Rina 在11月傍晚走過的雲峴宮，從門邊的守直舍到內院二老堂

Rina 是會一再造訪同一座城市的旅人。來自日本的23歲 Rina，每次來首爾，就在筆記本裡多加一個格子。筆記本裡最常出現的車站之一，是3號線安國站。去看昌德宮仁政殿的時候，走北村巷弄的時候，Rina 總是在這一站下車。可是4號出口正前方的那座老房子，她每次都說下次再看，就這樣走了過去。

4號出口前的那座房子，就是雲峴宮。這是朝鮮第26代君王高宗即位前住過的家。也是高宗的父親興宣大院君住過的家。走過好多次的房子，Rina 這次終於決定進去看看，是因為11月的傍晚時段。她看到雲峴宮的公告，說11月29日前，每週二、三、五、六、日都開到晚上9點。

今天要走的只有雲峴宮一個地方。從3號線安國站4號出口出來走到正門，先從正門右側的守直舍看起。接著照老安堂、老樂堂、二老堂的順序，一路走進房子的內側。這篇文章跟著 Rina 的筆記本，寫下四棟建築要照什麼順序看、為什麼這樣看比較好。11月傍晚可以待到幾點、這個月的夜間活動什麼時候舉行，也一併整理好了。

Rina 挑的日子是11月4日星期三。隔天下午，她和 Mali 約好去走清溪川上游。所以約定前一天的傍晚，她決定一個人慢慢逛一個拖了很久的地方。筆記本新的一頁上，她先並排畫好了四個格子。格子上方，照雲峴宮介紹建築的順序寫著「守直舍 — 老安堂 — 老樂堂 — 二老堂」。

選在傍晚去，也有很 Rina 的理由。Rina 喜歡在不同季節、不同時間，再看一次去過的地方。白天看過的地方傍晚再看，同一片屋簷的影子、窗格的顏色都會不一樣。雖然是第一次來雲峴宮，她想一次看到日落時分和日落之後的樣子。所以她特意算好時間，在黃昏時抵達正門才出門。

The Cue

雲峴宮位於首爾鍾路區三一大路464，是史蹟第257號。這裡是朝鮮高宗即位前住過的家，也是興宣大院君的宅邸。從3號線安國站4號出口步行3分鐘，免費入場。2026年11月29日前，週二、三、五、六、日開放9點到21點，20點30分停止入場。每週一休館（遇國定假日照常開放）。從正門右側的守直舍開始，照老安堂 → 老樂堂 → 二老堂的順序看，就能自然地從房子外側走進內側。

從幾號出口出來：安國站4號出口直走100公尺，步行3分鐘

去雲峴宮，從3號線安國站4號出口出來最近。出站後不轉彎，直走100公尺就是雲峴宮正門。步行只要3分鐘，第一次去的人也幾乎不用擔心迷路。Rina 筆記本的第一行，也照例寫著車站、出口、時間這三個詞。那是短短一行「安國 — 4 — 3分鐘」，Rina 在旁邊小小寫上今天的日期。

在 Kakao 地圖查看 — 安國站

下午5點多，Rina 從4號出口走出來。這個車站下車過好多次，從這個出口往這個方向走，卻是第一次。Rina 沒有打開地圖App，而是一邊數步數一邊走。100公尺比想像中短得多，還沒數完就走到了。她還沒再拿出筆記本，就已經站在正門前了。

不從安國站來也沒關係。從鍾路3街站5號出口出來，步行8分鐘。如果從仁寺洞走過來，先從仁寺洞南側舞台往樂園商街方向走出來，再往德成女子大學研究所那邊走就到了。公車有鍾路01、鍾路02，以及601、109、151、162、171、172、272、7025號。雲峴宮沒有停車場，搭地鐵或公車比開車方便多了。

11月開到幾點：週二、三、五、六、日到晚上9點，入場到8點30分

11月的雲峴宮，一週有五天可以待到晚上9點。因為2026年9月1日到11月29日，這裡擴大夜間開放、進行試營運。夜間開放日是每週二、三、五、六、日。這幾天早上9點開門、晚上9點關門，白天行程結束後也能順路去。不過晚上8點30分就停止入場，要和關門時間分開記好。

Rina 在正門前最先確認的，也是這個停止入場的時間。到了第一次去的地方，先記下關門時間，是 Rina 的老習慣。筆記本第一行下面，又多了一行「入場 — 20:30，關門 — 21:00」。今天是星期三，剛好是開到晚上9點的夜間開放日。算好就算慢慢把四棟看完也還有時間，Rina 決定把腳步放慢一點。

