0.96公里與六千年：Ethan 在出差最後一個星期天走過的江東「秋季楓葉路（奧林匹克路）」銀杏與首爾岩寺洞遺址

星期天早上，Ethan 坐在飯店的書桌前，用手機往下滑一份長長的清單。那是首爾市選出的「首爾楓葉路110選」。110條路全部接起來，總長167公里。在西雅圖設計機械的44歲工程師 Ethan，看清單總是先看數字再看名字。所以他沿著長度那一欄往下看，手指停在一個寫到小數點後兩位的數字上。

那是138號，江東區的「秋季楓葉路（奧林匹克路）」（가을단풍길(올림픽로)）。樹種是銀杏，長度0.96公里，離1公里剛好差40公尺。Ethan 沒有替那40公尺可惜，反而先高興起來：有人把這個數字量到了最後一位。Ethan 讀著說明時又停了下來，因為上面寫著，這條短短的銀杏路經過一處史前遺址旁邊。

那處遺址就是首爾岩寺洞遺址，是約6,000多年前新石器時代人們生活過的住居遺址。Ethan 在筆記本新的一頁最上面，並排寫下兩個數字：「0.96km」和「6,000年」。一個是長度，一個是時間，連單位都不一樣。這樣的兩個數字竟然在同一個街區裡比鄰而居，對工程師來說，是很難放著不管的一對。

昨天他和 Lulu 逛了可樂市場。買給 Rina 和 Maya 的甜柿託 Lulu 帶回去了，筆記本裡留下一張畫滿 Lulu 順序箭頭的市場平面圖。延長出差在首爾的最後一個星期天，他決定一個人過。一個人走的日子，Ethan 總會先定好一個目標。今天的目標，是用一天的步伐，把兩個單位不同的數字連成一條線。

這篇文章是那個星期天的故事，也是給想走同一條路的人的指南。先從8號線岩寺歷史公園站3號出口怎麼走到首爾岩寺洞遺址寫起。遺址的開放時間、門票與週一休館也一併整理。在遺址裡，會看復原半地穴屋、博物館常設展示室，以及展到12月20日的小型特展。最後，走一趟遺址旁奧林匹克路上的銀杏路。

The Cue — 重點一覽

秋季楓葉路（奧林匹克路）是列入首爾市「首爾楓葉路110選」第138號的江東區銀杏路，長度0.96公里。這條路經過首爾岩寺洞遺址旁邊。首爾岩寺洞遺址（首爾江東區奧林匹克路875）是約6,000多年前新石器時代人們生活過的住居遺址。參觀時間09:30～18:00。售票到17:30。休館日是1月1日和每週一。週一遇國定假日時，改在假日後的第一個平日休館。門票成人500韓元、兒童300韓元。從8號線岩寺歷史公園站3號出口步行10分鐘，從8號線岩寺站4號出口步行15分鐘。2026企劃小型特展〈九川面岩寺里的記憶〉展期為2026年10月16日至12月20日。

秋季楓葉路（奧林匹克路）是什麼樣的路：楓葉路110選第138號，銀杏0.96公里

秋季楓葉路（奧林匹克路）是經過首爾岩寺洞遺址旁的銀杏路。它以第138號列入首爾市在2026年10月30日公布的「首爾楓葉路110選」。清單上同時寫著「奧林匹克路」和「秋季楓葉路（奧林匹克路）」兩個名字。用地圖App找的時候，輸入遺址地址「奧林匹克路875」最方便。Ethan 也在筆記本上把兩個名字都寫下，地圖則輸入了地址。

在 Kakao 地圖查看 — 岩寺歷史公園站

這條路的說明只有一行，寫的是秋天可以看到金黃色的銀杏。清單附的小照片裡，道路兩側高大的銀杏染成一片黃，整齊排開。人行道邊緣積著黃葉，馬路上有車開過。Ethan 把照片放大來看，最先注意到的是：這不是公園步道，而是沿著大馬路旁人行道走的路。

