SEOUL · JONGMYO

宗廟正殿,一張照片裝不下的十九間

Noah 配合平日下午2點的英語解說走進宗廟,在月臺上一路往後退 — 從七間長成十九間的一棟長屋

「昌德宮・昌慶宮・宗廟」最後一篇。宗廟在週一、四、五不能自己進去,要在指定時間入場,跟著解說員走大約50分鐘。Noah 配合下午2點的英語解說,從鍾路3街站走過來。沿著中間的石道經過齋宮,站到正殿前的月臺上,十九間的建築怎麼也裝不進一張照片。翻開宮陵遺跡本部的年表才知道,這棟建築一開始只有七間,後來往旁邊加長了三次。永寧殿則只有中間四間的屋頂比較高。在2025年結束的五年修繕中,正殿前的水泥砂漿被拆除,改鋪手工磚。宗廟週二休館。

低矮石臺後方,紅柱橫向長長排列的單層木造建築,中間一條石道筆直通過。無人。編輯圖片。

這是「昌德宮・昌慶宮・宗廟」的最後一篇。Rina、Elena 和 Maya 走了昌德宮,Lulu 走了一牆之隔的昌慶宮。Noah 走出宮殿往南,來到宗廟。這裡不是宮殿,而是祠廟。宮陵遺跡本部寫道,宗廟是奉安朝鮮與大韓帝國歷代君王、王妃、皇帝與皇后神主並舉行祭祀的國家祠廟。

Noah 是用眼睛讀街道與動線的人。在廣通橋,他讀的是上與下。今天要讀的是長度。畫面裡的宗廟,常常就是紅柱子一路排到看不見盡頭的一個鏡頭。那個畫面實際上有多長、為什麼那麼長,Noah 想弄清楚。

週四下午。Noah 在筆記本第一行寫下:「一張照片裝得下嗎?」

週一、四、五不能自己進去

宮陵遺跡本部參觀時間:週一、四、五為定時參觀日。須在固定時段入場,跟著解說員參觀約50分鐘,這幾天不開放一般參觀。每種語言每場上限200人(網路預約100人、現場售票100人)。中文解說為11:00、15:00,英語為10:00、12:00、14:00、16:00,日語為9:40、11:40、13:40、15:40,韓語為9:20至16:20每小時20分,3~9月另加16:40一場。

從鍾路3街站11號出口到宗廟正門,地圖路線是310公尺、4分鐘。宮陵遺跡本部寫的是從11號或8號出口步行5分鐘。Noah 到了正門先看時間,因為宗廟的進場方式每天不一樣。 在地圖上尋找

依宮陵遺跡本部的說明,週一、四、五是定時參觀日。要在指定時間入場,跟著解說員走大約50分鐘,這幾天不能自己自由進去。每種語言每場上限200人,網路預約100人、現場售票100人。英語解說在上午10點、中午12點、下午2點和4點。Noah 是配合下午2點那一場來的。

樹下土路旁低頭看小筆記本的年輕男性全身,後方有幾位背對鏡頭的遊客。編輯圖片。
等待下午2點英語解說、翻筆記本確認時間的 Noah

週六、週日、國定假日和每週三(文化日)就不一樣了。這幾天誰都可以自由進場,9~10月是早上9點到傍晚6點,入場到5點。另外,週二休館。今天是週四,是定時參觀日。

Noah 在筆記本上寫:「週四:下午2點。跟團。50分鐘。」對習慣一個人走的人來說,接下來50分鐘的順序是別人排好的。今天的動線由解說員決定,不是 Noah。

正中間的石道

宮陵遺跡本部的說明:齋宮是國王停留並與王世子一起準備祭禮的地方。以庭院為中心,北邊是國王的御齋室,東邊是世子齋室,西邊是御沐浴廳,四周有牆圍繞。國王與王世子在這裡沐浴齋戒、整理衣冠。

