去看《天流仙舞》的星期三傍晚，先走南山谷、在國樂堂庭院遇見 Elena 的 Lulu 和 Maya

2026年11月25日星期三，傍晚5點剛過，Lulu 和 Maya 從3、4號線忠武路站4號出口走上地面。兩人今天要去的是南山谷韓屋村裡的首爾南山國樂堂。晚上7點30分，那裡的地下表演廳要上演宮廷舞蹈《天流仙舞》。天氣轉冷，兩人都把厚外套拿了出來，一走出出口，Maya 就把白色高領毛衣的領口拉到下巴底下。

兩人在 Maya 來首爾之前就是朋友，說話一向不拘禮。在首爾出生長大的20歲 Lulu，負責排好要給朋友看的影片順序，來自新加坡的21歲 Maya，不管去哪裡都會先退一步，拍得很廣。18天前的星期六晚上，兩人正是在這座韓屋村走完南山夜間慶典的賞楓散步。之後 Maya 傳來「下次沒有慶典再來的時候，上山的路妳來選。」這則訊息，Lulu 回覆的不是山上的路，而是山腳下庭院裡的一場演出。

這篇文章會先整理《天流仙舞》的日期與時間、票價與訂票截止，以及從忠武路站到國樂堂的走法。接著依兩人傍晚的順序，看看演出前在南山谷怎麼安排時間，還有蓮花臺、五羊仙、獻仙桃三支舞各是什麼故事。這天兩人在國樂堂庭院第一次遇見的，是會在筆記本上寫場景指示的西班牙人 Elena。因為是看演出之前的傍晚，故事在表演廳門前結束。

The Cue — 重點一覽

《天流仙舞》只在11月25日星期三晚上演出一場，所以先在國樂堂官網把票買好比較安心。表演廳和售票處在南山谷韓屋村裡國樂堂建築的地下1層，韓屋家屋要在演出前看，庭園留到演出後再走，這樣的順序才對。三支舞依蓮花臺、五羊仙、獻仙桃的順序上台，故事也照這個順序記住再去。

《天流仙舞》什麼時候、在哪裡、多少錢：11月25日星期三19點30分，全區30,000韓元

《天流仙舞》在2026年11月25日星期三晚上7點30分開演。演出約70分鐘，滿5歲以上就能入場。地點是首爾南山國樂堂的 Crown Haitai Hall（크라운해태홀），票價不分座位都是30,000韓元。這場演出由首爾京畿舞蹈研究會承辦、首爾文化財團贊助。因為只演一個晚上，安排首爾行程時，先把這個星期三晚上空出來就是第一步。

在 Kakao 地圖查看 — 忠武路站

首爾南山國樂堂是南山谷韓屋村裡的國樂專門表演場，外觀是傳統韓屋。結構是在地上1層的韓屋建築底下，把表演廳設在地下。2007年建成，客席有302席。Lulu 會選這場演出，這個結構也是原因之一。那天晚上走下來的那座村子、那片韓屋屋頂底下，這次她想一路走到地下去看看。

找到這場演出的是 Lulu。收到 Maya 的訊息後，她翻找南山一帶的晚上行程，在國樂堂的演出列表裡看到了11月25日的《天流仙舞》。看到「宮廷舞蹈」幾個字，Lulu 猶豫了一下。雖然在首爾出生長大，她卻從沒在表演場看過宮廷舞蹈，不知道故事就去看的話，她沒把握能照順序講給朋友聽。所以從買下兩張票的那天晚上起，Lulu 開始一支一支查三支舞的故事來讀。

《天流仙舞》訂票與取消：在國樂堂官網，取消到前一天17點為止

票在首爾南山國樂堂官網預訂。加入會員、登入後，選好演出、日期、時間、座位與張數，付款就完成了。線上和電話訂票除了部分演出之外，都在演出前一天17點截止，所以這場演出就以11月24日星期二17點為準。Lulu 連 Maya 那張一起提早買了兩張，付完款後也把取消規定讀到最後一行。萬一兩人之中誰的行程突然變了，她想先知道最晚什麼時候還能退款。

Lulu 看表時手指停下的那一列，是11月24日星期二17點。取消和換位都在這個時刻截止，之後想拿到票，就只能等當天售票處的剩餘座位。這種現場販售不會另行公告，打算當天買的話，請先打首爾南山國樂堂 02-6358-5500 問清楚剩餘座位再去。10人以上的團體打同一支電話洽詢就好，20人以上每人15,000韓元（主辦方說明）。