傍晚去的話，抵達時間可以抓早一點。11月白天短，太晚到的話，能趁天亮看屋簷和窗格的時間很快就過了。像 Rina 一樣在黃昏時進去，前面兩棟會在傍晚的光線裡看，後面兩棟則是日落後看。如果配合8點30分的停止入場時間才來，要逛完四棟就很趕。想依序看完四棟，最好留一個半小時左右再進去。

雲峴宮每週一休館。不過週一遇到國定假日，就照常開放。入場不收費，是免費參觀。不在試營運期間的冬季（11～3月），基本時間是早上9點到下午6點，5點30分停止入場。想問日期或活動，可以打雲峴宮管理營運本部02-766-9090。

雲峴宮是什麼地方：高宗即位前住過的家

雲峴宮是即位前住過的家，因而得到「宮」這個名稱的地方。朝鮮第26代君王高宗在這座房子裡住著，後來登上王位。像這樣君王即位前住過的家，另外稱為潛邸。這裡也是高宗的父親興宣大院君住過的私宅。興宣大院君名昰應，號石坡，是英祖的五代孫。

雲峴宮這個名字，也藏著一段故事。以前這附近有一個叫書雲觀的官署。雲峴是書雲觀前一道山嶺的名字，也是書雲觀的簡稱。看到這兩個漢字，Rina 一個一個確認意思，小聲唸了出來。「雲是雲，峴是山嶺，所以是雲之嶺呢。」

這個地方還牽涉到一首古老歌謠的故事。雲峴宮所在的位置，是舊觀象監的遺址。哲宗年間，民間流傳一首民謠，說這塊舊觀象監遺址有君王之氣。後來這座房子真的出了一位君王，對 Rina 來說，這是相當戲劇性的順序。Rina 在筆記本角落簡短寫下「民謠 → 君王」。

這座房子成為「雲峴宮」的日子，也清楚留了下來。那是1863年12月9日，朝廷頒下教旨，將興宣君尊為興宣大院君，夫人閔氏尊為府大夫人。高宗在四天後的12月13日即位。即位約一個月後，開始改建、擴建這座房子。九個月後的1864年9月，老樂堂和老安堂完工。

改建、擴建的工程規模也很大。這項工程獲得了17,830兩的經費。在慶祝房子完工的落成典禮上，高宗陪同大王大妃與王大妃一起出席。當天還舉行了臨時科舉，選出士人50名、少年497名並給予獎賞。Rina 在筆記本一角寫下「喬遷宴上考科舉」，一個人安靜地笑了。

從前的雲峴宮比現在大得多。圍牆長到有好幾里。大門也有四座，分別是敬覲門、恭覲門、正門和後門。其中敬覲門是高宗進出雲峴宮時專用的門，位在昌德宮和雲峴宮之間。對走過昌德宮仁政殿的 Rina 來說，這是兩個地方第一次連成一條線的瞬間。

為什麼先看守直舍：正門右側，守護宅邸的人們的房間

走進正門，先從守直舍看起。它在正門右側，是一進門最先走到的建築。守直舍是一排又長又低的行閣，負責雲峴宮警衛與管理的人們就住在這裡。等於是先看守護這座房子的人的房間，再看主人的房間。Rina 照著雲峴宮介紹的順序，把守直舍放在筆記本的第一格，也是這個原因。

守直舍的房間裡，擺著火盆、家具、油燈這些生活用品。重現的是負責警衛與管理的人們當年在這裡生活的樣子。Rina 在房間前微微彎下腰，往裡面看了很久。她把火盆擺放的位置和油燈的高度，畫成小圖抄進筆記本。對 Rina 來說，「做工」不只是指東西本身的手藝，也包括那件東西擺放的位置。

建築外觀也請慢慢看。守直舍是蓋著黑瓦的低矮單層建築，前院鋪著細細的土。白色灰牆之間，整齊排著褐色木格窗。每根柱子上都掛著白色柱聯，柱聯是直直掛在柱子上的書法木板。這些白色柱聯，在後面要看的老安堂、老樂堂、二老堂也都有，先在這裡看熟會比較好。

老安堂要看什麼：興宣大院君的舍廊房與樓閣迎和樓

守直舍之後，第二個要看的是老安堂。老安堂是雲峴宮的舍廊房，是興宣大院君主要起居的地方。舍廊房是指主人接待、留宿客人的外側房舍。名稱帶有「敬老、使老人安適」的意思。1864年3月和老樂堂一起上樑（把屋頂最上方的脊樑架上去），同年完工。

老安堂從上方看是T字形的建築。一側有地板離地架高的樓閣，名叫迎和樓。Rina 抬頭望著樓閣那一側簷下掛的匾額，看了好一會兒。歇山頂的簷角微微向天空翹起。簷廊前低低圍著木欄杆，旁邊站著一棵轉紅的秋樹。

