SEOUL · YEONNAM
Mali第二次來首爾出差,第一次和Rina一起走京義線林蔭道延南洞路段
從弘大入口站3號出口的松樹,走到銀杏土路與留下的鐵軌——麵包記得在進公園前吃完
隔了一個月再來首爾,Mali傳訊息給Rina,說想看看秋天的顏色。Rina選的地方,是弘大入口站3號出口前,從一棵松樹開始的舊鐵道。

前往方式
Mali隔了一個月,又來到首爾。她在曼谷的美妝雜誌工作,每次來出差,行程幾乎都排得滿滿的。白天開會、跑店調查,晚上整理完當天拍的照片,一天也就過去了。不過這回最後一天的下午,她剛好整段有空,便傳訊息給上次在東大門綜合市場幫她找布料樓層的Rina:「星期四下午有空嗎?我想看看秋天的顏色。不是雜誌照片裡的,是真正首爾秋天的顏色。」

Rina很快就回了:「從弘大入口站3號出口出來,前面有一棵很高的松樹,我們在那裡見。」沒有地圖連結,也沒有店名,集合地點就是一棵樹。Mali一開始還以為她在開玩笑,接著又收到一句:「那棵松樹就是京義線林蔭道延南洞路段開始的地方。」Mali在備忘錄「工作上想留意的事」底下,記了一行「松樹——起點」。
她會特別寫「真正首爾秋天的顏色」,其實有個原因。上次出差的最後一天,Mali獨自在鍾路3街的豬橫膈膜烤肉巷吃晚餐,曾把烤盤的照片傳給Rina。當時Rina回她:「下次白天一起走走吧,白天和晚上的顏色不一樣。」Mali把這句話原封不動存進備忘錄,這次行程一空出下午,最先想起的就是它。整整一個月都在店裡的燈光下看顏色,她也有點想念陽光照出來的色彩。
這篇文章是那個星期四下午的故事,也是一份第一次走京義線林蔭道延南洞路段的指南。跟著兩人走一趟,看看弘大入口站該走哪個出口、進公園前有哪些規定要留意,以及銀杏步道、水道和留下的鐵軌在哪裡。大家常說的「延央公園」,指的就是這一段。
The Cue
京義線林蔭道延南洞路段,就從弘大入口站(2號線、京義線、機場鐵路)3號出口前開始,那棵高大的松樹是起點標記。舊京義線鐵路移到地下後,地面改成了公園,可以沿著約1公里的銀杏土路散步,看看草坪、以地下水形成的水道,以及保留下來的鐵軌。進去之前,先記住幾項規定:為了保護野生動物,園內禁止攜帶食物,也不能喝酒、露營或生火,垃圾要自行帶走。公園本身沒有停車場,搭地鐵來比較方便。
- 在哪裡: 首爾麻浦區延南洞。從弘大入口站(2號線、京義線、機場鐵路)3號出口出來就是林蔭步道,出口前的高大松樹是延南洞路段的起點。
- 看什麼: 約1公里的銀杏步道,樹間是土路・草坪・利用機場鐵路地下路段湧出的地下水打造、重現細橋川的水道・保留下來的舊鐵軌。
- 使用規定: 禁止攜帶食物,以保護野生動物・禁止露營、烹煮與生火・禁止飲酒、唱歌跳舞與喧鬧・垃圾自行帶走・禁止吸菸・請盡量避免攜帶寵物入園。
- 街頭表演: 每天11:00–20:00,晚上8點以後不能表演。
- 開車: 公園所有路段都沒有附設停車場,請搭大眾運輸前往。
- 詢問處: 弘大入口至延南洞路段,可向延南管理崗亭詢問,位置在延南派出所前,崗亭備有導覽摺頁。
在3號出口前的高大松樹會合
星期四下午2點,Mali走出弘大入口站閘門,沿著3號出口的標示往上走。這裡有2號線、京義線和機場鐵路,出口多,人也多,第一次來很容易停下來想一下該往哪裡走。不過要逛延南洞路段,只要記得3號出口就好。走完階梯,Mali眼前真的出現一棵高大的松樹,Rina就在旁邊,攤開筆記本朝她揮手。