從忠武路站4號出口到首爾南山國樂堂：在南山谷韓屋村裡，表演廳在地下1層

要去國樂堂，從3、4號線忠武路站4號出口出站。國樂堂在南山谷韓屋村裡，地址也和韓屋村一樣是首爾中區退溪路34街28。出站後依韓屋村方向的指標走就到了。搭公車的話，在「退溪路3街、韓屋村」站下車，這一站停靠7011、104、105、140（往江南方向）、421、463、507、604。

對 Lulu 和 Maya 來說，這條路不是第一次走。18天前的晚上，兩人走完賞楓散步，從韓屋村走下到這個4號出口。這次反方向走著，Lulu 把手機壓低，從人行道開始拍。在南山夜路上，她只記下走路的順序，影片一個畫面也沒拍。「上次影片一個都沒拍，今天就從這裡當第一個畫面。」

第一次來的人最容易搞混的，是在地面上看不到表演廳。村裡看得到的是韓屋建築，表演廳、大廳和售票處都在它底下的地下1層。和大廳相連的「沈床園」是階梯式的庭園，所以雖然在地下，陽光和風也進得來。這座庭園帶出了景福宮交泰殿的氛圍，平時和大廳一起當作觀眾等候的地方。要去取票的話，別在韓屋庭院裡找窗口，直接下到地下1層。

演出前的南山谷韓屋村：韓屋家屋在演出前看，庭園演出後也能走

如果想在演出前逛逛南山谷韓屋村，順序很重要。村裡的傳統家屋免費參觀，到了傍晚就會關門。演出19點30分開始、約70分鐘，所以逛家屋要排在演出前面。家屋週一休館，不過11月25日是星期三，不用擔心。傳統庭園24小時開放，演出結束後慢慢往庭園那邊走就好。

Lulu 一開始的計畫剛好相反。手機備忘錄裡依序寫著「售票處 → 晚餐 → 演出 → 逛家屋 → 庭園」。用影片來說，是把演出放在正中間、前後分開，還挺像樣的結構。在村子入口探頭看那份備忘錄的 Maya，用手指按住了兩行。「演出完出來就是晚上了。家屋現在看，庭園結束再走。」

Lulu 沉默了一下，把備忘錄裡的「逛家屋」拉到最上面。這麼一來，晚餐縮成演出前簡單的一餐，只有庭園照舊留在最後。庭園晚上也開著，像上次那樣晚一點去走也沒關係。Maya 看著改好順序的備忘錄，笑她說第一次看到排影片的人把順序排錯。Lulu 則堅持到底，說還沒開拍，所以不算錯。

兩人沿著夕陽西斜的村路，慢慢穿過幾棟傳統家屋的院子。Maya 在大門前一步一步往後退，找屋頂線條能全部收進一個畫面的位置，Lulu 就在她身後拍 Maya 的背影。上次夜裡兩人說好走路時把手機收起來，今天好像連那份也一起拍了。11月白天短，村路很快就泛起藍灰色，Maya 的手機裡，屋頂的照片一張一張多了起來。

首爾南山國樂堂戶外庭院：為了拍韓屋屋頂而初次遇見的 Elena

走進國樂堂大門，馬上就是戶外庭院。四季常綠的人工草皮庭院由韓屋環繞，來韓屋村的人誰都可以進來。面積約75坪，長寬大約15公尺和17公尺。11月到3月庭院開到20點，有演出的日子會依演出結束時間調整。

Maya 沿著國樂堂的屋頂線條，一步、又一步往後退。這時身後傳來小小一聲「啊。」回頭一看，有個人用雙手的拇指和食指圍成方框舉在眼前，幾乎和 Maya 背貼著背站著。那個人也是想把同一片屋頂收進同一個方框，跟 Maya 一模一樣地往後退。看到兩人同時回頭，Lulu 忍不住笑了出來。

「往後退時，先看腳下，我說過吧。」Lulu 帶著笑聲搬出在南山常說的那句話，Maya 紅著臉低下頭。放下手指方框的那個人也笑著先道歉。「是我沒看後面。屋頂能整片入鏡的位置只有這裡。」Maya 把手機畫面拿給她看，說自己也是因為這樣才退到這裡，兩人又笑了一次。