走進正門,土路正中間有一條石道筆直延伸。粗糙的石板在中間鋪成一道、稍微高一些,兩旁再貼著低一階的石塊。Noah 踩著石道旁邊的泥土走。 在地圖上尋找

樹林間土路正中央筆直延伸的粗糙石道。無人。編輯圖片。
在樹林間筆直延伸的中央石道

樹很高。沿著石道走,會出現一個被牆圍起來的院子,這是齋宮。宮陵遺跡本部的說明是,國王在這裡停留,和王世子一起準備祭禮。北邊是國王的房間,東邊是世子的房間,西邊是沐浴的地方。國王和王世子在這裡淨身、整理好衣冠,再前往正殿。

被紅柱與綠窗格的單層建築圍住的泥土院子。無人。編輯圖片。
國王與王世子一起準備祭禮的齋宮院子

院子很簡單:紅柱、綠窗格、白牆、泥土地。Noah 把這個院子記成動線上的一個點。「齋宮:準備的房間。從這裡走路到正殿。」

高大樹木之間,沿石道旁土路行走的年輕男性側面。編輯圖片。
沿著石道旁的土路走的 Noah

一張照片裝不下的建築

國家遺產廳的說明:正殿是宗廟的中心建築,每一間都不加裝飾、結構簡單,但19間橫向相連,是同時代單一建築中最長的一棟。單簷懸山頂,用中段微微鼓起的梭柱式圓柱。

穿過正殿的南門,視野一下子打開。眼前是一片又低又寬的石臺,盡頭的紅柱子往兩旁一路延伸。這就是月臺。宮陵遺跡本部寫道,月臺寬109公尺、深69公尺。月臺正中也有一條石道筆直延伸,宮陵遺跡本部說明,這是從神門通往神室的「神路」。 在地圖上尋找

透過昏暗的門框,看見陽光下寬闊的石臺與長長的單層建築。無人。編輯圖片。
從南門內側看出去的月臺與正殿

Noah 站在月臺中間舉起相機,建築的兩端都跑出畫面外。往後退,還是裝不下。一直走到月臺的角落、斜斜地站著,屋頂那一道線才終於從頭到尾進了畫面。

站在寬闊石臺角落的年輕男性背影遠景,前方長建築橫向展開。編輯圖片。
退到月臺角落、想把整棟建築拍進畫面的 Noah

國家遺產廳這樣介紹正殿:每一間都不加裝飾、結構簡單,但19間橫向相連,是同時代單一建築中最長的一棟。屋頂是像「人」字的懸山頂,柱子是中段微微鼓起的圓柱。柱子前面是一條開敞的長廊,每一間都關著紅色的板門。

紅色圓柱與緊閉的紅色板門一路延伸到消失點的長廊。無人。編輯圖片。
正殿前的長廊 — 紅柱與板門一路延伸

Noah 注意到的不對勁是這個:這棟建築一開始並沒有這麼長。依宮陵遺跡本部的年表,1395年建宗廟時,正殿只有7間。1546年增建4間成為11間;壬辰倭亂燒毀後,1608年以11間重建;1726年再加4間成為15間,1836年又加4間,才成為現在的19間。

長瓦頂的三角形山牆面與高石基座,旁邊直角相接的附屬建築。無人。編輯圖片。
正殿西端懸山頂的山牆面與月臺角落

隨著奉安的神主增加,神室也經過幾次增建。Noah 在筆記本上把數字排成一列:「7 → 11 → 15 → 19。」一張照片裝不下的原因,就寫在年表裡。

不規則拼接的寬扁灰色石地面後方,長建築像一條細帶。無人。編輯圖片。
月臺寬扁的石頭後方,正殿成了一條細帶

只有中間比較高的屋頂 — 永寧殿

宮陵遺跡本部與國家遺產廳的說明:永寧殿是1421年(世宗3年)為奉安從正殿遷出的神主而新建的別廟,位於正殿西北方。中間4間供奉太祖的四代祖先,屋頂比左右兩側的夾室高。現在共16間。