首爾市預估，首爾的楓葉從10月底到11月上中旬最美。這是針對首爾整體的預估。110選裡收錄了銀杏、櫸樹、王櫻花、水杉等擁有各種樹木的路線。Ethan 選這條路還有一個理由。樹種那一欄只寫了銀杏一個名字，他想，這0.96公里應該可以一路跟著同一種樹走。

這條路也有自己的洽詢窗口。銀杏路請洽江東區廳綠色城市課02-3425-6464。遺址參觀則是02-3425-6520，號碼不同，負責的事也不同。Ethan 把兩個號碼上下寫在筆記本裡，旁邊各標上「路」和「遺址」。這是四個人第一次在芳荑美食街聚會的那個晚上，他向 Rina 借來的方法。

遺址幾點開、門票多少：09:30～18:00，售票到17:30，週一休館

首爾岩寺洞遺址從早上9點30分開放到晚上6點。售票到下午5點30分。時間不隨季節改變，1月到12月全年都一樣。Ethan 就是用這兩個數字，決定先走銀杏路還是先看遺址。把有固定關門時間的地方排在行程最前面，是 Ethan 從排出差行程時就養成的習慣。

休館日是1月1日和每週一。週一遇國定假日時，改在假日後的第一個平日休館。所以，如果在不是國定假日的週一去看銀杏，那天就進不了遺址。Ethan 因為出差行程而在星期天來，但他還是在筆記本「遺址」那一欄下面大大寫上「週一 X」。哪天要是把這條路告訴別人，這會是他第一個提醒的條件。

門票成人（滿19～64歲）500韓元，兒童（滿7～18歲）300韓元。30人以上團體成人400韓元、兒童200韓元。滿6歲以下兒童、滿65歲以上長者、國家有功者和身心障礙者免費。生活保護對象與持有首爾市多子女幸福卡的人也免費。Ethan 看到500這個數字時笑了一下，因為他喜歡這個算法：一枚硬幣就能走進六千年前的村落。

晨間運動時段也會免費開放。10月到3月的冬季是早上6點到9點，4月到9月的夏季是早上5點30分到9點。就像名稱說的，這是給晨間運動的人用的時段。Ethan 決定今天配合開始售票的9點30分過去。開始的時間是個整齊的數字，很適合放在行程表第一行。

這個秋天，遺址還多了一樣可看的東西。2026企劃小型特展〈九川面岩寺里的記憶〉（구천면 암사리의 기억）從2026年10月16日展到12月20日。展覽介紹的是岩寺洞遺址的發現與研究——約100年前的乙丑年大洪水，讓這處遺址第一次出現在世人眼前。11月來走這條路的話，正好在展期內。Ethan 看了日期，決定把小型特展排在常設展之後，當作今天動線的收尾。

從幾號出口出站：8號線岩寺歷史公園站3號出口，步行10分鐘

搭地鐵的話，8號線岩寺歷史公園站3號出口比較近。從3號出口出來，往首爾岩寺洞遺址方向步行10分鐘。如果在8號線岩寺站下車，從4號出口出來步行15分鐘。Ethan 在筆記本上把兩條路畫成兩條平行線，短的標「10」，長的標「15」。今天為了趕上9點30分的票，他選了少走5分鐘的那條短線。

岩寺歷史公園站在8號線延伸線，也就是別內線上。別內線是連接首爾岩寺站與南楊州市別內站的12.9公里路段。這個路段新設的六個車站裡，位在首爾市內的只有岩寺歷史公園站一個。Ethan 一看到站名裡有「歷史」兩個字就喜歡上了。要去看六千年前村落的這一天，沒有比這更好的第一個路標了。

遺址的故事從車站裡就開始了。車站大廳的設計反映了岩寺洞史前遺址的意象，也有以櫛紋陶器為主題的作品。月台牆面的顏色，也呈現出櫛紋陶器的顏色。下了車的 Ethan，在往出口走之前，在月台牆前站了好一會兒。陶器一件都還沒看到，倒先遇見了陶器的顏色。

也可以搭公車來。3324號在「岩寺歷史公園站3號出口」站下車，往遺址方向步行10分鐘。340、3411、3318號在「三星廣渡口公寓」站下車，步行10分鐘。從岩寺站1號出口搭社區巴士02號，會在首爾岩寺洞遺址正門前下車。今天雖然搭地鐵來，Ethan 想到下次要告訴別人，還是把兩個站名出聲唸了一遍。