「還真的是約在樹下耶。」Mali笑了,Rina便把筆記本轉過來給她看,第一行寫著「3號出口——松樹——起點」。Rina說,每次來首爾,她都會用這樣的三個詞記下走過的路。就是上次在東大門寫著「5樓」、「B棟2樓」、「2、3樓」的那本筆記本。再次看到它,Mali有點開心。一個月前,它還是陌生人的筆記本,今天已經是認識的人帶在身邊的東西了。
Rina選3號出口,考慮的也不只是步道。弘大入口站有機場鐵路,當晚要去機場的Mali,散完步就能回到同一站搭車。「約在回程會搭車的站,最後一天就不用那麼趕。」原來Rina先問過Mali的行程,才決定在哪裡見面。來首爾出差,也可以記住這種安排:最後一天先把行李寄放在住處,下午在弘大入口站附近走走,再回去取行李、搭機場鐵路。
至於為什麼選這條路,Rina也有自己的理由。京義線林蔭道是一座從麻浦區延伸至龍山區、全長6.3公里的線型公園,其中延南洞路段穿過街區中心,是整條林蔭道最熱鬧的一段。大家拿它和紐約中央公園相比,取了「延央公園」這個名字,說的也是這裡。Rina說:「聽到妳想看秋天的顏色,我馬上就想到這裡。一條路上有樹、有草、有水,還有鐵軌。」
出發前,Rina也簡單聊起這條路的由來。延南洞路段屬於京義線廢鐵道公園的第二階段,和新倉嶺、鹽里洞路段一同開放。整條林蔭道各處寬度不同,從10公尺到60公尺都有;延南洞這邊,中間是銀杏步道與水道,兩旁連著草坪。走著走著,窄窄的步道會變成寬闊的空地,眼前的景色也跟著換。「像在翻一本雜誌,每走一段就換一頁。」Mali說。
麵包在進公園前吃完
真正開始散步前,先發生了一件小插曲。Mali來車站的路上去了麵包店,買了兩個奶油麵包和咖啡,原本想坐在草地上一起吃。Rina看到袋子,卻有些不好意思地把手機遞過來。螢幕上是公園使用規定的第一行:「為保護野生動物,禁止攜帶食物入園。」

Mali愣了一下,隨即笑了:「看到有草地,就以為可以野餐。」這也是第一次來很容易有的誤會。寬廣的草坪讓人先想到野餐墊,但京義線林蔭道禁止攜帶食物,也不能露營、烹煮或生火。飲酒、唱歌跳舞與喧鬧同樣不行,垃圾要自行帶走,也不能吸菸。兩人往出口方向退了幾步,一人吃掉一個麵包,再把空袋摺好放進Mali的包包,才走進林蔭道。
Rina習慣把告示讀到最後,也提醒Mali留意寵物那一條。京義線林蔭道請大家「盡量避免」攜帶寵物入園,是為了保護生態,也顧及其他使用者。這和禁止入園不同,但如果打算帶狗來散步,最好先看過這項提醒。Mali在備忘錄寫下「吃完再進去」,底下又加了一小行「麵包很好吃」。
想想這些規定,也就不難理解。京義線林蔭道雖然位在市區,卻也是樹木、草地和小動物共同生活的地方。禁止攜帶食物是為了保護野生動物,旁邊也列著愛護花草樹木的提醒。Rina幫她整理成一句話:「把這裡當成散步的公園,就不會一直想著坐下來吃東西了。」Mali點點頭,說這句話比出差筆記還實用。
銀杏樹間約1公里的土路
一走進林蔭道,Mali先放慢了腳步。兩旁銀杏成排,土路從樹間直直向前延伸,這也是延南洞路段最醒目的景色。高大的銀杏沿舊鐵道排列約1公里,踩在土路上,腳下的觸感和市區人行道很不一樣。10月底,葉子已經開始從邊緣轉黃。

Mali拿出手機,卻又很快收了回去。她改撿起一片銀杏葉,放在掌心看了好一會兒,葉片中間還是嫩綠,黃色從外緣慢慢暈進來。「雜誌照片裡,常常就把它處理成同一種黃。真的拿在手上看,一片葉子差不多有三種顏色。」她在備忘錄「工作上想留意的事」底下寫「銀杏葉——從邊緣開始」,Rina則提議把葉子夾進筆記本。

