廣藏市場，和陌生人排成一列坐下的小吃街

8號出口，62公尺

從地鐵1號線鍾路5街站8號出口到廣藏市場東門，地圖路線62公尺、約1分鐘（TMAP步行路線計算值）。

從地鐵1號線鍾路5街站8號出口出來，到廣藏市場東門，地圖路線62公尺、1分鐘。Visit Seoul 也寫同樣的數字。爬上出口樓梯一抬頭，市場入口的屋頂就在眼前。從2、5號線乙支路4街站走過來也可以，但 Lulu 決定只替朋友寫一個：8號出口。 在地圖上尋找

她先寫時間。根據 Visit Seoul，市場週一至週六09:00～18:00，週日公休。小吃街每天09:00～23:00，全年無休。2樓的二手衣商場10:00～19:00，也是週日公休。把這三行抄進筆記本時，Lulu 停了一下。開到晚上的是小吃街。整座市場的說明是到18點，2樓二手衣商場到19點，其他店家則每家不同。

市場很大。首爾市「내 손안에 서울」的市民記者報導寫道，以2024年為準，廣藏市場有5,628間店鋪。一走進東門，屋頂下的通道就分成好幾條。Lulu 跟著人最多的方向走。

三道門交會的地方

韓國觀光公社觀光資訊：廣藏市場最熱鬧的地方，是東門、北2門與南1門交會處形成的小吃街，從學生、中壯年到年長者，各年齡層都會來。

韓國觀光公社的觀光資訊說，廣藏市場最熱鬧的地方，是東門、北2門與南1門交會處形成的小吃攤區，從學生到年長者，什麼年紀的人都會來。Lulu 跟著走的人潮也在那裡停下。路交會的地方聚著一攤攤的攤位，上面蓋著屋頂。 在地圖上尋找

市民記者寫道，穿過窄通道上排著長長人龍的生拌牛肉巷，再經過魚鋪和小菜店，就到了市場正中央的煎餅巷。這裡的招牌是綠豆煎餅，據說源於韓戰時南下的黃海道難民煎餅來賣。煎餅在鐵板上每翻一次，就響起一陣油聲。

鍾路區廳介紹，綠豆煎餅、紫菜飯捲與辣炒年糕、血腸與豬頭肉、生拌牛肉、肉丸煎餅、拌飯、刀削麵，都能擠在攤位的座位上一起吃。一口大小的紫菜飯捲原本叫「麻藥飯捲」，考量到「麻藥」這個詞不該讓孩子聽起來親切的輿論，改名叫「迷你飯捲」，記者這樣寫。

排成一列的餐桌

鍾路區廳：綠豆煎餅、紫菜飯捲與辣炒年糕、糯米血腸與豬頭肉、生拌牛肉、肉丸煎餅、綜合生魚片、拌飯、辣魚湯、刀削麵等，都能擠在攤位的座位上一起吃。

Lulu 坐的那一攤，座位不是一張桌子，而是一整排。中間做菜，客人在四周的長椅上並肩坐著。Lulu 在兩個陌生人中間找到一個位子。左邊和右邊的人彼此也不認識，跟她一樣。一個人來也不尷尬，Lulu 想。朋友一個人也坐得下來。 在地圖上尋找

點菜前，Lulu 先看菜單。首爾市在2023年底宣布，要和鍾路區、商人會、小吃攤商友會一起，在菜單價格旁標上份量，推行「定量標示制」。2026年5月又宣布和鍾路區聯合集中檢查衛生與價格標示，由包括外國人在內的神秘客查看哄抬價格和針對外國人的不當行為；同一份公告中，鍾路區則宣布從6月起正式實施「廣藏市場攤販實名制」。

Lulu 替朋友在筆記本上再加一行：「點菜前，在菜單上把價格和份量一起看。」然後舉起相機。她拍鐵板和碗盤，不拍旁邊客人和老闆的臉。在這麼窄的位子上，鏡頭只對著食物，她這樣決定。

小吃街以外的另一半

鍾路區廳：市場2樓的二手衣店，把狹窄的巷弄塞滿了有個性的衣服。

從攤位起身，Lulu 去找樓梯。鍾路區廳說，市場2樓的二手衣店把窄巷塞滿了有個性的衣服；Visit Seoul 也建議，對衣服有興趣的人可以去2樓的韓服店和二手衣店看看。Lulu 爬上去的那條通道，衣架沿著兩側牆面一路排到天花板。 在地圖上尋找

廣藏市場官網寫道，韓戰時市場部分遭到破壞，後來難民在這裡交易日用品與軍需品，市場重新活絡起來，這也成了韓國進口二手衣市場的起點。樓下聽到的綠豆煎餅故事，據說也是從難民開始的。Lulu 把兩個故事並排寫進筆記本：一個出自市場的沿革，一個是流傳下來的說法。

走出二手衣巷再往前，是韓服和布料的巷子。官網介紹，這裡販售婚喪喜慶所需的韓服、幣帛與壽衣，也買得到週歲宴穿的兒童韓服、佩飾「노리개」和膠鞋。架上塞滿一捲捲布料。依 Visit Seoul 的說明，整座市場營業到傍晚6點，2樓二手衣商場到晚上7點，週日都休息；韓服和布料店的時間則每家不同。

根據官網的沿革，1905年日本推行貨幣整理事業，動搖了朝鮮商人的根基，朝鮮商人便在同年7月成立廣藏株式會社。和由日本人掌握經營權的其他市場不同，這家公司經營的東大門市場靠朝鮮資本延續了朝鮮人市場的命脈；它所在的梨峴（배오개）市場，是朝鮮後期首爾三大市場之一，1960年代以後才被叫作「廣藏市場」。官網說，這個名字取的是「廣泛匯集、妥善收藏」的意思。

走出市場時，Lulu 在筆記本第一行的問題旁寫下答案。除了小吃街，還有2樓的二手衣巷和韓服、布料巷。整座市場的說明是到18點，2樓二手衣商場到19點；韓服、布料店的時間則每家不同。朋友在影片裡看到的，只是半個市場。

Lulu 傳給朋友的訊息只有三行。週六下午來，先逛2樓二手衣巷和韓服巷。2樓二手衣商場週日休息，韓服、布料店的時間每家不同。天黑以後，回到三道門交會的小吃攤區，在陌生人旁邊排成一列坐下。點菜前，在菜單上把價格和份量一起看。「鍾路・東大門」到這裡結束。

(※ 本文包含以 AI 製作的情境圖片)