這次想逛社區公園：Maya 和 Rina 在北首爾夢之林登上展望台的平日午後

Maya 來首爾已經幾個星期了。這位來自新加坡的21歲女孩第一次到首爾旅行，從宮殿、市場，到弘大的夜晚、石村湖的燈光，每一天都排得滿滿的。照片資料夾也一天比一天大，直到某天晚上，她翻著照片，忽然發現少了什麼。幾乎沒有一張照片，拍到首爾人怎麼度過普通的平日午後。

於是 Maya 傳訊息給 Rina：「這次想去首爾人平日會散步的公園，不想再跑觀光景點了，只要是妳選的地方都好。」來自日本、23歲的 Rina 已經來過首爾好幾次，每次挑下一個目的地，總是先翻開筆記本。從鐘路3街初次見面，到一起走過弘大 Red Road，Maya 漸漸覺得，把路線交給 Rina 最放心。隔天早上，回覆來了：「北首爾夢之林，那裡有一座看得到山的展望台。」

Rina 選這裡的理由，在筆記本裡一共寫了三行。這座大公園建在舊夢幻樂園的原址，有瀑布相連的池塘和老房子，登上展望台，還能一眼望見首爾北側的群山。Maya 一看到「展望台」，立刻把相機電池準備好。Rina 又補了一句：「別選星期一，因為展望台那天休館。」

這篇文章記下兩人第三次結伴出遊的一天，也替第一次來北首爾夢之林的旅人整理了實用資訊。跟著她們的路線，可以依序看懂地鐵怎麼轉公車、東門和西門該選哪一邊、七瀑池、月影池與昌寧尉宮齋舍有哪些值得留意的地方，以及展望台幾點關門。這裡雖然沒有宮殿或熱鬧商圈那樣響亮的名氣，但若想看看首爾人平日午後的生活，倒很適合留一天給這座公園。

The Cue

北首爾夢之林位於首爾江北區月溪路173號，是在舊夢幻樂園約68萬平方公尺的土地上闢建的大型綠地公園，全天開放。前往公園要在地鐵站轉搭公車，展望台與藝術中心靠近西門，遊客中心則在東門。展望台3～10月開放時間為10:00～18:00，11～2月為10:00～17:00，週一休館。

北首爾夢之林怎麼去：地鐵出站後轉搭公車

Rina 把碰面地點訂在6號線石串站3號出口，Maya 比約定時間早到了一點，先在手機地圖上搜尋公園，再站在出口前等她。北首爾夢之林並不是一出地鐵站就能走進去的公園，出站後還要轉一次公車。從石串站3號出口，或1號線月溪站1號出口，搭幹線公車147號，在北首爾夢之林東門下車就可以了。東門是公園的主要入口，遊客中心也在這一側。

3號出口

等公車時，Rina 把筆記本裡的小地圖攤給 Maya 看。公園兩端分別寫著「東門」和「西門」，中間畫了兩個池塘、一棟房子和一座塔。展望台與藝術中心靠近西門，要直接去西門，可以在4號線彌阿十字路口站轉搭社區公車江北05號，或支線公車1124號。Rina 的計畫是從東門進去，穿過公園，登上展望台，再從西門搭公車回彌阿十字路口站。

Maya 很喜歡這個安排：不用沿原路折返，就能一路逛到公園另一頭，還能把最高的地方留到最後。第一次來，可以照想看的東西選入口。只想上展望台，就從彌阿十字路口站搭車到西門；想多留點時間散步，則適合從東門進去。公車一到，Rina 闔上筆記本，帶著 Maya 往前排座位走去。

從東門遊客中心開始逛

在東門下車後，一條寬敞的路往公園裡延伸，同車下來的人各自散開，腳步都很熟悉。遊客中心就在這個主要入口，設有哺乳室，也提供輪椅與嬰兒車租借。裡面的夢之林故事展示館開放時間為09:00～18:00，每週一休館。它和展望台休同一天，Rina 提醒避開星期一，在這裡也派上了用場。

走到第一個岔路口，Rina 停下來，把手繪地圖和手機地圖並排，重新對照方向。真正站在路前，才發現公園比地圖上看起來大得多。Maya 先看的卻是地圖後方延伸的步道和樹木。平日午後，推嬰兒車的人、獨自散步的人、坐在長椅上休息的人三三兩兩經過，這正是她想看的畫面。