後來才知道，那個人叫 Elena。來自西班牙的27歲 Elena，喜歡把韓劇裡的場景和真實的首爾放在一起對照。她把地方當成舞台分段來讀，總是隨身帶著一本把鏡頭指示寫在方括號裡的筆記本。這個月初的一個星期四晚上，Elena 曾在同一座村子的一棟韓屋裡度過一晚。今天筆記本新一頁的第一行寫著「[星期三夜晚 — 一個人，一個座位]」。相視微微一笑後轉身的三人，各自往不同方向走出了庭院。

《天流仙舞》取票處：18點30分起在地下1層售票處

預訂的票在演出前1小時起，到表演廳售票處領取。這場演出就是18點30分起。售票處在首爾南山國樂堂地下1層，把訂票紀錄準備好、隨時能出示就可以。Lulu 不想在售票處前找畫面讓後面的人等，事先就把訂票紀錄的畫面找好了。

Lulu 起初以為取票的地方會在韓屋大門旁邊。在庭院繞了一圈都沒看到窗口，Maya 才用手機打開說明，把「地下1層」那一行遞給她看。兩人下到地下1層，把外套脫下來掛在手臂上，就看到售票處隊伍尾端站著剛才那個手指方框的主人。Elena 先認出她們，輕輕揮了揮手。這次 Maya 先回頭看了一眼，才排到她後面。

《天流仙舞》演出順序：序幕、蓮花臺、五羊仙、獻仙桃、尾聲

《天流仙舞》以序幕開場，接著是蓮花臺、五羊仙、獻仙桃，最後以尾聲結束。三支舞前面各有段落名稱，和順序一起記住，就比較容易跟上整體流程。三支舞自古流傳的故事，也在旁邊一欄各縮成一行，和段落名稱對照著看，馬上就能想起是哪一支舞。

排隊的時候，Elena 打開筆記本，用方括號把這個順序抄下來。「[序幕 — 天之禮]」底下依序寫下「[1. 蓮花臺]」、「[2. 五羊仙]」、「[3. 獻仙桃]」。從她肩後看到這幾行的 Lulu，脫口問了一句：「咦，獻仙桃不是第一支嗎？」因為 Lulu 的備忘錄裡，三支舞是照獻仙桃、五羊仙、蓮花臺的順序寫的。桃子的故事最好記，她最先查來讀，結果就把讀的順序直接當成演出順序寫下來了。

Elena 用手機打開演出說明畫面給她看，Lulu 當場就把備忘錄的第一行和第三行對調。Maya 笑得肩膀抖動，說她今天光是順序就錯了兩次，Lulu 說這次也還沒開拍，所以沒關係。聽著兩人鬥嘴的 Elena 笑了，在筆記本最下面又加了一行「[順序由舞台決定]」。想事先知道演出順序的話，不要照記舞名的順序，請照這張表的順序記住。

領完票，三人才互相報上名字。「我是 Elena，從西班牙來的。」 「我是 Lulu，這位是 Maya，從新加坡來的。」Lulu 和 Maya 客氣地向 Elena 簡短打了招呼，Elena 說她今天是一個人來的。Maya 又為在庭院撞到她道歉一次，Elena 擺擺手說，大家挑中同一個位置，沒關係。

宮廷舞蹈「呈才」是什麼：「獻上才藝」的意思，以及唐樂呈才、鄉樂呈才

「呈才」是高麗與朝鮮時代在宮廷，以及地方官衙表演的音樂、歌唱與舞蹈的綜合藝術。這個詞原本的意思不只是跳舞，而是獻上才藝與技藝，後來漸漸被當成宮廷舞蹈的代稱。現在登上舞台的唐樂呈才，大多是根據一份叫《呈才舞圖笏記》的紀錄重現的。

呈才大致分成唐樂呈才和鄉樂呈才。唐樂呈才是高麗時從中國宋朝傳入並流傳下來，或借用那種形式新創的宮廷宴會舞蹈。鄉樂呈才是韓國本土的呈才，是和唐樂呈才相對的說法。高麗時傳入、屬於宋朝大曲的唐樂呈才有獻仙桃、壽延長、五羊仙、拋毬樂、蓮花臺五種。《天流仙舞》登場的三支舞，便佔了其中的三種。

