Rina 一個人，手腕戴著光，用五個格子從泉雨閣走到八角亭的 Namsan Night Trail

2026年11月21日週六傍晚5點半，Rina 從忠武路站4號出口的樓梯走上來，重新把手套戴好。她下午一個人在慶熙宮走了一整個下午，筆記本前面幾頁早已寫滿殿閣的名字。Rina 是來自日本的23歲旅人，來過首爾好幾次，習慣把走過的路分成格子記在筆記本上。今晚翻開的新一頁上已經畫好五個格子，每一格都還只寫著名字。

昨天她在波拉美公園和兩個朋友第一次三個人一起走，上週五則是在白天走了南山環山步道。南山對她來說並不陌生，但今晚 Rina 挑的，是同一座山上的另一個名字。從慶熙宮回來的地鐵上，她看到首爾市舉辦的夜間步行活動 「Namsan Night Trail」（반짝반짝 남산밤길），只因為那是一條有名字的路，就改了晚上的計畫。天氣轉冷，她把厚外套拿出來穿上，而今晚她是一個人。一個人出門的日子，Rina 話會變少，格子會變多。

這篇文章跟著 Rina 的這個晚上：她在南山谷韓屋村的泉雨閣一個人排隊，手腕戴上光，經過蠶頭峰一路走到八角亭。什麼時候、去哪裡、怎麼參加，以及在山上走完之後怎麼下山，也都放進了這個順序裡。如果你好奇這是不是一個人也能去的活動，就跟著 Rina 的晚上讀下去吧。

The Cue — 重點一覽

Namsan Night Trail 是2026年11月21日週六19點到21點，從南山谷韓屋村泉雨閣出發、走到八角亭約3公里、約90分鐘的免費活動。不用事先報名，當天18點起在現場受理前700名，配合6點到場會比較從容。走完的地方在山上。要回忠武路站就搭南山循環巴士01B，要往明洞就搭纜車，先決定好吧。

Namsan Night Trail 何時、在哪裡：11月21日週六19點，南山谷韓屋村泉雨閣

Namsan Night Trail 是一邊欣賞南山夜景一邊步行的夜間健行活動，今年第二場在11月21日週六舉行。第一場是10月21日週三，每一場都受理前700名。這是不比紀錄、不排名次的非競賽型步行，每個人照自己的速度走就好。英文以 Namsan Night Trail 這個名稱介紹，不懂韓文也能用這個名字找到。

在 Kakao 地圖查看 — 忠武路站

2026年11月13日為準。

Rina 在筆記本上畫的五個格子，就是從這條路線來的。「泉雨閣」、「南山公園路」、「蠶頭峰」、「八角亭」，最後一格是「下山的路」。前四格是把首爾市訂的路線名稱照抄過來，只有最後一格是 Rina 自己加的。這條路不會回到出發的庭院，而是在山上的八角亭結束，所以走完之後還需要多一格。上週白天她走的是環山步道，今晚路線上的名字一個也不在筆記本裡；就算是同一座山，只要名字不同，對 Rina 來說就是第一次走的路。

怎麼去泉雨閣：從忠武路站4號出口到南山谷韓屋村3分鐘，集合在村內的泉雨閣

到集合地點，搭地鐵最簡單。從3、4號線忠武路站4號出口出來，依指標走3分鐘左右，就是南山谷韓屋村。地址是首爾市中區退溪路34街28，集合的泉雨閣就在村子裡面。依你從住處過來的方式，在下表挑一列就好。

搭公車的話，在「退溪路3街、韓屋村」站下車就可以。站名裡就有「韓屋村」，在地圖 App 上也不難找。不管搭地鐵還是公車，只要記得隊伍不是從村子入口開始，而是要走進村內的泉雨閣才排得到。

Rina 是搭地鐵來的。從4號出口走到村子的那3分鐘，她決定不看地圖 App，只跟著路邊的指標走。在第一次走的路上，像翻格子一樣一個一個跟著標示走，是 Rina 喜歡的走法。指標走完、韓屋的屋頂線在暮色裡出現時，Rina 沒有拿出筆記本，只是點了一下頭。走進村子、抵達泉雨閣前時，離報名開始還有一點時間。

忠武路站也是連接南山循環巴士的車站。01A、01B 從忠武路站（3、4號線）或東大入口站（3號線）上車，兩條路線都會經過忠武路站2號出口站，再上到山上的南山首爾塔站。出發前讀著這張路線圖的 Rina，卡在一件事上：上山時經過的2號出口，下山的公車也會把她送回去嗎？Rina 把這個問題小小地寫在最後一格「下山的路」旁邊，決定到山上再找答案。

