演唱會前一晚，Hina一個人走逛弘大步行街的街頭表演區

Hina照著上個月的約定，又來到首爾。那個弄丟護照、跑了一趟日本大使館領事部的週末，她就告訴Noah，下個月會再來看演唱會。這次的行程是星期五下午搭飛機抵達，星期六晚上看演唱會，星期天晚上回去。從機場到住處的路上，Hina兩度拉開包包的拉鍊口袋，確認護照還在。上個月那件事，到現在還讓她忍不住伸手再摸一次。

演唱會前一天的星期五晚上，她沒有排別的行程。原本也想過，為了明天，乾脆早點休息，但弘大有個地方讓她一直很想去看看。那就是步行街上的街頭表演區。Hina在東京的行銷公司負責演出宣傳，總是很好奇，沒有正式舞台的街頭演出，究竟怎麼把人聚在一起。場館裡的規矩她很熟，街上的規矩卻還不太懂。

Hina的工作，是在演出開始之前，讓大家知道這場演出，最後願意走進場館。她常要挑海報上的文案、決定什麼時候公開周邊商品，還得預想入場隊伍會排到哪裡。街頭表演卻沒有這些事前安排，得在短短幾秒內，讓原本只是路過的人停下腳步。Hina想親眼看看，那幾秒鐘究竟是怎麼做到的。這才是她把演唱會前一晚空下來的真正原因。

出門前，Hina先傳訊息給Noah：「我到了，今晚想自己走走弘大的街頭表演區，明天白天見。」Noah回了一張地圖照片，上面在望遠漢江公園附近畫了一個圈。那就是明天要碰面的地方。Hina把照片貼進備忘錄。接著在上方寫下新的標題：「演唱會前一天。」

這篇文章記下那個星期五晚上的散步，也整理了到弘大步行街看街頭表演會用到的資訊。弘大入口站該走哪個出口、表演區有幾處又在哪裡，以及演出怎麼安排，都會跟著Hina一路看過去。出發前去哪裡查當天的演出、站在觀眾這一側又該注意什麼，也一起說清楚。

The Cue

從地鐵2號線弘大入口站8、9號出口出站，往弘益大學方向直走，就會走進約500公尺長的弘大步行街（걷고싶은거리），每晚都有來自韓國各地的街頭表演者，讓街上熱鬧起來。어울마당로 107、111、127、143號前共有四處表演區，第1、2、4區安排使用擴音器的歌唱、舞蹈表演，第3區則是不使用擴音器的演出。表演者先在麻浦區預約系統申請，再經抽籤決定，擴音器最多2台，音量標準為60dB。當天的演出可以先到麻浦區網站的「弘大戶外演出時間表（홍대 야외공연 일정표）」查看。街道周邊有住宅、住宿設施和店家，看表演時也請留意站的位置，讓店家入口與行人通道保持暢通。

從8、9號出口往弘益大學走

晚上8點，Hina從弘大入口站9號出口走出來。樓梯上已經擠滿了人，只能跟著前面的人，一階一階慢慢往上走。9號出口人潮密集，目前有在對面增設8-1號出口的計畫，以2028年為目標推進。現在前往步行街，可以走8號或9號出口，出站後朝弘益大學方向直走就好。Hina在備忘錄寫下，下次試試從8號出口出來。

8號出口

出發前，Hina還先弄清楚一件事：步行街其實是更長的Red Road其中一段。어울마당로、步行街、唐人里十字路口等原本各有名稱的街道路段，被整合在Red Road這個名字之下。這條彎曲的路線從弘大入口站延伸到上水站，約2公里長，路面漆成了紅色。Hina決定，今天只慢慢看有街頭表演區的這500公尺。至於走完整條路，就留作下個月的功課吧。

這段步行街是首爾市從2016年10月到2017年7月間，在어울마당로 107號至155-1號之間打造的，長約500公尺。以寬度來說，比起大馬路，叫它一條小街更貼切。小街兩旁店家一間接著一間，街上則分布著表演區和舞台。Hina想到演出場館的大廳。等表演的人、路過的人、走進店裡的人，全混在同一個空間裡，這點倒是很像。