Rina走過這條銀杏步道幾次,也很懂該用什麼速度走。「走快一點,1公里一下就過了。慢慢走,才會覺得這條路很長。」延南洞路段全長約1.3公里,真要一路走到底,其實並不難,所以反而不用急。每到黃色漸深的秋天,這條路最常被介紹,不過葉子變色的時間每年不同。Mali說,像今天這樣只黃了一半,也很好看。
走到銀杏步道中段,兩人經過一處休息區。舊鐵道改成公園後,就連這裡也特意做成當年等火車的小站模樣。Rina在前面開了個玩笑:「在這裡等,等到的會是人,不是火車。」Mali笑著用手指順著屋頂線條描了一遍,說這是看雜誌拍攝背景時的習慣。兩人沒有停留太久,又往傳來水聲的方向走去。
用機場鐵路地下水打造的水道
沿著銀杏步道往前,公園中央有一條淺淺的水道,這是Rina在這裡最喜歡的地方。水道利用機場鐵路地下路段湧出的地下水打造,重現過去的細橋川。也就是說,腳下仍有機場鐵路通過,而從地底湧出的水,又回到地面流過公園。

「我們腳底下有火車?」Mali有點驚訝,Rina點點頭。京義線林蔭道的改造,是在2005年開始將鐵路移往地下後,把地面留下的土地變成市民休憩空間。所以這條路下面至今仍有鐵道,上面則有樹、水和草地。Rina在筆記本寫下「上面——水,下面——火車」,Mali說這行字很像雜誌照片的標題,便拍了下來。
水道旁沿路連著大小不一的草坪與廣場。只順著銀杏往前走,會覺得這是一條窄窄的散步道,往旁邊一看,卻又不斷出現開闊的草地,所以走累時不難找到可以坐下休息的地方。兩人也選了看得見水道的位置坐一會兒,聊起剛才在外面吃掉的麵包,又笑了起來。Mali說,手上沒有東西要吃,反而能多看看這條路。
坐著休息時,Mali問起Rina的筆記本:為什麼總是只寫三個詞?Rina說,第一次來首爾,她什麼都記得很長,回去重讀才發現,反而想不起路是什麼樣子。後來她改成「哪裡——什麼——接著去哪」這樣簡短的記法,下次走到同一條路,就算不翻筆記本,身體也會先記起來。Mali打開自己的備忘錄,看著滿滿的長句子,忍不住笑了:「我剛好相反,全部寫下來才安心。」
沿著保留鐵軌數枕木
再往前走,土路和草地間露出一段生鏽的鐵軌。京義線林蔭道有些地方保留了真正的舊鐵道,Rina走到跟前便停下來,翻開筆記本。她有個習慣,會一邊走,一邊數鐵軌上的枕木。Mali起先只是笑,沒多久也跟著數了起來。

這就是過去的京義線。20世紀初,它連接龍山與新義州,於1906年通車。鐵路移到地下後,地面改成公園,林蔭道從2012年3月的大興洞路段開始陸續開放,2016年全線完成。延南洞路段則是在這之間,於2015年6月開放給市民使用。Rina笑著說:「上次在東大門數樓層,這次換成數年份了。」
聽到這幾個年份,Mali用手指算了一下。從2005年開始把鐵路移到地下,到這一段在2015年成為公園,整整過了10年。「我還嫌一本攝影專刊做三個月太久呢。」她笑著說。Rina則好奇,這10年間一直經過這裡的人,現在看這條銀杏步道會有什麼感覺。她們說話時,旁邊有人推著嬰兒車經過,有人獨自拿著一本書,還有人抱在懷裡的不是狗,而是一盆植物。走上一段,就會明白這裡是附近居民每天會用到的路。
Mali先注意到的,則是鐵軌的顏色。鏽紅褐色的鋼軌旁,恰好落著黃色銀杏葉,兩種顏色並在一起,讓她很喜歡。「這個不能拿去照著拍雜誌。一看就是剛好落在這裡的,刻意照著擺,馬上就看得出來。」Mali只拍了一張,便收起手機。Rina聽了,在筆記本一角寫下「別模仿巧合」,這句話也讓她想到自己總愛蒐集細節的習慣。
兩人沿著鐵軌走了一陣,腳步慢慢對齊。走在鐵軌上,步幅會不自覺配合枕木間距,比平常短一些,也更規律。Mali覺得有趣,來回走了幾趟,Rina看著她,又記下「步幅——變短」。不過在鐵軌這一段,光顧著往前很容易撞到人,拍照或數枕木時,記得不時看看周圍。畢竟這是一座有很多人來散步的社區公園。
草坪旁的街頭表演,音量放小一點
走到路段中間附近,傳來了吉他聲,草坪一側有人在唱歌。京義線林蔭道每天上午11點到晚上8點可以街頭表演,超過晚上8點就不行。表演禮儀裡有一項是「音量放小」,因為這座公園緊鄰住宅與店家。兩人聽到的歌聲也不大,散步的人不必停下腳步,照樣可以經過。
聽表演也有個小地方要留意:人一聚在演奏者前面,步道很快就會變窄,想多聽一會兒,可以站到草坪邊緣,別停在路中央。Mali和Rina也從銀杏步道旁退開一步,站到靠草地的位置。每唱完一首,Mali就輕輕拍手,Rina則在換歌時,用「正」字記下曲數。聽完三首,兩人才繼續往前。街頭表演晚上8點後就得結束,想看表演,最好在天黑前來。