老安堂也和興宣大院君的晚年緊緊相連。壬午軍亂時被帶往清朝、後來回來之後，大院君幾乎像被流放一樣，隱居在這裡。他過世的地方，也是老安堂大房後方的內室。讀完這段故事，Rina 用有點不一樣的眼光，再次抬頭看剛才的樓閣。接待客人的高高樓閣，和安靜退隱的房間，原來在同一棟建築裡。

Rina 在這裡往筆記本記下一個小發現。老安堂、老樂堂、二老堂的名字裡，都有同一個字「老」。這個字在日文裡也讀成幾乎一樣的音（ろう），Rina 一眼就認了出來。照 Rina 的讀法，分別是安適（安）的老年、快樂（樂）的老年，還有兩個人（二）一起度過的老年。Rina 把三個名字並排寫下，給這一格取名「三個老」。

老樂堂要看什麼：籌備嘉禮的核心建築，唯一有斗栱的一棟

第三個要看的老樂堂，是雲峴宮最核心的建築。家族辦花甲宴或宴會這類大型活動時，主要就用這裡。正面橫向長長一排，前面有寬闊的石基和石階。Rina 站在石階下，用眼睛慢慢從建築這一端看到那一端。

這座房子最重要的一天，是1866年3月21日。高宗3年，高宗與明成皇后的嘉禮就在這座雲峴宮舉行。嘉禮是王室的婚禮，也就是君王的結婚典禮。當天動員了隨行人員1,641名、馬700匹，嘉禮的籌備全部在老樂堂進行。Rina 從完工那年開始扳著手指算，寫下這棟建築蓋好不到兩年，就籌備了最盛大的喜事。

在老樂堂一定要看的，是柱子上方、屋簷正下方。在柱子上方組合起來、用來承接屋頂重量的木構件，叫做斗栱。現在雲峴宮的建築裡，只有老樂堂有斗栱，所以在這座宅邸裡只有這裡看得到。老樂堂的斗栱，是用初翼工和勿翼工的方式組成。先看過守直舍和老安堂再來，就更能看出柱子上方的組法有多不同。

看完屋簷，再把視線往下移，看看欄杆。老樂堂的欄杆是加了亞字紋的平欄杆。支撐扶手的荷葉上，浮雕著蓮花。Rina 在欄杆前壓低身子，像一朵朵數著似的，把蓮花雕刻看了很久。她沒有碰欄杆，只在筆記本上小小描下蓮花的形狀。

為什麼排這個順序，在這裡就有了答案。先看過守直舍的低矮屋簷、老安堂上翹的屋簷，再看老樂堂的斗栱，差別一眼就看得出來。一開始就去老樂堂的話，這份華麗會變成標準，前面兩棟反而容易顯得單調。Rina 在筆記本老樂堂那一格寫下「斗栱 — 只有這裡」。這是她今天在筆記本寫下最短的一行，卻是下筆最用力的一行。

二老堂要看什麼：內院的口字形庭院與四座煙囪

第四個、也是最後一個要看的是二老堂。二老堂是雲峴宮的內院，比老安堂、老樂堂晚幾年，在1869年建成。內院是指負責家中內部生活的建築。名字裡的「二老」，解釋為指興宣大院君與府大夫人驪興閔氏。從正門旁的門房開始的腳步，經過舍廊房和核心建築，現在終於走到房子的最裡面。

二老堂是蓋成口字形的建築。就像漢字「口」一樣，建築圍住四面，中間是庭院。像這樣被建築圍起來的中間庭院，叫做中庭。在二老堂要注意的是煙囪，一共有四座。中庭裡一座，西面和東面各一座，後面一座。

Rina 用眼睛一座一座找出四座煙囪的位置。在日落後的院子裡找煙囪，就像玩一個小小的找找看遊戲。每找到一座，她就在筆記本二老堂那一格點一個點，點完第四個點才放下筆。知道四座煙囪的位置，腦中就能畫出內院的四個面。第一次去的人也可以先找四座煙囪，很快就能看懂二老堂是什麼樣的房子。

二老堂的「二老」，也和1863年的那一天重疊。就在興宣君成為興宣大院君的那道教旨裡，夫人閔氏也得到了府大夫人的稱號。雲峴宮這個名字和兩人的新名號，等於是在同一天誕生的。六年後的1869年，指兩人的「二老」成了這座內院的名字。Rina 在二老堂那一格旁邊，小小補上「1863 → 1869」。