怎麼參加：免預約，18點起現場受理前700名

參加是當天在現場辦。沒有事先報名的窗口，活動當天下午6點起在南山谷韓屋村活動會場受理登記。不收參加費，對象是所有人，所以旅人也好、一個人來的人也好，排同一個隊伍就行。它和同一個秋天在南山舉辦的南山夜間慶典是分開辦的活動，那邊的預約和保證金都跟這裡無關。與其拿手機找預約頁面浪費時間，不如把那些時間拿來早點出門，這樣比較適合這個活動。

Rina 一排進隊伍，就翻開筆記本，在「泉雨閣」格子裡寫下「6點，排隊」。接著照習慣，開始把700這個數字分成格子。一百人一格分七格，還是小組分個幾格呢？她算著算著，發現看不到隊伍的尾巴，便停下了筆。在她排隊的時候，隊伍也還在往後一直變長。人數，不是 Rina 今晚能分格的那種數字。

700個人不會一起出發。參加者會分成小組依序出發，路線上的主要地點都有安全人員。名額是前700名，晚到的話報名可能先額滿，所以與其慢慢吃完晚餐再來，不如配合6點開始報名的時間到，心情也比較輕鬆。Rina 把晚餐挪到走完之後，6點前一點就到了村子，也是這個原因。

一個人站著，隊伍會覺得長一點。沒有人幫你顧位子，等待的時候也沒有人陪你聊天。Rina 把這段時間拿來重讀五個格子。她在心裡一個一個默念路線的名字，在寫了問題的最後一格「下山的路」前停了一下，才繼續往下看。如果你是一個人來，排隊時就把路線和下山的路再快速看一遍，這樣出發以後就能只看著前後的光走。

領到螢光手環就出發：分成小組依序出發

參加者會拿到螢光手環和紀念品。首爾市把這次步行稱為手腕戴著光一起走的「光之步行（Light Walk）」。700個人各自在手腕戴上光走上山路，步行的隊伍就成了一道光的行列。這是只有在這個活動才看得到的畫面，想拍照的話，可以等行列在前後拉得長長的那一刻。手環一拿到就戴在手腕上，走的時候就不用一直空出一隻手。

Rina 把拿到的手環戴在左手腕上。手環亮起來後，她把手腕轉來轉去，發現光在手套上面很淡，靠近皮膚的地方就很清楚。於是她把手套邊緣往下摺一點，重新戴好，讓手環卡在袖口和手套之間。真不愧是愛分格子的人，連在手腕上都挑好了光最看得清楚的位置。

等出發的時候她又翻開筆記本，這次自己畫的格子竟然一格也看不見。在太陽完全下山的庭院裡，紙和線都是同一片黑。Rina 把筆記本拿到眼前看了一下，忽然低頭看向自己的手腕。她把戴著手環的手腕移到筆記本上方，五個格子才在那道光下勉強浮現，一個人的 Rina 忍不住笑出聲來。今晚的筆記本，要用手腕的光照著才讀得到。

輪到 Rina 那一組出發時，她決定把「泉雨閣」格子裡出發時間那一欄空著。比起幾點出發，今晚跟著哪一組出發，好像更重要。先出發的小組手腕上的光，正從庭院盡頭一個一個往山那邊消失。Rina 再把手套拉緊，跟著那些光邁開腳步。

走在南山公園路上：約3公里，不計紀錄，照自己的速度

離開泉雨閣，就會走進南山公園路（남산공원길）。整條路線約3公里，大約要90分鐘。不計紀錄也不排名次，所以不必急著追上前面的人。這是往山上八角亭的路，喘不過氣就放慢腳步，有安全人員站著的地方，照他們的指引走就好。

Rina 照平常的習慣，用固定的步伐往上走。旁邊沒有人跟她說話，她每走幾步就會回頭看。下方，手腕上的光沿著彎曲的路長長地連成一線。在黑暗裡，大家手腕上的光替她畫出了路的形狀。Rina 看著那條線看了好一會兒，自言自語說，今晚要畫在筆記本上的線，已經全都畫在下面了。

行列一路接著走上來，停下來拍照時最好往路邊靠。Rina 每次回頭，也都往旁邊退一步。這樣後面上來的小組不用停下腳步，自己也能從旁邊把整條行列看得長長的。Rina 就在這樣退到路邊的位置，今晚第一次拿出手機，拍下了一張下方的光之行列。

在路轉彎的地方，有安全人員站著引導大家。因為一直回頭而越走越慢的 Rina，在他面前照著指引往路的內側靠。一個人走路沒有人跟你對步伐，很容易忽快忽慢，但前後手腕上的光替她做了這件事。和前面那道光保持固定的距離走著走著，Rina 不知不覺找到了自己不急也不落後的速度。