公園全天開放，清晨或傍晚都能來散步。展望台和展示館則各有開放時間，想把這兩處也排進行程，白天進來比較合適。園內散布著3間咖啡廳、便利商店、8處飲水台、9處木平台休憩區和5處水邊休憩區，走累了不難找到歇腳的地方。Rina 只帶了一瓶水，Maya 看見後，從自己的包包裡拿出一袋零食給她看。

這座公園這麼大，是有原因的。北首爾夢之林利用舊夢幻樂園約68萬平方公尺的基地闢建，櫻花步道、樹林與大池塘，也組成了一片生態景觀空間。聽到這裡以前是遊樂園，Maya 又往四周看了一圈。遊樂設施換成樹木和草坪，同一塊土地，如今用完全不同的方式把人們聚在一起，她覺得很有意思。

在七瀑池數7座瀑布與9座橋

Rina 第一個想去的地方是七瀑池。七瀑池的溪水流經7座大小瀑布，順著地勢層層落下，上方架著9座橋。池邊還有芒草與白樺步道。名字就是「七座瀑布的池塘」，Rina 還沒到就說要逐一數清楚，Maya 猜她今天又會先在筆記本上畫好格子。

果然，Rina 畫了7格，每經過一座瀑布就填上一格，跟上次在 Red Road 從 R1 一路填到 R7 的方式一樣。Maya 沒有逐座細數，反而在找水流和橋樑能重疊入鏡的位置。換了幾次站位後，她終於找到一個角度，能從上方橋下同時看見兩座瀑布，便叫 Rina 過來。Rina 湊近螢幕，才發現自己分格計算的瀑布，在 Maya 的照片裡連成了同一道水流。

橋倒是 Maya 先數完的。為了拍照，她沿著水邊上下移動，從這座橋走到另一座橋，每踏上一座，心裡就多記一個數字。「9座，對吧？」Maya 一問，Rina 翻開筆記本確認，笑著點頭。她在橋的格子旁用小字補上：「Maya 先數完。」

七瀑池適合邊走邊看，比起站在同一個地方拍全景，逐座過橋、依序看瀑布更有意思。第一次來，不妨像 Rina 一樣，數著瀑布和橋往前走。這樣自然就知道走到哪裡，即使和同行的人分開，也能用「第5座橋」說清楚碰面的位置。喜歡拍照的話，可以試著找橋樑與水流交錯的角度，不必只把鏡頭對準單一瀑布。讓池邊芒草與白樺步道稍微入鏡，一張照片就能看出池塘周圍的樹林。

七瀑池長椅上的石村湖故事

數完瀑布，兩人在聽得見水聲的長椅上坐下來歇一歇。從弘大分開後，她們只有傳訊息，Rina 很想知道 Maya 這段時間又去了哪裡。她才問起上星期做了什麼，Maya 就像等這句話很久了，立刻打開手機相簿。她說，星期五晚上和 Lulu 在石村湖，第一次見到一位叫 Ethan 的人。Ethan 是來自美國的工程師，Lulu 之前在望遠市場先認識了他。

Maya 先翻出湖邊木平台上拍的照片，照片裡的 Ethan 兩手空空，假裝拿著可樂餅，笑得很開心。她又說，那天 Ethan 在筆記本上畫了兩個湖、一條路，還把亮起的燈光線條疊畫上去。聽到這裡，Rina 立刻來了精神。「他也會在筆記本上畫圖？跟我有點像呢。」

Maya 連自己在 Ethan 的筆記本裡夾了一片落葉、把照片資料夾取名為「Promise」的事，都一起說了。Rina 聽完，問他們下一次約在哪裡吃晚餐。聽到芳荑洞美食街，她翻到筆記本最後一頁，把地名寫下來。Maya 看著她，想像哪天 Rina 和 Ethan 把筆記本並排攤開的樣子，自己先笑了。

月影池與青雲畓園：在池邊休息

離開七瀑池，兩人接著往月影池走。Rina 似乎還想著剛才的石村湖故事，邊走邊逗 Maya，說今天光池塘就有兩個了。月影池是園內的大池塘，景觀帶著傳統韻味。池塘另一頭展開的是青雲畓園，這片草坪廣場大約有首爾廣場的兩倍大。青雲畓園與月影池交會的地方，設有能坐下來欣賞水景的休憩空間。

到了月影池前，Maya 今天第一次站了很久。池塘、草坪，再往後的樹木和天空一層層疊開，她想了好一會兒，才決定畫面要怎麼分。最後，她讓水面鋪滿照片下方，把草坪留在中間，拉出一道橫線。這段時間，Rina 倚著休憩區的欄杆，把沿池邊慢慢走過的人，用小圓點記在筆記本一角。