到了朝鮮後期，兩種系統的區分漸漸變得模糊。唐樂呈才演出的紀錄最早出現在高麗文宗27年（1073年）2月，當時教坊的女弟子們奏請在燃燈會上使用〈踏莎行歌舞〉，並獲得國王准許。Lulu 一說出這個年份，Elena 的筆停了一下，接著在筆記本角落大大寫下「[1073]」這四個數字。要在今晚的地下舞台，看到將近一千年前的紀錄裡就出現的那一系舞蹈，對習慣把場景拿來對照的人來說，是不能輕易放過的地方。

這段對話，是從大廳旁沈床園那一帶 Elena 的提問開始的。她說一直很好奇，古裝劇宮廷宴會的場景裡總是在畫面後方的舞，是不是就是這種舞。每次看那種場景，跳舞的人只閃過一下，鏡頭就切到主角的臉，她總覺得可惜，Elena 笑著說。聽到她說今天那片背景要走到舞台正中央，所以一個人也買了票，Lulu 知道，該是把自己昨晚背好的內容派上用場的時候了。Elena 則趁這時在筆記本上寫下「[開場的人 — 竹竿子，口號]」。

蓮花臺是什麼故事：從蓮花誕生的孩子從蓬萊而來

第一支舞蓮花臺，是從高麗時代流傳下來的唐樂呈才。這支舞唱的是：從蓮花花蕊中誕生的可愛女孩，被以德教化國家的君王感動，為了用歌舞獻上歡樂，從蓬萊而來。主角這個孩子叫童女，童女頭戴掛著金鈴的帽子，像跳躍一般起舞。古代紀錄寫著，孩子原本藏在蓮花裡，等花綻開後才起身跳舞。在韓國則改成，舞者們先在宮殿庭院裡排好隊形，再開始跳。

Lulu 一講起這個故事，Elena 就飛快地記下來。「[1. 蓮花臺 — 從花裡來的孩子，來自蓬萊]」底下又多了一行「[掛著鈴鐺的帽子]」。Elena 說，她很喜歡揭開宴會的第一支舞，主角是個孩子。從花裡來的小小人兒揭開大人們的宴會，就像電影的第一個鏡頭，是一下子就抓住觀眾目光的開場。Lulu 聽著，心想自己影片的第一個畫面，或許也該從小東西而不是大場面開始。

五羊仙是什麼故事：五位仙人送來一莖長六穗的穀物

第二支舞五羊仙，是以宋代故事為基礎、傳入高麗後流傳下來的呈才。講的是五位仙人降臨人間，送來一根莖上長著六個穗的穀物「六穗秬」。仙人們稱頌君王的德行，祈求豐收與無病長壽後返回仙界。名字裡有動物「羊」字，也是讓人好記這支舞的標記。

五羊仙有一點和其他呈才不同。開場時竹竿子上前念口號這點一樣，但其他呈才在竹竿子退場念口號後就結束，五羊仙卻在那之後由王母再次上前唱歌。Lulu 說這就像片尾字幕後面還多一個畫面的影片，Elena 便在筆記本寫下「[退場後再一次]」，還畫了底線。看著在同一段同時笑出來的兩人，Maya 說只有自己是拍照派，有點不甘心。

獻仙桃是什麼故事：獻上三千年結一次果的桃子

第三支舞獻仙桃，意思是「獻上仙人的桃子」，是從高麗時代流傳下來的唐樂呈才。故事講的是掌管人類壽命的女神西王母，從仙界降臨宮殿，向宴會的主賓獻上長生不老的桃子。這顆名為「仙桃」的果實三千年才結一次，盛在銀盤上獻出，祝願長壽。這支舞唱的比重很大，舞蹈穿插在唱段之間，最重要的動作是獻桃，過去常在王室壽宴和各種宴會上演出。

Lulu 最先背起來的，就是這支獻仙桃。三千年才結一次果的桃子，這句話聽過一次就忘不了。聽到獻桃的動作是這支舞的核心，Maya 說用照片來講，那一刻就是這支舞的代表照。接著她又補了一句，那張代表照今天只用眼睛拍。因為 Maya 來之前就讀過規定，表演廳裡除了官方拍攝之外，禁止拍照和錄影。

