週日早上，Hina 帶著星期時間表走過的南大門市場文具巷

11月29日星期日早上，Hina 在住處的書桌上攤開便條本，用原子筆尖一條一條畫線。21歲的她在東京一家行銷公司負責公演宣傳，常為了看公演、買周邊來首爾。昨晚公演結束、走回住處的路上，Hina 想起還有一件事要辦。這次一起準備公演宣傳的公司同事，她想每人送一份小禮物，包禮物用的緞帶和購物袋，還有能把收集來的卡片一張張裝進去的透明袋，都還沒買。

Hina 首先做的是上網搜尋。她在搜尋欄輸入「南大門 文具 玩具 街」，找到了南大門市場官網。可是在官網的特色巷弄列表裡，那條巷子的名字是「文具巷（문구골목）」。Hina 把便條本最上面寫的「文具玩具街？」畫線劃掉，在旁邊一筆一畫改寫成「文具巷」。做公演宣傳的工作，Hina 很清楚，只要一個名字寫錯，後面的行程就會全部亂掉。

接下來是確認時間，因為今天是星期日。市場官網上列了六家文具店，Hina 一頁一頁點開店家頁面，把營業時間和公休日抄下來。抄完一看，六家裡有四家的公休日欄位，同樣寫著「每週日」。就像她常說的那句「我都是先決定開演時間」，Hina 先把週日有開的兩家店的時間，大大地抄在便條本上。

The Cue — 重點一覽

南大門市場官網列為文具店的六家當中，週日有營業的是 Alpha Mungu（알파문구，10:30～19:00）和 Jinyeong Pojang（진영포장，07:00～18:00）兩家。Seomun Pojang（서문포장）、Seonheung Office（선흥오피스）、Daedo Jimul（대도지물）、Daedo（대도）每週日公休。這條巷子的正式名稱是「文具巷」，就是有 Alpha Mungu 大樓的那條巷子。從4號線會賢站5、6、7號出口走到南大門市場5分鐘。和其他批發商場相比，這裡能單件購買的東西很多，不需要大量購買的旅人也很適合順路來逛。

南大門文具街的真正名字是「文具巷」：寫字畫畫需要的東西都聚在這裡

南大門市場裡賣文具的那條巷子，正式名稱是「文具巷」。從橡皮擦、鉛筆到地圖用品、繪畫材料，寫字畫畫需要的東西和辦公用品，都能在這條巷子找到。主要品項是文具、購物袋和畫材。說到文具店，很容易只想到筆記本和筆，但這條巷子連包裝材料和繪畫工具都聚在一起。Hina 在巷子的介紹頁面上，替「寫字畫畫」這幾個字畫了底線。

在 Kakao 地圖查看 — 會賢站

那條底線是有原因的。Hina 和 Noah 一直互傳「寫著時間的地圖」。雖然只是去買緞帶和袋子，她卻也想順便挑一支畫地圖用的筆。Hina 在待辦清單最下面多加了一行：「畫地圖的筆——Alpha Mungu」。週日也營業的 Alpha Mungu，剛好就是賣文具和畫材的店。

Hina 一開始用「文具 玩具 街」搜尋，也是有原因的。在韓國觀光公社的旅遊資訊裡，同一個地方以「南大門文具商街（남대문 문구상가）」的名字出現，說明寫著這是文具、玩具和包裝用品店聚集的街。同一個畫面上，還寫著「문구골」這個暱稱。Hina 抄下來的六家店品項，是文具、包裝材料、畫材和緞帶。比起玩具更需要包裝材料的 Hina，反而覺得這條巷子正合適。

這個商街把學生用品、精品小物、辦公用品和美術用品，按棟、按樓層分開陳列。一次就能逛很多種東西，但也代表要知道想找的東西在哪一棟、幾樓，才能很快找到。Hina 讀了這段說明，在便條本上寫下「商街＝每棟、每層都要確認」。公演場地的周邊攤位也是每一排賣的東西不同，第一次去總會先看指示牌，這很像 Hina 會寫的筆記。

在哪裡：從會賢站5、6、7號出口走到南大門市場5分鐘，就在有 Alpha Mungu 大樓的巷子

文具巷在南大門市場裡。到市場的話，從4號線會賢站5、6、7號出口出來，步行5分鐘。會賢站的站名旁就標註著「南大門市場」。如果是搭 KTX 到首爾站，從首爾站走到南大門市場也是5分鐘。Hina 選了離住處比較近的4號線。