走著走著，Rina 想起上週五白天的南山。那天她看著樹木和楓葉的顏色走，今晚顏色全沉進黑暗裡，只剩下光。白天她用路邊樹的名字填格子，今晚能填的只有光。Rina 在路邊退開的位置，用手環照著筆記本，在「南山公園路」格子裡簡短寫下「白天 — 顏色，晚上 — 光」。用一行字記下同一座山走了兩次，很有 Rina 的風格。

蠶頭峰 Photo Island：把首爾的燈光分成格子

路線的第三個地點是蠶頭峰 Photo Island（잠두봉 포토아일랜드）。這是首爾市訂的這條步行路線上的一個點，在走過南山公園路之後、抵達八角亭之前。名字裡有「Photo」的地方，Rina 也在這裡停下腳步。眼前，黑暗下方鋪滿了一大片首爾的燈光。離終點八角亭還有一段路，這裡也很適合停下來喘口氣。

Rina 把那片燈光看成線和格子。長長延伸的亮線是大馬路，亮線之間聚成一團的燈光，則各是一個街區。昨天走過的波拉美公園、今天下午的慶熙宮，應該都在那些格子的某個地方。Rina 用手指沿著一條大馬路一格一格數過去，還沒數到第五格，線就散進黑暗裡，她看了忍不住笑出來。首爾，大到一頁筆記本畫不完。

所以 Rina 換了分法。不把整座城市分成格子，而是只把今天自己走過的地方分成三格。下午的慶熙宮、傍晚的泉雨閣，還有現在站著的蠶頭峰。三格剛好放得進筆記本的一行，Rina 在「蠶頭峰」格子裡寫下「宮 → 庭院 → 這裡」。

想在這裡拍照的話，可以試試把手腕的光放在畫面前方、讓城市燈光在後面模糊的構圖。夜裡只拍遠處的燈光，很容易變成一張點點散落的照片，但近處有一道光，照片就有了基準。就算一個人沒人幫你拍，只要把自己的手腕放進畫面，就是那晚你在那裡的記號。後面還有小組上來，拍完就馬上讓開路吧。Rina 也拍了一張手腕在前面的照片，就直接往下一段走去。

抵達八角亭：步行在山上結束

步行在八角亭結束。八角亭位於首爾中區藝場洞8-1，就在N首爾塔附近，是一座八角形屋頂的亭子。纜車上方抵達處周邊有N首爾塔、愛情鎖和八角亭，循環巴士則停在南山首爾塔站。路線不會走回出發的韓屋村，所以從這裡開始，要在兩條路裡選一條下山。往公車站或纜車那邊移動時，在走完的人群之間慢慢走就好。

Rina 抵達八角亭前時，八角形屋頂的屋簷在黑暗裡映著柔和的燈光，隱隱約約浮現出來。先到的小組的光，在亭子周圍點點聚著，後面還有一道道光正走上來。下午在慶熙宮抬頭看過的屋簷，晚上在山上又抬頭看了一次，感覺這一天被兩片屋簷綁在了一起。她在「八角亭」格子裡寫下「屋簷，白天一個晚上一個」。

在亭子周圍，Rina 停下腳步，回頭想了想走過的路。從泉雨閣的庭院經過南山公園路、再經過蠶頭峰到這裡，她靠著手腕上的一道光，走了約3公里上來。雖然一個人，她卻一次也沒擔心過迷路，因為前面總有先走的小組的光，後面也總有跟上來的光。如果你也是第一次一個人來參加，記得那些前後的光，會是比想像中更可靠的引路人。

現在筆記本裡只剩一格是空的。最後一格「下山的路」，就是去泉雨閣之前寫了一個問題的那一格。從抄下路線名稱、畫格子的時候起，Rina 就知道這一格才是今晚真正的作業。汗一乾，山上的風就鑽進外套裡，Rina 沒有猶豫太久，就決定把這一格填起來。

從八角亭怎麼下山：南山循環巴士01A、01B與南山纜車

從山上搭車下來的方法，大致有兩種。南山為了保護生態，自2005年5月1日起限制一般自用車通行，所以搭大眾運輸的話，就是循環巴士和纜車。公車不叫「01號」，而是南山循環巴士01A和01B，兩條都停在南山首爾塔站。不過就算在同一站上車，兩條路線下山的方向也不一樣。

兩班公車離開南山首爾塔站、經過南山圖書館站之後就分開了。01A 繼續往白凡廣場方向，01B 則繞著山回到忠武路站2號出口站。纜車往明洞那一側下山，所以照晚餐要在哪裡吃、住處在哪一邊來選，就很好決定。纜車會因當天狀況提早停止售票，也可能因為強風等天候暫停或提早結束，所以把公車記成第二條路吧。