在正門與售票處：用導覽圖上的17個編號把遺址分區

遺址裡面，照著導覽圖上的編號分區來記，就比較不容易迷路。導覽圖上從1號停車場與咖啡廳到17號史前體驗教室，共有17處標了編號。2號是正門，3號是售票處，4號是遺構保護閣，5號是復原半地穴屋。7號是博物館，另外還有9號「時間之路」和11號「記憶水道」這樣的名字。Ethan 一看到編號，就在筆記本上畫了17個圓圈。

Ethan 先替其中五個塗上顏色：2號正門、3號售票處、4號遺構保護閣、5號復原半地穴屋、7號博物館。6號體驗半地穴屋、12號漁撈體驗場、13號狩獵體驗場、14號發掘體驗場這類體驗的地方，他只留下圓圈。15號的名字是「百濟住居址」。新石器時代的村落裡，同時有另一個時代的住居遺址名字，對 Ethan 來說是個小小的發現。

在售票處付了500韓元的 Ethan，先讀了窗口旁貼著的輪椅借用說明。售票處可以免費借一台輪椅。服務時間是9點30分到5點30分，押證件最多可借2小時。洽詢02-3425-6532或6520。先看別人會用到的地方，是 Ethan 從畫工廠設備時就一直保持的習慣。

進去之前，也有要先知道的規定。首爾岩寺洞遺址不是公園，所以不能打羽毛球、玩球這類運動。自行車、滑板車、直排輪和有輪子的鞋子也限制進入。導盲犬以外的寵物不能進入，也禁止烹煮與飲酒。遺址內全區禁菸，Ethan 把這些規定用「X」記號簡短地整理在筆記本一角。

首爾岩寺洞遺址是什麼地方：約6,000多年前的新石器村落

首爾岩寺洞遺址是約6,000多年前新石器時代人們生活過的住居遺址。這是目前韓國已知規模最大的新石器時代聚落遺址。聚落遺址指的是許多房子聚在一起形成的村落所在地。Ethan 走過正門時，把這個長長的詞在筆記本上縮成一個字：「村」。圖面標記要簡短，站著才讀得懂，這是他畫市場平面圖時也一直守著的原則。

這裡在1979年7月26日被指定為史蹟第267號。之後經過九次復原工程，復原了新石器時代的半地穴屋，也建了原始生活展示館。1988年8月起對一般大眾開放。1970年代正式發掘時，出土了住居址，以及櫛紋陶器、網墜、磨石、磨盤、箭頭等各種生活器物。江東區正在推動這處遺址申請登錄聯合國教科文組織世界遺產。

Ethan 在售票處旁的樹蔭下翻開筆記本，算了一筆。把6,000年攤在銀杏路的0.96公里上，1公尺就等於6.25年。這樣一來，1925年落在離路的盡頭約16公尺處，1979年指定為史蹟則在7公尺多一點的地方。從1988年開放到2026年，大約是最後6公尺。如果六千年是960公尺，這座村落重新被人看見的時間，只有最後二十步左右。

算完之後，Ethan 第一次在筆記本最上方那兩個數字之間畫了一條線。長度和時間單位不同，放不上同一條線，這點 Ethan 比誰都清楚。不過拿來決定今天怎麼走，這把胡亂做的尺倒是蠻管用。他決定走銀杏路時，最後二十步要刻意慢慢走。Ethan 在那條線旁邊小小地寫上「1公尺 = 6.25年」。

在復原半地穴屋前：比起數量，看它們排成的形狀

Ethan 在遺址裡第一個去的是5號復原半地穴屋。復原半地穴屋是經過九次復原工程重新蓋起的新石器時代半地穴屋。低矮的圓錐形屋頂排成一列，把他剛才寫在筆記本上的「村」字，直接畫成了圖。Ethan 沒有一間一間數，而是用眼睛順著屋頂連成的線看過去。他已經決定，今天是看配置、不看數量的一天。