二老堂也是守護這座房子到最後的人們的地方。1912年土地調查之後，日本讓李王職長官管理雲峴宮。即使如此，實際維持、管理這座房子的，是二老堂的女主人們。現在留下來的雲峴宮主要建築是老安堂、老樂堂、二老堂，今天 Rina 看的四棟裡有三棟包含在內。雲峴宮的整修工程，從1993年12月開始。

Rina 在二老堂前，把今天的四個格子從頭再翻一遍。第一格守直舍，是守門的人們的房間。最後一格二老堂，是守護內院的女主人們的家。對 Rina 來說，今天的順序是以守護這座房子的人開場、也以他們收尾。中間依序是主人接待客人的舍廊房，和籌備王室盛大喜事的核心建築。

11月夜間活動什麼時候：月光密行的日期與11月7日韓屋音樂會

11月傍晚去的話，不只要看建築，也一起看看夜間活動的日期。雲峴宮從9月8日到11月29日，舉辦名為「夜晚的綠洲」的夜間活動。常設節目是「月光巡邏」和「月光風俗圖」。月光巡邏的副標題是「守護雲峴宮夜晚的人們」，月光風俗圖的副標題是「用光遇見雲峴宮的夜晚」。Rina 想起剛才看過的守直舍，在月光巡邏的副標題下畫了底線。

也有需要事先預約的節目「月光密行」。這是蒐集線索、尋找消失玉璽的夜間任務體驗，副標題就叫「查明消失玉璽的下落！」。11月的日期是4日（三）、6日（五）、8日（日）、10日（二）、11日（三）、15日（日）。時間是晚上6點30分到8點30分。Rina 把這些日期用小字抄在筆記本最下面。

滿8歲以上的人都能參加。名額限前20名，費用每人10,000韓元。透過Naver預約，每個帳號最多可訂2張。Rina 抄日期的時候，發現今天11月4日也是其中一天。即使如此，她還是決定今晚全部用來填滿事先畫好的四個格子。

11月7日（六）在老樂堂有韓屋音樂會。時間是晚上7點30分到8點30分，共一小時。演出的是 Mirakdan，由女高音、男中音、鋼琴、大提琴組成的古典重奏。不用預約，現場限前100名參加，開演前30分鐘入場。座位先到先得，早一點到、在老樂堂前等候會比較安心。

Rina 在筆記本老樂堂那一格下面，又寫了一行「六 — 19:30 — 老樂堂？」。問號是 Rina 只加在還沒決定要不要再來的地方的記號，筆記本裡到處還留著幾個沒擦掉的問號。她開始好奇，在籌備過嘉禮的建築前聽到的音樂，會是什麼樣的聲音。音樂會在三天後，只要時間對得上，就能再來一次。

回到正門：參觀時要遵守的事，以及回安國站的路

雲峴宮是在文化遺產裡面走動的地方，有幾件事要遵守。食物不能帶進去。瓶裝水以外的飲料也一樣。水只能在迴廊喝。不能踩上或站上上馬石（上下馬時踩的石頭）、石臼這類戶外文物拍照。導盲犬以外的寵物不能入內，雲峴宮內全面禁菸。

晚上8點多，Rina 往正門走了出來。回程時，她再次經過一開始看過的守直舍。和剛進來時是同一個房間，可是看完四棟之後，守門人們的房間看起來不一樣了。走出正門到安國站4號出口，就是來時那段100公尺。回程也照著來時的路倒著走，就不會搞混。

Common Mistakes — 常見錯誤

• 01

  星期一去

  —雲峴宮每週一休館。週一遇到國定假日就照常開放。

• 02

  晚上8點30分以後才到

  —11月夜間開放日（週二、三、五、六、日）21點關門，但20點30分就停止入場。

• 03

  先看老樂堂

  —從正門右側的守直舍開始，照老安堂 → 老樂堂 → 二老堂的順序看，就能清楚看出只有老樂堂有斗栱的差別。

• 04

  帶食物或飲料進去

  —食物和瓶裝水以外的飲料都不能帶進去。水只能在迴廊喝。

• 05

  站上上馬石、石臼拍照

  —踩上或站上戶外文物，屬於損害文化遺產的行為，禁止這麼做。

• 06

  沒申請就拍外拍或寫真

  —攝影師、韓服租借業者的寫真、同好會外拍、個人社群拍攝，都要在拍攝3天前申請。可拍攝時間是09:30～17:30，每組60分鐘以內，腳架、自拍棒各限1支，不能換衣服或化妝，也不能在各棟欄杆內側拍攝。

• 07

  開車去

  —雲峴宮沒有停車場。安國站4號出口最近。

FAQ — 常見問題

Recap — 出發前30秒