「這就是我想看的。」Maya 放下相機說。草坪上有人互相傳球，長椅上有人看書，也有人沿著池邊散步，幾乎看不到像觀光客的人。Rina 沒有接話，只把筆記本裡的小圓點給她看。那些平日午後散步的人，走過的路彷彿化成虛線，沿著池塘連了起來。

青雲畓園對面的咖啡廳營業時間為07:00～23:00，清晨或晚間散步也能順路坐坐。月影池的點心屋只在週末與國定假日11:00～18:00營業，11～2月不營業。平日來，可以先帶些零食，或到藝術中心地下1樓入口的便利商店購買，營業時間為09:00～18:00。Maya 早上裝進包包的那袋零食，這時正好派上用場，兩人坐在池邊休憩區分著吃，也決定好下一站。

故事庭園的昌寧尉宮齋舍：老屋裡的歷史

月影池旁邊就是故事庭園。昌寧尉宮齋舍、竹林、月光臺、愛月亭和石橋，組成了這座公園裡最清幽的一角。這也是 Rina 今天最想多留一點時間的地方。她喜歡細看布料的收邊，也喜歡觀察老房子的接合處，出發前甚至已經把這棟屋子的名字連同漢字抄進筆記本。看見 Rina 在竹林前放慢腳步，Maya 決定在這裡多等她一會兒。

昌寧尉宮齋舍是朝鮮第23代君王純祖的駙馬——昌寧尉金炳疇的齋舍。駙馬就是國王的女婿，齋舍則是為祭祀而建的房屋。日韓合併後，金炳疇的孫子金奭鎮拒絕接受日本授予的男爵爵位，選擇自盡殉國，這棟老屋也留下了這段歷史。它在2002年登錄為國家登錄文化遺產，現在由首爾市所有與管理。

Rina 把屋簷線條和柱子一一畫進筆記本。舍廊房有一部分建於19世紀，齋舍與行廊則在韓戰時遭到轟炸，後來才重新建造。Rina 覺得，同一棟房子裡疊著不同年代很有意思，便在圖旁分別寫下「19世紀」和「戰後」。

Maya 則來回移動幾步，找一個能讓竹林和屋頂一起入鏡的位置。和宮殿裡看過的大屋頂不同，這裡的屋頂低低地落在公園樹木之間。為了保留那道低矮的線條，她把相機降到腰部高度。Rina 看著她，才發現 Maya 拍的不只是房子，也把房子所在的位置拍了進去。

故事庭園適合慢慢逛，別急著穿過去。可以依序走過愛月亭、石橋和竹林，從不同方向看看昌寧尉宮齋舍。逛完池塘與草坪，再從竹林那頭遇見朝鮮時代的老屋，是這座公園裡格外安靜、也值得停留的一幕。知道金奭鎮的故事後，再看同一道屋頂，感受也會和單純欣賞漂亮韓屋有些不同。像 Rina 一樣，把屋名和年代記在筆記本或手機備忘錄裡，以後重看照片，也比較容易想起這裡。

什麼時候上展望台：開放時間與休館日

走出故事庭園，太陽已經斜了一些。Rina 看看手錶，說該往展望台去了。展望台3～10月開放時間為10:00～18:00，11～2月為10:00～17:00，週一休館。公園雖然全天開放，展望台卻會關門，想把最高的地方留到最後，就要先從關門時間往前安排。

Rina 的筆記本上分成兩行寫了開放時間：18點和17點，中間還特別加粗標出「11月1日」。如果是深秋造訪，這個日期要特別留意。10月最後一天仍是18點關門，11月1日起就提早到17點，同樣安排在下午，能停留的時間卻少了一小時。冬季時段一路到2月，3月才會恢復18點關門。

Rina 說，不管哪個季節，17點以前上去就比較放心。她一路不時看錶，也因此收起想在故事庭園多留一會兒的念頭。Maya 這才發現，自己今天能這麼安心地慢慢走，是因為 Rina 把時間都照顧好了。展望台和藝術中心靠近西門，穿過公園的兩人，也已經走到出口這一側。