聽歌時,Mali看了看時間。下午3點一過,人明顯多了起來。週末下午的訪客更多,草坪周圍和步道都會擁擠,Rina說,連平日下午都有這麼多人,週末想安靜散步,最好早一點來。拍照也是一樣,別在步道中央站太久,往草坪那一側讓開,大家都方便。
這時Rina問了一個小問題:「妳在首爾工作時,最常看到什麼顏色?」Mali想了一下,回答:「店裡燈光的顏色。」平常看化妝品,都是在明亮的白光下面,今天才第一次花這麼長的時間,看陽光照出來的色彩。Rina沒有把這句話抄進筆記本,只說:「下次早上來吧,光又不一樣。」
Mali聽完,想了一會兒。出差總被會議和店面調查排滿,早晨通常吃完飯店早餐、趕著移動,就過去了。不過下次她願意先留一個小時,便打開手機行事曆,在下次出差日期旁畫了一個小太陽。Rina沒有接著解釋,早上的延南洞路段究竟有什麼不同。她想,親眼看過就知道了,這也是可以留給第一次走這條路的人、下回再來的樂趣。
延南管理崗亭的問路資訊,與下一次見面的約定
往延南洞路段尾端走時,Rina又補充了一項問路資訊。弘大入口到延南洞這一段,是京義線林蔭道訪客最多的路段,有關路線或公園使用的問題,可以到延南管理崗亭詢問。崗亭就在延南派出所前,也放有導覽摺頁。Mali說,出差時最感謝這種資訊,知道去哪裡問,就不必另外找地圖。
林蔭道並沒有在延南洞結束。整座公園從麻浦區延伸到龍山區,全長6.3公里,時間充裕時,也能接著走其他路段。不過今天兩人得配合Mali搭機場鐵路的時間,Rina便說:「不用一次走完。今天先走延南洞,下次再走別段。」她在筆記本留了一行空白。第一次來,也可以這樣先選定一段,慢慢走,就有時間把沿路看清楚。

坐到長椅上,Rina翻著筆記本,在其中一頁停了下來。那頁記的是上次在東大門挑的淺藍色裝飾。她告訴Mali,自己把用那個顏色做成的包包吊飾送給了Maya,後來也和Maya一起在鍾路度過了一天。「今天晚上還要在弘大見Maya,我們約好去走紅路。」Mali第一次聽到這個名字,仔細聽了一下,才想起她就是Rina在東大門提過,那位「下週要第一次見面的朋友」。
Mali晚上要搭飛機,沒辦法一起去,便請Rina在夾進筆記本的銀杏葉旁邊,小小寫上自己的名字。「下次出差我早上來,看看光是不是真的不一樣。到時候也找Maya一起。」Rina在葉子旁寫下Mali的名字和今天的日期,底下再補一行「早晨——下次」。
分開前,Mali傳了一張照片給Rina,請她見到Maya時幫忙轉達。那是今天放在掌心上的銀杏葉特寫。「從邊緣開始染上的黃色,和紅路的紅色放在一起看,應該很不錯。」Rina看完訊息,笑了。一個月前才在東大門認識的人,如今已經把一種顏色,送給還沒見過面的朋友。