正殿的西北方還有另一棟長建築,永寧殿。宮陵遺跡本部說明,這是1421年為了奉安從正殿遷出的神主而新建的別廟,現在共有16間。 在地圖上尋找

Noah 在這裡看到第二個不對勁。正殿的屋頂是筆直的一道,永寧殿的屋頂卻只有中間高起來。依解說內容,中間4間供奉太祖的四代祖先,因此屋頂比左右兩側高。

只有中段屋頂較高的長型單層木造建築與前方石臺。無人。編輯圖片。
只有中間4間屋頂較高的永寧殿

Noah 在筆記本上用兩條線畫下兩棟建築的屋頂:一條又長又直,一條只在中間抬高。目的相同的兩棟建築,用屋頂說出了先後順序。

2025年結束的修繕

宮陵遺跡本部新聞稿(2025年4月18日):宗廟正殿自2020年至2025年花了5年修繕,是1991年以來約30年的大規模整修。拆除正殿前的水泥砂漿,改鋪手工磚,並把工廠製的瓦全部換成手工瓦。修繕期間的年輪定年調查也確認了光海君時期的木材。

解說快結束時,Noah 翻出抄在筆記本上的一句新聞稿。根據宮陵遺跡本部的新聞稿,宗廟正殿自2020年到2025年花了五年修繕,是1991年以來約30年的大規模整修。正殿前的水泥砂漿被拆掉,改鋪手工磚,工廠製的瓦也全部換成手工瓦。修繕期間的年輪定年調查,還確認了光海君時期的木材。 在地圖上尋找

這段期間,神主自2021年起暫時奉安在昌德宮舊璿源殿,2025年4月20日以還安祭回到原位。行列是從昌德宮金虎門前出發的。金虎門,就是這個議題第一篇裡 Rina 走進昌德宮的那道門。

Noah 翻回筆記本第一行。「一張照片裝得下嗎?」在旁邊寫下:「裝不下。這是往旁邊長出來的建築。從角落側著看。」

50分鐘結束,團體散開。Noah 沿著石道旁的土路往正門走出去。今天留下的觀察只有一個:宗廟正殿從正面看,看不到盡頭;站到月臺角落側著看,就成了一道線。而那一道線,是從1395年到1836年這441年間增建了三次的線。

Noah 的筆記用三行收尾。週一、四、五要配合解說時間來。週二休館。在月臺上,角落比中間看得清楚。「昌德宮・昌慶宮・宗廟」在這裡畫下句點。

午後時分,沿著樹間土路走遠的年輕男性背影遠景。編輯圖片。
解說結束後沿著土路走出去的 Noah

(※ 本文包含以 AI 製作的情境圖片)

把它放進你的平日

從鍾路3街站11號出口走進宗廟正門,沿著中間的石道經過齋宮、正殿到永寧殿的編輯提案。週一、四、五只能參加有解說員帶領的定時參觀,順序依解說安排。310公尺、4分鐘是11號出口到正門的地圖路線計算值;宮陵遺跡本部的說明是從11號、8號出口步行5分鐘。

今天的移動順序

只呈現順序的概念圖 · 不代表比例尺、方位與實際道路形狀。

  1. 宗廟正門 — 定時參觀日須配合解說時間入場。中文解說為11:00、15:00,英語為10:00、12:00、14:00、16:00。 在地圖上尋找
  2. 齋宮 — 國王與王世子一起準備祭禮的地方,三棟建築圍著一個院子。 在地圖上尋找
  3. 正殿與月臺 — 19間橫向相連的建築,和寬109公尺、深69公尺的月臺。建築很長,從正面中間很難拍進同一個畫面;Noah 是退到月臺角落斜著看的。 在地圖上尋找
  4. 永寧殿 — 1421年建造的別廟,中間4間的屋頂比左右高。 在地圖上尋找
參觀資訊

交通

TMAP確認 2026.09.24

從地鐵1、3、5號線鍾路3街站11號出口到宗廟正門(外大門),地圖路線310公尺、約4分鐘(TMAP步行路線計算值)。

宮陵遺跡本部交通指南確認 2026.09.24

宗廟距地鐵1、3、5號線鍾路3街站11號或8號出口步行5分鐘。地址為鍾路區鍾路157,宗廟管理所沒有經營停車場。

開放時間與費用

宮陵遺跡本部參觀時間確認 2026.10.01

週一、四、五為定時參觀日。須在固定時段入場,跟著解說員參觀約50分鐘,這幾天不開放一般參觀。每種語言每場上限200人(網路預約100人、現場售票100人)。中文解說為11:00、15:00,英語為10:00、12:00、14:00、16:00,日語為9:40、11:40、13:40、15:40,韓語為9:20至16:20每小時20分,3~9月另加16:40一場。