才剛開始走，遠處就傳來歌聲。每到晚上，來自韓國各地的街頭表演者便讓這條街熱鬧起來。木造舞台和戶外廣場附近聚集了不少上班族常去的酒館、烤肉店，星期五晚上尤其擁擠。Hina走在演出聲、店裡的音樂和人群笑聲混在一起的街上，心想，要在這種地方只靠一首歌讓人停下來，究竟有多難。

四處表演區，哪些能用擴音器

Hina出門前，已經讀過麻浦區的公告。步行街上共有四處街頭表演區。第1區在어울마당로 107號前、第2區在111號前、第3區在127號前、第4區在143號前。每一區能演出的類型也不同。第1、2、4區是使用擴音器的歌唱或舞蹈表演，第3區則只安排不需要擴音器的抒情歌唱、魔術、默劇和樂器演奏。

她最先遇到的是第1區的舞蹈表演。三個人跟著擴音器播放的音樂跳舞，觀眾在前面圍成半圓。Hina先留意的卻是聲音：音樂明明很有勁，音量卻沒有想像中大。表演者最多可以用2台擴音器，但不管用了幾台，音量標準一樣是60dB，超過就可能被取消演出。Hina感覺到，街頭表演對聲音的拿捏，和正式場館完全是兩回事。

再往前走一點，到了第3區，氣氛一下子變了。有人只抱著一把吉他唱歌，沒有擴音器，觀眾也各自往前靠近了一步。聲音小，大家自然跟著安靜下來，明明還站在聽得見店家音樂的街上，吉他前方卻像是另一個空間。Hina這才有點懂，為什麼要把表演區分開。先替不同音量的演出安排好位置，才不會在同一條街上，讓大聲的蓋過小聲的。

吉他演出結束後，同樣在第3區，接著上場的是魔術。表演者不說話，只用一枚硬幣在手裡變換動作，觀眾屏住呼吸，盯著他的指尖。少了擴音器，連小小的手部動作帶出的聲響、觀眾短促的驚呼，都聽得清楚。那些在正式場館裡聽不到的聲音，在這裡也成了表演的一部分，讓Hina覺得很新鮮。這一區也能表演默劇與演奏樂器，喜歡安靜演出的話，不妨在第3區多待一會兒。

表演名額怎麼抽，演出有哪些規則

Hina最好奇的，是誰能站上這些位置，又是怎麼選出來的。麻浦區在2026年8月底公布新制，取消原本的事先登錄方式，改為每月受理申請，再以抽籤決定。第一輪申請時間是每月10日至16日，在麻浦區文化觀光網站的預約系統，以2小時為單位申請，受理結束後統一抽籤。只要沒有違反過應遵守的規定，任何人都能申請，但必須填寫演出類型，並提交演出計畫。

Hina很喜歡這個安排，每人每月最多6次，分為平日4次、週末2次，同一個人就沒辦法天天占著同一個位置。每場演出1小時50分鐘，時段結束前的10分鐘要收拾好，留給下一位表演者。表演者自行架設的燈光則一律禁止。Hina在備忘錄寫下「每月6次」「1小時50分鐘＋10分鐘」「不另設燈光」，旁邊又用小字補了兩個字：「公平」。做宣傳工作的她覺得，「每個人都有機會上場」本身，就是個很值得說的故事。

如果第一輪申請後還有空位，每月25日至27日會再受理第二輪申請。Hina讀到這裡，想到演唱會門票的加開販售。第一次沒趕上的人，還有一次機會。申請資格和日期看起來是表演者才需要知道的事，其實觀眾也用得上。既然同一個位置每天都能換人演出，每次來弘大，也就更有機會遇見不同的表演。

走在街上，禁止另設燈光這條規定，立刻就看得出來。表演者沒有另外架燈，而是在路燈和店家的光線下演出。少了正式場館裡只照亮舞台的燈，觀眾和表演者便站在同樣的光線裡。Hina反而覺得，這樣很有街頭表演的樣子。這條規定也有原因，步行街周圍既有居民的住家，也有店家，不能讓過大的音量或燈光打擾鄰居。

