勤政殿前庭——站得比螢幕更遠，看一座雙層屋頂

從景福宮站5號出口——要穿過兩道門才是庭院

自3號線景福宮站5號出口到景福宮興禮門（地圖 POI、路線計算基準點）192公尺、約3分鐘（TMAP步行路線）。宮陵遺跡本部的交通說明寫景福宮站5號出口步行2分鐘、安國站1號出口步行6分鐘。地址：鐘路區社稷路161。

從3號線景福宮站5號出口出來，宮就在旁邊。地圖路線到興禮門192公尺、3分鐘。宮陵遺跡本部的說明寫2分鐘。Maya 不繞去光化門，經5號出口側入口進入興禮門前廣場。在廣場一帶的售票處買票。一般票價成人3,000韓元。 在地圖上找

第一道門是興禮門。穿過門有一片寬闊的庭院，盡頭又是一道門：勤政門。Maya 數了一下。「一道門、一片庭院、一道門，然後才是勤政殿。」螢幕裡沒有這個順序。螢幕從勤政殿開始。這裡的勤政殿在第二片庭院的盡頭。

站在勤政門前，從門洞可以看見建築。還很遠。Maya 在門下停了一下。穿過門，庭院變寬，那個寬度是螢幕裡沒有的第一件事。

在品階石之間——臣子站過的位置

國寶景福宮勤政殿是朝鮮王朝法宮景福宮的中心建築，是臣子向國王賀新年、舉行國家儀式、接見外國使臣的地方。建於1395年（太祖4年），定宗、世宗等朝鮮前期多位國王在此即位。「勤政」意為天下之事勤則治，由鄭道傳命名。現存建築是壬辰倭亂燒毀後於1867年（高宗4年）重建，為正面5間、側面5間的兩層歇山頂多包式建築。月台角落與階梯欄杆柱上雕有十二支等動物像，勤政殿到勤政門的路兩側立有品階石，前庭留有遮陽帷幕的鐵環，行閣環繞勤政殿（國家遺產入口網）。

穿過勤政門就是庭院。國家遺產入口網這樣寫這片庭院：從勤政殿到勤政門的路兩側，依序立著標示文武百官地位的品階石，前庭留有遮陽帷幕用的鐵環，勤政門周圍行閣相連、環繞勤政殿。Maya 看到的是那段文字的實物。石柱排成兩列，中間一條石路通到勤政殿。 在地圖上找

Maya 站在一列品階石旁邊。石頭上刻著字，但她不讀，只看位置。為了標示地位而依序立著——說明的句子到此為止。Maya 站到其中一列的後段。從這裡看勤政殿，建築很小。螢幕裡緊貼在國王背後的屋頂，在這裡是庭院盡頭疊起來的兩層。

「螢幕從前面拍，我站在後面。」這是 Maya 的筆記。從品階石一列的後段看過去，到勤政殿之間還留著長長一段庭院。螢幕給的距離是鏡頭的距離。Maya 喜歡這個差別。第一次來的人在螢幕和實際之間遇到的差別裡，這一次是距離。

看腳下。庭院的石頭不平。Maya 為了不跌倒放慢腳步。遮陽帷幕的鐵環在哪裡，今天沒找到。Maya 在筆記本寫下「帷幕鐵環」。

在月台下——從階梯下看勤政殿

宮陵遺跡本部公告（2026年8月30日）：因旺季大量遊客恐損傷勤政殿石欄杆等石造物，自2026年9月2日（三）至10月31日（六）限制進入勤政殿月台。

穿過庭院走到勤政殿前。建築立在兩層石砌基壇上，月台。國家遺產入口網寫，月台的角落和階梯欄杆柱上雕有十二支等動物像。Maya 從階梯下看欄杆上的動物。今天到這裡為止。依宮陵遺跡本部的公告，9月2日到10月31日不能登上月台。 在地圖上找

Maya 再讀一次公告。理由是旺季遊客多，擔心石欄杆等石造物受損。Maya 再看一次欄杆柱上的動物像。站在階梯下也看得到。「今天就在這裡看。」她在筆記本上寫下。

從月台下往上看，屋頂有兩層這件事就很清楚了。正面五間、側面五間、兩層。屋頂從側面看是八字形的歇山頂，屋簷下柱子上、柱子之間都是密密的斗栱。說明寫這是多包式。Maya 記下名字，看形狀。螢幕裡的屋頂總是被裁掉。這裡兩層都看得見。

不進去。到門外看得見的範圍為止。Maya 從階梯下往後退，找一個能一次看到整棟建築的位置。大約在庭院中間。一個螢幕從來沒站過的位置。

在行閣的陰影裡——1395年、1867年，以及中間

景福宮創建於1395年（太祖4年），是朝鮮王朝的法宮，以白岳山（北岳山）為主山，正門光化門前展開六曹大街，是漢陽的中心。「景福」意為新王朝將享大福而繁榮。1592年（宣祖25年）因壬辰倭亂燒毀，經過270多年於1867年（高宗4年）重建；1915年以舉辦朝鮮物產共進會為名拆除大部分殿閣，1926年建起朝鮮總督府廳舍。1990年代起進行復原工程，1995–1997年拆除總督府廳舍，興禮門一帶、光化門等陸續復原（宮陵遺跡本部）。

庭院的邊緣是行閣，有屋頂的長廊。Maya 走進那片陰影，不坐，站著。從這裡看，勤政殿後面有山。宮陵遺跡本部寫，景福宮以白岳山、也就是現在的北岳山為主山。建築後面有山，這也是螢幕裡沒有的東西。 在地圖上找

記年份。1395年創建。1592年因壬辰倭亂燒毀。270多年後的1867年重建。現在立著的勤政殿就是那個1867年的建築。然後是1915年，以舉辦朝鮮物產共進會為名拆掉了大部分殿閣；1926年，這座宮裡蓋起了朝鮮總督府廳舍。1990年代開始復原，1995年到1997年拆掉了那棟廳舍。Maya 把這些年份寫成一行，再看一次勤政殿。

螢幕裡的勤政殿是沒有時間的建築。有國王、有臣子，什麼時候由螢幕決定。站在庭院裡，這棟建築是1867年的建築，這片庭院是經過了中間所有事情的庭院。Maya 把它寫成「螢幕裡沒有的第三件事」。距離、順序，還有時間。

出去時反向穿過同樣的門。勤政門、庭院、興禮門。每穿過一道門，勤政殿就遠一點，出了興禮門就看不見了。這一幕螢幕也不拍。

穿過兩道門才出現的庭院、品階石後段的距離、登不上的月台、雙層屋頂後面的山。Maya 今天看的，是螢幕沒選的東西。螢幕緊貼在國王背後，庭院則是從臣子的距離看。

Maya 安靜的建議只有一個：別直接走向階梯，先在品階石一列的後段站一次。月台是否開放，請確認到訪日期的宮陵遺跡本部公告。週二休宮。

(※ 本文包含以 AI 製作的情境圖片)