拍照也有要遵守的規定。禁止使用閃光燈或三腳架拍攝，也禁止商業用途的拍攝。Ethan 本來就不帶三腳架，只拿出了手機。他一開始就關掉閃光燈，站在圍欄外，挑了一個能讓屋頂斜斜地收進同一個畫面的位置。拍下的照片裡，他另外挑出一張，留著晚上傳到四個人的群組。

週末還有體驗活動。「史前釣客」、「新石器河畔村工坊」、「磨製石器工坊」、「史前獵人學校」等活動在星期六和星期天舉行。平日則是團體事先預約參加。Ethan 讀著活動名稱，看到「史前釣客」時笑了出來。他馬上想起西雅圖那位每到週末就帶著釣竿去湖邊的同事。

博物館常設展示室看什麼：從櫛紋陶器到岩寺洞遺址發掘史

在博物館常設展示室，可以一次看到這座村落的陶器、工具和發掘故事。展示室分成導覽與大廳、櫛紋陶器、走向溫暖時代的變化、新石器時代漢江的生態環境。另外還有走進岩寺洞新石器村落的邀請、新技術與工具、新石器時代陶器文化等展區。剩下的兩區是岩寺洞遺址櫛紋陶器和岩寺洞遺址發掘史。Ethan 決定先看陶器，最後再讀發掘史。

大廳入口設置了一件當代藝術作品。這是與藝術家 Jang Seung-hyo 合作、表現遺址過去與未來的作品。介紹六千年前村落的博物館，卻用當代藝術開場，對 Ethan 來說是個有意思的順序。等於在說明最古老事物的建築入口，放上了最新的東西。Ethan 在作品前站了好一會兒，只在筆記本上寫下「過去 → 未來，入口」。

Ethan 停留最久的是櫛紋陶器那一區。因為早上在月台牆上先遇見的顏色，在這裡以陶器的樣子再看了一次。從車站開始的那條線，好像在博物館裡繞了一圈又接了起來。Ethan 往後退一步，免得臉碰到展示櫃的玻璃，看了很久。筆記本上的月台素描旁邊，多了兩個字：「同色」。

在最後一區岩寺洞遺址發掘史前，Ethan 想起剛才算出來的16公尺。在離六千年盡頭16公尺的地方，也就是1925年，這座村落開始重新露出身影。把這段故事說得更詳細的，就是這個秋天的小型特展。看完常設展，Ethan 仍然沒有闔上筆記本。他知道下一格，也就是小型特展，就緊接在後面。

小型特展〈九川面岩寺里的記憶〉：1925年乙丑年大洪水讓遺址重見天日

這處遺址是從1925年乙丑年洪水時開始為人所知。那年的洪水把漢江邊的沙丘地帶沖刷得很嚴重，大量櫛紋陶器碎片因此露了出來。從那時起，人們才逐漸知道這裡是新石器時代具代表性的遺址。Ethan 覺得很奇妙：被埋住的村落，竟是水把它翻出來給人看的。對設計的人來說，洪水向來是必須擋住的數字。

2026企劃小型特展〈九川面岩寺里的記憶〉介紹的正是這段發現與研究。展期為2026年10月16日至12月20日。展出朝鮮總督府調查岩寺里一帶時留下的玻璃乾版照片。也能看到古地圖和行政文書的圖像。Ethan 把展名裡的「岩寺里」寫進筆記本，並排放在今天下車的站名旁邊。

在玻璃乾版照片前，Ethan 低著頭看了很久。聽到「留在玻璃板上的照片」，工程師最先想到的是記錄裝置。100年前的人用什麼工具把這片土地留下來，對 Ethan 來說，和照片裡的風景一樣讓他好奇。Ethan 在筆記本的「1925」旁邊補上一個詞：「玻璃板」。在數字旁邊加上名字的習慣，是這次出差才新養成的。

看完特展走出來，正是午後剛開始的時候。Ethan 先看遺址，是因為它有關門時間。遺址晚上6點關門，售票只到5點30分。如果打算傍晚才到，記得先把5點30分這個數字記好。Ethan 在筆記本那條線的末端畫了一個箭頭，穿過正門，往大馬路走去。