從展望台認識北漢山、道峰山與水落山

展望台位在夢之林藝術中心上方，是地上3層、高49.7公尺的建築。往北看，北漢山、道峰山和水落山的稜線橫向展開；往南則能看見南山與漢江。一路穿過池塘與草坪登上這裡，剛才走過的路與首爾北側的群山，這時都能一同收入眼底。展望台也有咖啡廳，可以看著窗外，坐下來休息一下。

這正是 Rina 今天最想讓 Maya 看的景色。她站到窗邊，翻開筆記本，對照事先記下的名字，一座座指過去：北漢山、道峰山、水落山。每聽見一個名字，Maya 就順著她的指尖移動視線。那些山，之前總在宮殿後方或市場巷子盡頭遠遠出現，如今知道名字，才第一次看出它們各自不同的樣子。

Maya 沒有馬上拿起相機，只是站著看了好一會兒。她先在腦中想，三座山、山下的城市，以及腳下的公園，要怎麼放進同一張照片。最後，她讓綿延的山稜橫過畫面上方，下方則鋪上今天走過的公園綠地。Rina 看了照片就笑，說這跟自己今天畫在筆記本裡的地圖，是同一個構圖。

「我以前不知道，首爾原來有這麼多山。」聽見 Maya 這麼說，Rina 翻到另一頁，給她看自己的顏色清單：東大門的淺藍、京義線林蔭道的黃、Red Road 的紅。她在下方多加了一行：「夢之林展望台——遠山的灰藍色。」Maya 很喜歡這個顏色名稱，乾脆把今天的照片資料夾也取成同樣的名字。

想上展望台，可以挑天空晴朗的日子。視野好的時候，山稜線清楚，南邊的南山與漢江也能一起看見。記得比關門時間提早一些上去，站在窗邊認山、挑拍照構圖，時間往往過得比想像中更快。先把山名存進手機備忘錄，就能像 Rina 一樣對著窗外逐一尋找，也多一份看景的樂趣。

從西門搭公車回彌阿十字路口站

從展望台下來，兩人經過藝術中心前方，往西門走。夢之林藝術中心就在西門這一側，只看展望台的人，可以從西門進、再從西門離開。從西門可以搭乘社區公車江北05號或支線公車1124號，前往4號線彌阿十字路口站。她們從東門進來，再從這裡出去，正好把公園朝同一個方向走了一遍。

藝術中心前的庭院叫文化廣場，有映出建築倒影的鏡池，也有跳躍噴泉。藝術中心內則有2座表演廳、夢想畫廊、餐廳和咖啡廳。Maya 看見鏡池中的建築，停下腳步，讓實景和水中倒影上下相接，拍下今天最後一張風景照。Rina 在旁邊替地圖上的西門畫了個小圈，然後闔上筆記本。

等公車時，Maya 從頭翻起今天的照片：七瀑池的瀑布與橋、月影池和草坪、昌寧尉宮齋舍低低的屋頂，還有展望台外的山。和之前的景點照片不同，這回每張照片裡，都有在公園散步的首爾人，小小地留在畫面中。Maya 向 Rina 道謝，Rina 卻搖搖頭，說今天的路雖然是自己選的，把這條路拍下來的人卻是 Maya。同一天，Rina 用筆記本裡的格子和名字記住，Maya 則用照片的構圖留下，兩人各有自己的方式。

芳荑洞的晚餐邀請，寫進筆記本最後一頁

上公車前，Maya 拉住 Rina 的袖子，問：「我跟 Ethan、Lulu 約好去芳荑洞吃晚餐，妳要不要一起來？」Rina 沒有立刻回答，而是翻到筆記本最後一頁，在剛才七瀑池長椅上寫下的「芳荑洞」旁，添了一個小問號。接著，她又補上「帶筆記本」。寫完，她把本子轉向 Maya，說這就是自己現在能給的最好答案。

Common Mistakes — 常見錯誤

• 01

  打算從地鐵站一路走過去

  —前往北首爾夢之林要在地鐵站轉搭公車。東門搭147號，西門搭江北05號或1124號。

• 02

  只想看展望台，卻從東門進去

  —展望台與藝術中心靠近西門。如果專程去展望台，就在彌阿十字路口站搭公車直接前往西門。

• 03

  星期一來看設施

  —展望台和遊客中心內的展示館都在週一休館。

• 04

  11月還照10月的時間安排

  —展望台11月1日起17點關門，3～10月則是18點。

• 05

  平日等著在月影池點心屋買吃的

  —點心屋只在週末與國定假日11:00～18:00營業，11～2月不營業。

FAQ — 常見問題

Recap — 出發前30秒