違規演出的處理方式也寫得很清楚。未經允許、擅自進行無法核准的演出，會立即被中止。Hina讀到這裡，覺得這條規定是想讓這條街能一直保有表演，而不是要攔住表演者。要是因為住戶和店家受不了，街頭表演最後消失，失去這個地方的，終究是表演者和觀眾。那天她看到的演出，都有控制音量、留意使用的空間，也難怪整條街比想像中有秩序。

今天有誰演出，先看時間表

第3區的歌聲結束後，Hina又確認了一件事。麻浦區不會另外通知抽籤結果，表演者要自行到網站的戶外表演場地使用申請頁面，以及「弘大戶外演出時間表」查看。這雖然是給表演者的資訊，對觀眾也很實用。先知道當天哪一區有什麼類型的演出，就不用到了街上，才跟著聲音到處找。

常常為了演唱會出門的Hina，把這項資訊移到備忘錄最上方。她從日本來看演出時，也總是先確認演出名單和時間表。這次她寫下：「街上的演出，也有時間表。」寫完這句，步行街在她眼裡就更清楚了：這裡有偶然遇見的表演，也能事先查好、專程走來看。只是時間表要等抽籤選出表演者後才會填上，建議出發前一天或當天再看。

Hina也記下了其他舞台的位置。除了四處表演區，步行街上還有어울마당로 132號的廣場舞台，以及144號、旅遊服務中心上方的旅行舞台，弘大入口站4號出口前則有AK&街頭表演區。光是跟著聲音走，很容易搞不清楚聲音從哪座舞台傳來，先知道位置，街道就容易看懂多了。Hina在地圖上替舞台標了星號，打算明天拿給Noah看。

旅行舞台就在旅遊服務中心上方，這點也讓Hina覺得有趣。來問路的旅人和看表演的觀眾，會聚在同一棟建築前。第一次來弘大、不知道該從哪裡開始走的話，也可以把舞台和服務中心相連的地方當作起點。Hina看著地圖，發現四處表演區和兩座舞台，全都沿著어울마당로，依門牌號碼排在同一條路上。照著門牌順序走，就能把每一處演出位置都走到。

看表演時，先留意站在哪裡

一路上，Hina最常留意的，是自己站的位置。表演者有責任引導觀眾，避免人群擋住店家入口或妨礙通行。雖然規定是給表演者的，觀眾若能一開始就配合，表演者也能更專心演出。Hina看舞蹈時，原本站在一家店門前，看到有人想進店，便趕緊往旁邊讓開。

從那之後，每次停下來看表演，Hina都先挑好位置。店家入口要空著，自己靠街邊站，別站在路中央，也替後面經過的人留點空間。這條步行街畢竟也是讓人走路的地方，看表演的人和單純路過的人，都得共用同一條路。像星期五晚上這麼擁擠的時候，每個觀眾只要稍微讓開半步，走起來就舒服許多。Hina覺得，這和在演唱會裡「別擋住後面的人」是同一種默契。

附近有住家和住宿設施這件事，Hina走著走著，也有了實感。街旁建築的樓上有幾扇亮著燈的窗，拖著行李箱的旅人穿過演出之間的空隙，往住處走去。之所以一再要求表演者遵守規定，也是因為這條街對某些人而言，就是每天回家都要經過的地方。Hina鼓掌時，也只用力拍手，沒有放聲歡呼。

但街上當然不會一直安安靜靜。舞蹈表演前的觀眾跟著節拍打拍子，每首歌結束，都會響起掌聲。只是那些聲音，沒有蓋過整條街。Hina想到自己在演唱會裡揮應援棒的樣子，覺得同樣是應援，依場所調整聲量，也是歌迷該做的事。場館裡可以盡情投入，街上則多替鄰居想一點，她在備忘錄記下：「應援的音量。」

到弘益文化公園歇一會兒

走了大約一小時，腿開始有點痠。Hina走向弘益大學馬路對面的弘益文化公園。這是一處小小的市區休息空間，有長椅、廁所和小舞台。逛步行街時想歇腳，或需要找廁所，可以記住這裡。Hina坐在長椅上，重新綁好鞋帶，再把備忘錄從頭讀了一遍。