仙人為什麼要降臨：三支舞的客人帶來的東西

聽完三個故事的 Elena 闔上筆記本問道：「不過，為什麼大家都是從天上下來的？」Lulu 昨晚也正好想過同樣的問題。把三支舞擺在一起看，都是像蓮花、蓬萊、仙界那樣，從人們生活的地方之外來的客人，帶著什麼東西降臨的故事。蓮花臺的孩子帶來歌舞的歡樂，五羊仙的仙人們帶來長著六個穗的穀物，獻仙桃的西王母帶來長壽的桃子。

蓮花臺的孩子是被以德教化國家的君王感動而來，獻仙桃的西王母則是向宴會的主賓獻上桃子。五羊仙的仙人們把穀物送到人間，稱頌君王的德行，祈求豐收與無病長壽。想到呈才是在宮廷宴會上跳的舞，仙人降臨，讀起來就像是在替聚在宴會上的人們傳達心願。Elena 把這個問題抄在筆記本最上方的空白處，答案那一欄則空著。

演出當天幾點要在哪裡：18點30分售票處，19點20分入座，食物飲料只能帶瓶裝水

演出當天的時間點一個接一個，所以 Lulu 在手機備忘錄最下面，把時間另外一行一行抄下來。從售票處開門到演出開始，排起來就是下面這樣。咖啡廳關門的時間剛好夾在表格正中間，讓 Lulu 有點意外。

Lulu 在備忘錄上圈起來的那一行是19點20分。演出開始後入場原則上會受到限制，請把這個時間當成真正的開演時間來行動。能帶進表演廳的食物飲料只有瓶裝水，所以咖啡廳的飲料也不能帶進去。想喝茶或咖啡暖暖身子的話，要在咖啡廳19點關門前買，並在走進表演廳門之前喝完。Lulu 在排售票處的隊伍前，把逛村子時一直拿在手上的茶喝完，Maya 的包包裡只留了一瓶水。

Maya 事先讀過拍照規定，決定今天的照片只拍到門口為止。所以她在村路和國樂堂庭院把那份都拍完，下到地下之後幾乎沒再拿出手機。關機之前，Maya 把今天的照片集成一組，取名為「南山腳下，傍晚，到門口為止」。這是排在南山夜路那組「南山，夜，不只一張」、搭纜車那天那組「南山，白天，兩條路」旁邊的第三組南山照片。她打算明天去爬北岳山，今晚回到住處後，想再查一次那條路。

入座之前，在 Crown Haitai Hall 門前

過了19點10分，大廳裡的人開始慢慢往表演廳門口聚集。Lulu 最後一次打開手機備忘錄，在心裡默念了一遍改好的三行「蓮花臺、五羊仙、獻仙桃」。要傳給朋友的影片順序還是空白的，但今天要看的演出順序，她已經有把握不會再弄錯。Lulu 把手機關機，塞進掛在手臂上的外套口袋深處。

Elena 在門前把筆記本收進包包之前，寫下最後一行。在第一行「[星期三夜晚 — 一個人，一個座位]」底下，加上了新的一行「[門前 — 開幕之前，三個人]」。Maya 看到那一行輕輕笑了，Elena 也跟著笑，闔上了筆記本。

Common Mistakes — 常見錯誤

• 01

  把逛家屋排在演出後面

  Lulu 最初的備忘錄就是這樣。直到 Maya 按住那兩行，她才把逛家屋移到最前面，只把晚上也開著的庭園留在最後。

• 02

  在韓屋庭院裡找售票處

  Lulu 以為取票處在韓屋大門旁，在庭院繞了一整圈。直到 Maya 在說明裡找到「地下1層」，她才走下樓梯。

• 03

  把背下來的順序當成演出順序寫下

  桃子的故事最好記，Lulu 從獻仙桃開始讀，就把那個順序直接寫成演出順序。直到在售票處隊伍裡看到 Elena 的筆記本，才改成蓮花臺、五羊仙、獻仙桃。

• 04

  不看後面就往後退

  想拍同一片屋頂的 Maya 和 Elena，在庭院裡背貼著背撞在一起。雖然因此打了招呼，但在售票處排隊時，Maya 先回頭看了一眼才站進隊伍。

FAQ — 常見問題

Recap — 出發前30秒