遺址旁奧林匹克路的銀杏路0.96公里：不計時，最後二十步慢慢走

走出正門後，Ethan 朝遺址地址上的那條大馬路——奧林匹克路走去。秋季楓葉路（奧林匹克路）是經過遺址旁的0.96公里銀杏路。道路兩側高大的銀杏排成一列，葉子已經轉黃。人行道邊緣薄薄地積著落葉。每當有車經過，就有幾片葉子被吹向人行道。

開始走之前，Ethan 先決定了一件事：今天在這條路上不計時。他沒有記下0.96公里走了幾分鐘，而是把早上做的那把胡亂的尺又拿了出來。如果1公尺是6.25年，那一步大概是幾年呢？Ethan 沒有翻開筆記本，只在腦子裡算。不寫數字就這樣走，對 Ethan 來說相當少見。

這條路線是沿著大馬路旁的人行道延伸。拍照時請站在人行道內側，不要走到車道那邊。Ethan 也站在兩棵樹之間的人行道內側，把手機朝向道路延伸到遠方的那一頭。黃色的樹排成兩列，越遠越窄的樣子正好收進一張照片裡。Ethan 看著螢幕，小聲咕噥說這很像圖面上的消失點。

路的一側再過去，就是剛才走出來的遺址。在六千年前的村落和車來車往的大馬路之間，像是畫了一條黃線。對 Ethan 來說，這幅畫面是今天看到最大的一張圖。早上分開寫在筆記本最上面的兩個數字，實際上竟是這樣緊挨在一起。Ethan 放慢腳步，抬頭看了一眼黃色枝葉間的天空。

快到路的盡頭時，Ethan 走得更慢了。就像早上決定的，最後二十步要慢慢走。照 Ethan 那把胡亂的尺來算，這二十步裡裝著1925年的洪水、1979年的史蹟指定和1988年的開放。走到最後一步，Ethan 停下來回頭看走過的路。兩列黃色一路延伸，直到他最初走進來的地方。

寫在下次出差欄裡的岩寺綠道：回程與筆記本上留下的兩個數字

回去之前，Ethan 寫下了下次要走的一條路。那是岩寺綠道（암사초록길），一條加蓋的步行道，連接原本被奧林匹克大路隔開的漢江公園與岩寺洞遺址。寬50公尺，綠地6,300平方公尺，從2025年4月起開放步行。Ethan 把這個名字寫在筆記本最下方、日期還空著的下次出差欄裡。回程和來時一樣走岩寺歷史公園站，月台牆面這時看起來，已經是在博物館看到的陶器顏色了。

等車的時候，Ethan 在四個人的群組傳了一張半地穴屋的照片和一句話。「今天只走了0.96公里，卻像穿過了六千年。」最先回的是 Lulu，說昨天市場影片的下一集，要是黃色的路就好了。Maya 說屋頂斜斜連下去的構圖很好看，Rina 則最先認出照片角落露出的筆記本欄位名稱。四個人的對話，一如往常地簡短又輕鬆地結束了。

Common Mistakes — 常見錯誤

• 01

  週一跑去

  —首爾岩寺洞遺址每週一和1月1日休館。週一遇國定假日時，改在之後的第一個平日休館。

• 02

  傍晚才到，結果買不到票

  —參觀到18:00，但售票只到17:30。

• 03

  把遺址當公園用

  —首爾岩寺洞遺址不是公園。不能玩球、打羽毛球，也不能烹煮、飲酒，自行車、滑板車、直排輪和有輪子的鞋子也不能進入。

• 04

  用閃光燈或三腳架拍照

  —禁止使用閃光燈、三腳架拍攝，也禁止商業用途的拍攝。

• 05

  在銀杏路走到車道上拍照

  —這是沿著大馬路旁人行道走的路。請在人行道內側拍。

• 06

  只知道一個車站就出發

  —有8號線岩寺歷史公園站3號出口（步行10分鐘）和岩寺站4號出口（步行15分鐘）兩種走法。

FAQ — 常見問題

Recap — 出發前30秒