宮陵遺跡本部參觀時間確認 2026.10.01

宗廟每週二休館(週二若遇國定假日或補假則照常開放,改在下一個非假日休館)。週六、週日、國定假日與「文化日」(每週三)為可自由入場的一般參觀日:2~5月、9~10月9:00~18:00(入場至17:00),6~8月9:00~18:30(入場至17:30),11~1月9:00~17:30(入場至16:30)。

宮陵遺跡本部門票確認 2026.09.24

宗廟成人1,000韓元(韓國國民滿25〜64歲、外國人滿19〜64歲)。也可使用四大宮與宗廟的宮殿通用參觀券入場。

延伸閱讀8

國家遺產廳的說明確認 2026.09.24

正殿是宗廟的中心建築,每一間都不加裝飾、結構簡單,但19間橫向相連,是同時代單一建築中最長的一棟。單簷懸山頂,用中段微微鼓起的梭柱式圓柱。

宮陵遺跡本部的說明確認 2026.09.24

正殿前的月臺寬109公尺、深69公尺,展現正殿的格調與莊重。月臺正中鋪著從神門通往神室的長長神路。

宮陵遺跡本部宗廟介紹與歷史確認 2026.09.24

隨著奉安的神主增加,神室經過幾次增建。1395年創建時正殿只有7間,1546年增建4間成為11間;壬辰倭亂燒毀後,1608年以11間重建;1726年再增4間成為15間,1836年又增4間,成為現在的19間。

宮陵遺跡本部與國家遺產廳的說明確認 2026.09.24

永寧殿是1421年(世宗3年)為奉安從正殿遷出的神主而新建的別廟,位於正殿西北方。中間4間供奉太祖的四代祖先,屋頂比左右兩側的夾室高。現在共16間。

宮陵遺跡本部的說明確認 2026.09.24

齋宮是國王停留並與王世子一起準備祭禮的地方。以庭院為中心,北邊是國王的御齋室,東邊是世子齋室,西邊是御沐浴廳,四周有牆圍繞。國王與王世子在這裡沐浴齋戒、整理衣冠。

宮陵遺跡本部新聞稿(2025年4月18日)確認 2026.09.24

宗廟正殿自2020年至2025年花了5年修繕,是1991年以來約30年的大規模整修。拆除正殿前的水泥砂漿,改鋪手工磚,並把工廠製的瓦全部換成手工瓦。修繕期間的年輪定年調查也確認了光海君時期的木材。

宮陵遺跡本部新聞稿(2025年4月18日)確認 2026.09.24

正殿修繕期間,神主自2021年起暫時奉安在昌德宮舊璿源殿,2025年4月20日以還安祭回到原位。還安行列從昌德宮金虎門前出發,經光化門、世宗大路、鍾路走到宗廟,約3.5公里。

國家遺產廳的說明確認 2026.09.24

宗廟於1395年完工,1995年列入聯合國教科文組織世界遺產。宗廟祭禮與宗廟祭禮樂則於2001年列入人類非物質文化遺產。

出發前要知道的事
  • 宗廟每週二休館(遇國定假日照常開放,改在下一個非假日休館)。週一、四、五只有跟著解說員走約50分鐘的定時參觀,每種語言每場上限200人(網路預約100人、現場售票100人)(宮陵遺跡本部,2026年10月1日確認)。
  • 週六、週日、國定假日與每週三(文化日)可自由入場。2~5月、9~10月09:00~18:00(入場至17:00),6~8月09:00~18:30(入場至17:30),11~1月09:00~17:30(入場至16:30)。成人1,000韓元,也可使用宮殿通用參觀券。
  • 連假與活動期間,參觀方式和解說時間有時會調整。出發前請先看宮陵遺跡本部的宗廟公告。