和活動時間對照一下：19點一出發就走的小組，大約90分鐘後、20點半左右會抵達八角亭，而活動到21點為止。公車的06:30~23:00是路線行駛的時間，纜車票也會比23點停駛更早停售，所以與其在山上久待，不如一走完就下山，心情比較輕鬆。700個人在同一個地方走完，如果一邊人太多，就改走另一邊。如果打算搭纜車，先看看買票的隊伍長不長就好。

Rina 一開始也比較想搭纜車。她覺得下山時，也許能從窗外再看一次在蠶頭峰看到的燈光。可是讀到表格最下面那一列的01B時，她發現去泉雨閣之前寫下的問題，答案就在那裡。搭01B經過南山圖書館，就能回到傍晚5點半走出來的忠武路站，從泉雨閣開始的五個格子，會在忠武路站圍成一個圓。對愛分格子的人來說，沒有比這更喜歡的結局了。

Rina 在最後一格寫下「01B，忠武路」，並在出發前寫的問題旁邊畫了一個小圓圈。旁邊又用小字加上「纜車？」，把問號留著。如果1,500韓元的公車能把今天的路繞成一圈，那纜車的燈光，留到下次來南山也不錯。至於是什麼時候，她沒有寫。

沒有活動的日子怎麼上下八角亭：循環巴士與纜車

Namsan Night Trail 是只有那一天的活動，但上下八角亭的交通，其他日子也一樣能用。南山循環巴士01A、01B 從忠武路站（3、4號線）或東大入口站（3號線）上車，經過忠武路站2號出口站，再上到南山首爾塔站。車資1,500韓元，可以轉乘，從地鐵轉過來也不難。搭纜車上山的話，上方抵達處周邊有N首爾塔、愛情鎖和八角亭。下山時只要記得兩條路線經過南山圖書館後就分開，搭01B 就能回到忠武路站2號出口站。

如果是在別的晚上來南山散步，出發前先選好要從哪個入口進去、要搭什麼下山。活動那天的安全人員和700道光的行列都只屬於那一晚，平常的夜裡，比起一個人，兩個人以上一起走比較安心。如果好奇南山的其他步道，也可以看看 Lulu 介紹南山天空森林步道（Visit Seoul 官方名稱：南山天空林蔭道）的文章，那是一條從南山圖書館那一側延伸的無障礙木棧道。像今晚的 Rina 一樣，把最後一格留給「下山的路」再出發，到了山上要選就容易多了。

回到忠武路站：一個人填滿的五個格子

01B 經過南山圖書館，在熄了燈的樹林間繞著往下開，Rina 在忠武路站2號出口站下了車。公車經過南山圖書館站時，Rina 用指尖輕輕點了一下最後一格的圓圈。傍晚5點半從4號出口走出來的 Rina，就這樣在同一個車站的另一個出口，結束了今天的路。在公車上，Rina 低頭看著手腕上的手環看了很久。在山上只是無數道光之一的那點光，在公車的燈光下看起來有點害羞。

進車站前，Rina 在路燈下又翻開了一次筆記本。這次不用手腕照，五個格子也看得很清楚。出發時間空著的「泉雨閣」、分成白天和晚上的「南山公園路」、縮成三格的「蠶頭峰」、兩片屋簷的「八角亭」，還有同時畫了圓圈和問號的「下山的路」。因為是一個人走，沒有人能替她說今晚的故事，但每一格裡，都放著一個 Rina 自己選的方法。

Common Mistakes — 常見錯誤

• 01

  想找事先報名的窗口

  這個活動沒有事先報名。當天18點起在南山谷韓屋村活動會場，以現場報名受理前700名。

• 02

  以為晚點到也還有名額

  名額是前700名，晚到的話報名可能先額滿。Rina 把晚餐挪到走完之後，6點前一點就到了。

• 03

  以為走完會回到出發點

  路線在山上的八角亭結束。像 Rina 一樣，先把「下山的路」那一格決定好吧。

• 04

  找「01號」公車

  從八角亭這一側下山的循環巴士是01A和01B，在南山首爾塔站上車。

• 05

  以為01A和01B往同一個方向下山

  兩條路線經過南山圖書館後就分開。回到忠武路站2號出口站的是01B，01A 則往白凡廣場方向。

• 06

  和夜市排在同一天的計畫

  首爾市一起介紹的相生夜市特別活動在週五舉行。11月21日是週六，別把它排進那天的路線。

• 07

  期待社群打卡活動

  打卡活動是以10月21日那一場的參加者為對象。

FAQ — 常見問題

Recap — 出發前30秒