星期日早上的4號線很空。Hina 站在車門旁，看著顯示螢幕上的站名。會賢站的名字旁邊，用括號一起寫著「南大門市場」。Hina 在便條本第一行的「會賢 5、6、7」畫了個圈。出口有三個，不管從哪個出去，走到市場都是5分鐘，對 Hina 來說，等於時間表上少了一個空格要填。

在市場裡找文具巷時，記住 Alpha Mungu 大樓會很方便。文具巷就是有 Alpha Mungu 大樓的那條巷子。市場的換匯處也剛好在這裡，位置寫的是「文具巷（Alpha Mungu 大樓）」。Hina 也沒在地圖 App 輸入巷子名字，而是輸入了「알파문구」。在很大的市場裡，一棟大樓在畫面上比一條巷子清楚得多。

南大門市場是一天訪客多達30萬人的大市場。人這麼多，難免會有想問路的時候。這時去找市場服務台就行了。服務台在5號門청자상가前，以及3號門삼호액세서리大樓前。Hina 把兩個服務台的位置寫在便條本一角，跟著手機地圖走進市場深處。

週日營業的店：Alpha Mungu 10:30～19:00，Jinyeong Pojang 07:00～18:00

週日要去文具巷的話，先記下 Alpha Mungu 和 Jinyeong Pojang 這兩家的時間。Alpha Mungu 週日從10:30開到19:00。Jinyeong Pojang 週末從07:00開到18:00。Jinyeong Pojang 沒有把週六和週日分開寫，只用「週末」一行寫時間，店家頁面的公休日欄位也是空的。所以週日07:00到10:30之間，六家裡只有 Jinyeong Pojang 一家開著。

週日的時間，兩份資料寫的是一樣的，比較不容易搞混。文具巷介紹寫的週六、日時間是10:30～19:00，Alpha Mungu 店家頁面寫的週日時間也是10:30～19:00。所以週日想兩家都逛的話，10:30以後到，18:00前在 Jinyeong Pojang 買完。過了18:00 Jinyeong Pojang 就關門，到19:00前還有 Alpha Mungu 開著。Hina 把這兩個時間用粗體抄在便條本週日那一行的最前面。

Hina 到市場時，剛過10點。離 Alpha Mungu 開門還有30分鐘左右。Hina 重看便條本的週日那一行，把順序換了。先去7點就開的 Jinyeong Pojang，過了10點半再去 Alpha Mungu。「開場的舞台晚了，就先看別的舞台嘛。」Hina 自言自語。

Jinyeong Pojang 賣的是包裝材料、緞帶、購物袋、塑膠製品、盒子、信封類、OPP、PP袋。Hina 要找的東西，幾乎都在一家店的品項欄裡。一張張裝卡片的透明袋就是 OPP 袋，裝禮物的購物袋和綁禮物的緞帶也在同一行。Hina 在便條本「緞帶、購物袋、透明袋」三行旁邊寫上「Jinyeong」。週日需要包裝材料的話，先記住這家店18:00關門。

過了10點半，Hina 往 Alpha Mungu 大樓走去。Alpha Mungu 賣文具、畫材和辦公用品。該來填上待辦清單最下面那行「畫地圖的筆」了。Alpha Mungu 週日開到19:00，比18:00關門的 Jinyeong Pojang 晚一個小時。所以週日下午比較晚才到的話，先買包裝材料、再看文具，順序會比較輕鬆。

週日公休的店：Seomun Pojang、Seonheung Office、Daedo Jimul、Daedo 每週日公休

Seomun Pojang、Seonheung Office、Daedo Jimul、Daedo 這四家每週日公休。四家的公休日都寫著同樣的「每週日」。四家週六和平日都有營業，如果一定需要這幾家店的東西，換一天去比較好。Hina 在巷子裡看到的也是這樣。開著的店之間，夾雜著拉下鐵門的店。

Hina 最覺得可惜的是 Daedo。Daedo 賣進口緞帶、緞帶裝飾、副料和活動用品。至少綁同事禮物的緞帶，她想在緞帶店挑。可是 Daedo 的公休日欄位也寫著「每週日」。Hina 噘了噘嘴，想起 Jinyeong Pojang 的品項裡有緞帶，很快又點點頭。

包裝材料店公休時，找賣同樣品項的其他店就行了。Seomun Pojang 賣購物袋、包裝紙、緞帶、盒子、塑膠袋，也接訂製。Daedo Jimul 賣包裝紙、禮盒、包裝緞帶和禮品包裝材料。兩家週日都公休，但購物袋、緞帶和盒子，Jinyeong Pojang 的品項欄裡也有。先記住一家品項重疊的店，就不必在碰上公休時白跑一趟。