備忘錄裡寫著出口號碼、表演區編號與演出類型、表演者的規定、時間表，還有「入口留空」。Hina看著看著笑了，明天到演唱會場館，大概也會做一樣的事。演唱會前一晚，還跑到街上研究演出，要是被同事知道，肯定會被笑是工作狂。不過，這就是她休息的方法。換個角度，把自己喜歡的事物看得久一點。

公園一側的小舞台空著。那天晚上，大家只是坐在長椅上休息，或低頭看手機。步行街的聲音從遠處隱隱傳來。才離開街道一小段距離，音量就小了這麼多，讓Hina覺得很奇妙。對已經在演出聲裡走了一個多小時的人而言，這座公園也讓耳朵有了休息的地方。

坐在公園長椅上，Hina又傳了一則訊息給Noah。她寫：「我最喜歡第3區的吉他表演，聲音小，大家就會靠近一點。」Noah回她：「明天的河邊也差不多，沒什麼大聲響，大家卻會坐很久。」Hina心想，這句話是什麼意思，明天到了就知道。她又打開Noah傳來的地圖照片，確認了一次上面的圓圈。

看表演換場，再走回8號出口

回住處之前，Hina又把步行街慢慢走了一遍。第一次走時，她總是跟著聲音轉頭，第二次已經能一區一區對著編號走。第1區原本的舞蹈表演，已經換成下一位表演者。演出1小時50分鐘、收拾10分鐘，備忘錄裡的數字，就這樣在眼前實際運作起來。

連換場的那一刻，Hina也看得很有興趣。前一位表演者收器材時，下一位就在旁邊等，有些觀眾離開了，有些留下來等下一場。雖然沒有正式場館裡布幕落下、再升起的過程，街頭也有自己的換場方式。Hina很想明天把這一幕說給Noah聽。喜歡畫路線的人，應該也會喜歡看人群怎麼聚起來、又怎麼散開。

走了一晚，Hina一次也沒有上前跟表演者說話。她沒有要簽名，也沒問能不能合照，只是當一名觀眾，站著看、鼓掌，再走向下一區。習慣在演唱會裡當歌迷的她，反而覺得這種距離很新鮮。不必追著喜歡的表演者跑，而是在原地聽完第一次見到的人唱一首歌，然後離開。Hina覺得，這樣看表演的方式，很適合首爾的星期五晚上。

往8號出口走時，Hina在「演唱會前一天」這則備忘錄下面，添了一行字。她寫：「街上也有時間表，也有該站的位置。」明天晚上，她就要照著場館裡的時間表行動，但在那之前，白天得先去Noah畫下的那個圓圈。上個月是Noah替她帶路，這次則說好了，換Hina告訴他怎麼去演唱會場館。

走回住處的路上，Hina把明天想跟Noah說的事，依序整理了一次。四處街頭表演區、使用擴音器與不使用擴音器的分區、抽籤選出表演者，還有第3區的吉他聲。Noah喜歡畫路線，要是在地圖上標好表演區編號和門牌號碼拿給他看，他應該會很喜歡。Hina在備忘錄寫下「給Noah——表演區地圖」，旁邊再加上一顆小星號。

Common Mistakes — 常見錯誤

• 01

  在9號出口的樓梯上急著往前走

  9號出口非常擁擠。走8號出口也可以，出站後一樣往弘益大學方向走。

• 02

  只跟著聲音走

  四處街頭表演區分別在어울마당로 107、111、127、143號前，另外還有廣場舞台（132號）和旅行舞台（144號）。先知道位置，比較不會繞來繞去。

• 03

  只等著路上碰巧遇到表演

  麻浦區的「弘大戶外演出時間表」可以先查當天的演出。

• 04

  站在店家入口看表演

  請讓店家入口與行人通道保持暢通，附近還有住宅、住宿設施和其他店家。

• 05

  在安靜的演出前大聲聊天

  第3區是不使用擴音器的表演區，安排抒情歌唱、魔術、默劇和樂器演奏。

• 06

  為了找廁所到處繞

  弘益大學馬路對面的弘益文化公園有長椅和廁所。

FAQ — 常見問題

Recap — 出發前30秒