。昼に材料を見に行った建物が、夜にはこの宮とつながった場所に見えました。20時40分、ノアは閉まる時刻より少し早く大漢門を出ました。遅くまで開いているところを後ろに置いたおかげで、この日はどの欄も急いで埋めずに済みました。

地下3フロアと夜の宮を1枚に——12枚目の地図

市庁駅へ降りる前、ノアは徳寿宮の石垣の横のベンチに座って、12枚目の地図を最初から見直しました。地下3フロアを積んだ箱、U字に折れた矢印、材料の頭文字が入ったビウムホールの箱が順に目に入りました。その横には石垣の線がソウルマルまで続き、点線が1本、展示館と宮を結んでいました。ノアはいちばん下の空いた行に「閉まるのが早いところから」と書きました。これまではどこに何時にいたかを書いてきましたが、今回は1日の順番を決める方法を書いたのです。

夜、徳寿宮の石塀のそばのベンチで見下ろしたノアの両手。片手はひざの上に広げた手帳のページを押さえ、もう片方の手が鉛筆でページのいちばん下に1本線を引く。ページには縦に積んだ箱3つと、いちばん下でU字に折れて上へ戻る矢印が鉛筆の線で描かれている。編集イメージ。
1日で両方見るなら、18時に閉まる展示館を先に、21時まで開いている徳寿宮を夜に入れましょう。

ノアは折れた矢印のところを写真に撮って、ヒナに送りました。「今日は地下へ降りて、また上がってきた地図です。最後は宮でした」。手帳のいちばん後ろには、ハロウィンの夜にトゥクソムでヒナが渡してくれた時間の地図が、今もはさんであります。ノアは携帯電話をポケットにしまい、手帳を閉じました。次の地図には、箱ごとに何でできているかも1行ずつ書いてみることにしました。

Common Mistakes — よくある失敗

  • 月曜日に組む

    ノアも12月7日の月曜日の夜に次の日を決めていて、2か所が一緒に休むと知って火曜日にずらしました。

  • 地下2階から見る

    ノアは階の番号だけで矢印を下へ引き、終わりがひとつ上の階だとビウムホールの前で知って、いちばん下で折り返しました。

  • 徳寿宮を先に長く見る

    ノアの最初の計画は昼に宮、午後に展示館でしたが、宮が長引くと展示館の入場締め切りが先に来るので順番を逆にしました。

  • 展示物に触る

    ノアも守ることの5つのうち、座ってみる椅子の行にだけ丸をつけました。

FAQ — よくある質問

徳寿宮の中の徳寿宮美術館も同じチケットで入れますか?

いいえ。徳寿宮の観覧券と美術館の観覧券は別に買います。

韓国に住んでいる人は、徳寿宮の無料の年齢が違いますか?

韓国人は満24歳以下と満65歳以上が無料です。外国人は満18歳以下と満65歳以上です。

Recap — 出発前の30秒

  • 月曜日さえ避ければ、展示館と徳寿宮を半日でまとめられます。
  • 早く閉まる展示館を先に、遅くまで開いている徳寿宮を夜に入れます。
  • 展示館では地下3階のビウムホールから見て、地下2階のギャラリー1で終えます。

参考資料

確認した資料

AIキャラクターと一緒に歩くソウルの物語です。スポット情報は公開資料で確認し、写真はAIで制作した演出画像です。 AI活用について