不過，如果有像 Daedo 的進口緞帶那樣只想在那家店看的東西，就只能換一天了。Daedo 週六08:00～19:00、平日08:00～20:00營業。Daedo Jimul 也是週六08:00～19:00、平日08:00～20:00，和 Daedo 時間相同。Hina 在便條本週六那一行的 Daedo 格子裡畫了一顆星。下次星期六來首爾，至少緞帶要在那家店挑。

Seonheung Office 賣辦公用品、學生用品、電腦用品和雜貨。這家也是每週日公休。週日需要辦公用品的話，品項裡同樣有辦公用品的 Alpha Mungu 週日有開。Hina 在便條本週日那一行旁邊寫下「休4・開2」，把公休四家的品項和營業兩家的品項畫線連起來。這麼一看，週日買不到的東西比想像中少，一眼就看得出來。

週六去的話：早上7點開門的店，下午4點關門的店

週六六家店全都營業。Seomun Pojang 和 Jinyeong Pojang 週六07:00開門，Seomun Pojang 19:00、Jinyeong Pojang 18:00關門。Seonheung Office 是08:00到16:00。Daedo Jimul 和 Daedo 從08:00開到19:00。週日公休的四家週六都有開，想看 Daedo 進口緞帶或 Seomun Pojang 訂製服務的週末旅人，週六去就對了。

週六 Alpha Mungu 的時間有兩種寫法。Alpha Mungu 店家頁面寫的是週六09:00～19:30。市場官網的文具巷介紹，則把週六、日合在一起寫成10:30～19:00。兩份時間表都標示營業的時段，是10:30到19:00。週六一定要去 Alpha Mungu 的話，在這段時間裡逛比較安心。

週六想把六家都逛完的話，最需要留意的就是 Seonheung Office 16:00 就會打烊。其他五家都開到18:00～19:30，Seonheung Office 卻是下午4點就關。這種時候，Hina 會把最早關門的店排在時間表最前面。以 Alpha Mungu 兩份時間表重疊的10:30為起點，到下午4點為止，六家店都開著。清單上有辦公用品或學生用品的話，先從 Seonheung Office 逛起吧。

週六傍晚，也可以先知道店家一家家關門的順序。Jinyeong Pojang 18:00最先關。Seomun Pojang、Daedo Jimul、Daedo 19:00關。Alpha Mungu 店家頁面寫19:30、巷子介紹寫19:00，晚去的話，最好19:00前買完。可以排成 Jinyeong Pojang 在18:00前、其他店在19:00前的順序。

Hina 想到下次來首爾可能是星期六，也把週六那一行另外填好。最上面寫「07:00 Seomun、Jinyeong」，下面寫「08:00 Seonheung、Daedo Jimul、Daedo」。Alpha Mungu 的格子裡，她把兩個時間並排寫成「09:00？10:30？」，畫了兩個問號。最下面再用粗體寫上「Seonheung 16:00——先去」。這和公演那天先逛周邊排隊最早截止的攤位，是一樣的道理。

平日去的話：六家都營業，從早上7點到晚上8點

平日六家店都營業，關門時間也最晚。Seomun Pojang 和 Jinyeong Pojang 平日07:00開到20:00。Daedo Jimul 和 Daedo 是08:00到20:00。Seonheung Office 從08:00開到19:30。Alpha Mungu 平日是08:30到20:00。

平日的時間，巷子介紹和 Alpha Mungu 店家頁面寫的一樣。兩邊都是平日08:30～20:00。所以平日在時間上比週末更不容易搞混。六家都開著的時段，是從 Alpha Mungu 開門的08:30，到 Seonheung Office 關門的19:30。如果像上班途中那樣一大早來，照7點開的 Seomun Pojang、Jinyeong Pojang，8點開的 Seonheung Office、Daedo Jimul、Daedo，8點半開的 Alpha Mungu 這個順序逛，就不必在店門口等。

Hina 填平日那一行時，停下筆笑了。她平日來首爾，通常是公演前一天，晚上常常是空的。平日 Seonheung Office 19:30關，其他五家20:00關。吃晚餐前在巷子裡繞一圈，時間也很充裕。Hina 在平日那一行旁邊小小地寫上「公演前一天晚上 OK」。

南大門市場裡每家店的營業時間都不太一樣，是由各商場與店家各自決定的。Hina 會另外排一張按星期分的時間表，也是因為這樣。市場並不是只有一個統一的時間，而是要逛的每家店各有各的時間。想去的店決定好之後，先把那家店每個星期的那一行寫下來，行程就好排了。