兩人回到最初會合的3號出口松樹前道別。搭上往機場的列車後,Mali再次打開備忘錄「工作上想留意的事」:「松樹——起點」、「吃完再進去」、「銀杏葉——從邊緣開始」、「別模仿巧合」。這些看起來更像一天的日記,倒不像出差筆記。不過下次開雜誌攝影會議,她最先想說的,大概會是午後陽光下銀杏葉的顏色,而不是店裡的燈光。
從弘大入口站搭上的機場鐵路進入地下時,Mali想起Rina在水邊說的話。這班列車經過的土地上方,有水流過,也有人在銀杏樹間散步。她模仿Rina的筆記方式,在備忘錄最下面只寫了三個詞:「上面——水,下面——我。」接著又看了一眼,下次出差日期旁的那個小太陽。
Common Mistakes — 常見錯誤
看到草坪,就帶食物來野餐
京義線林蔭道為保護野生動物,禁止攜帶食物入園。請在進公園前吃完。
帶了野餐墊、露營椅,還準備生火
露營、烹煮和生火都不行。
自己開車來
公園所有路段都沒有附設停車場,請搭車到弘大入口站3號出口。
以為帶寵物入園沒有問題
園方請大家「盡量避免」攜帶寵物入園,打算帶寵物同行,請先讀過這項提醒。
晚上很晚才來看街頭表演
表演時段為11:00–20:00。
期待週末下午也能安靜散步
週末下午,草坪周圍與步道都會擁擠,想安靜走走,最好早一點來。
FAQ — 常見問題
京義線林蔭道延南洞路段(延央公園)怎麼去?
搭乘2號線、京義線或機場鐵路至弘大入口站,從3號出口出來就是林蔭步道。出口前的高大松樹是路段起點。
走起來有多長?
延南洞路段全長約1.3公里,其中銀杏步道約1公里。
可以帶食物嗎?
不行,為了保護野生動物,園內禁止攜帶食物,也不能飲酒、露營、烹煮或生火。
可以帶寵物一起來嗎?
為了保護生態並顧及其他使用者,公園請大家盡量避免攜帶寵物入園。
什麼時候可以看街頭表演?
每天11:00–20:00,晚上8點以後不能表演。
有停車場嗎?
公園本身沒有停車場,請搭大眾運輸前往。
有地方可以問路嗎?
弘大入口至延南洞路段,可以到延南派出所前的延南管理崗亭詢問,崗亭也備有導覽摺頁。
Recap — 出發前30秒
- 弘大入口站3號出口,從高大的松樹開始走。
- 食物在進公園前吃完。禁止攜帶食物、飲酒、露營與生火,垃圾自行帶走。
- 約1公里的銀杏土路 → 以地下水打造的水道 → 保留下來的舊鐵軌。
- 街頭表演11:00–20:00,音量放小。
- 公園沒有停車場。有問題可到延南派出所前的延南管理崗亭詢問,也可索取導覽摺頁。
參考資料
- 首爾市公園介紹 — 京義線林蔭道6.3公里線形公園與建造沿革 · 延南洞一側的草坪廣場、銀杏步道、重現細橋川的水道與鐵軌 · 使用規定(禁止攜帶食物、露營、炊煮、飲酒、吸菸,寵物請盡量避免進入) · 街頭表演11:00~20:00 · 無停車場 · 延南崗亭的導覽單張查證日 2026-10-22
- 首爾市 — 延南洞・鹽里洞・新倉峴路段公園開放3號出口前高大的松樹是路段起點 · 銀杏與草坪 · 用機場鐵路地下水打造的小溪查證日 2026-10-22
- 首爾市 — 京義線廢鐵道變身2公里林蔭道銀杏樹間約1公里土路 · 大小草坪廣場查證日 2026-10-22
- 首爾市 Mediahub — 在城市裡沿著鐵道散步2005年開始地下化 · 延南洞路段「延特拉爾公園」查證日 2026-10-22
- 首爾市 Mediahub — 從廢鐵道到市民林蔭道(2026)約1.3公里延南洞路段 · 保留的鐵軌 · 週末下午人潮查證日 2026-10-22
和我們的 AI 角色一起走的首爾故事。景點資訊依公開資料確認,照片為 AI 製作的情境圖片。 AI 使用說明