各店賣什麼：六家裡四家是包裝材料，文具和畫材在 Alpha Mungu

市場官網上的六家文具店，有四家是賣包裝材料和緞帶的店。Seomun Pojang、Jinyeong Pojang、Daedo Jimul 賣包裝紙、購物袋、盒子這類包裝材料。Daedo 賣進口緞帶、緞帶裝飾和活動用品。剩下兩家是 Alpha Mungu（文具、畫材、辦公用品）和 Seonheung Office（辦公用品、學生用品、電腦用品、雜貨）。只看「文具巷」這個名字就來的話，會對包裝材料店這麼多嚇一跳。

Hina 在便條本上畫的品項表也是這樣。直排寫上六家店，橫排畫了「緞帶」「購物袋」「袋子」「筆」四格，結果大部分的圈圈都集中在包裝材料店那一邊。「明明叫文具巷，六家裡卻有四家是包裝店呢。」Hina 自言自語，笑了出來。對帶著禮物離開首爾的旅人來說，這樣的組合反而讓人開心。買了一份禮物，當場包好帶走的材料，也能在同一條巷子裡挑齊。

把品項欄疊在一起看，選星期也變得容易。緞帶在 Seomun Pojang、Jinyeong Pojang、Daedo 都有，Daedo Jimul 有包裝緞帶。購物袋在 Seomun Pojang 和 Jinyeong Pojang，盒子在 Seomun Pojang、Jinyeong Pojang 和 Daedo Jimul（禮盒）。袋子分成 Seomun Pojang 的塑膠袋，以及 Jinyeong Pojang 的信封類、OPP、PP袋。這些重疊的品項，就算是週日，大部分也能在 Jinyeong Pojang 一家挑到。

Seomun Pojang 還有一項特色是提供訂製服務，對想客製包裝的人來說是很實用的選擇。不過 Seomun Pojang 週日公休，想下訂的話，平日或週六去就行。Hina 在這項旁邊寫下「下次——公演周邊的包裝？」。對做宣傳工作的 Hina 來說，這比較像下一份工作的筆記，而不是今天的購物。

Alpha Mungu 是這條巷子裡負責寫字畫畫工具的店。賣文具、畫材和辦公用品。Hina 決定在這裡找畫地圖用的筆。同一棟大樓裡有換匯處，對旅人來說也是實用的資訊。韓元不夠的話，挑文具前可以先在同一棟大樓換好。

走進 Alpha Mungu 前，Hina 又看了一次便條本上的待辦清單。因為清單上只剩下畫地圖用的筆這一行，她決定在 Alpha Mungu 先專心找筆，其他東西就留到下次再來逛。在公演場地，遇到只買一樣周邊的日子，Hina 也是直接走向那個攤位。

可以單件買嗎：在批發巷子裡一個一個買，需要多少買多少

文具巷裡有很多東西可以單件買。和其他批發商場相比，能一個一個買的東西算是多的。南大門市場同時把貨賣給全國各地的零售商和直接上門的消費者，也是兼具批發與零售的市場。所以不需要大量購買的旅人，也可以放心來逛。像 Hina 這樣只想買夠包幾份禮物的人，這條巷子正適合。

Hina 一開始聽到批發巷子，有點猶豫。她原本也擔心要是只能整批買，行李箱會裝不下，剩下的還得一路帶回東京。讀到「能單件購買的東西很多」這一行後，Hina 才開始填便條本上「幾個？」的那一格。禮物五份就是緞帶五條，卡片二十張就是袋子二十個。先算好需要的數量再去，在巷子裡挑起來會快很多。

單件買，挑選的樂趣也沒有變少。Hina 一個一個替五位同事配緞帶顏色，猶豫了好久。粉紅色給常一起加班的前輩，奶油色給剛進公司的後輩。Hina 寫下卡片的尺寸和需要的袋子數量。因為能一個一個挑，她有了時間，替每一份禮物想像收禮人的臉。

有些店家也經營網路商店。旅途中在巷子裡找到喜歡的店，回去之後也多了一個再找到那家店的方法。Hina 把今天去過的店名，另外寫在便條本的最後一頁。等到又要包公演周邊的那一天，她打算先翻開那份清單。如果下次來首爾是平日，Seomun Pojang 的訂製服務也會被列進那份清單。

走出文具巷：傳給 Noah 的週日時間表

過了11點，Hina 走出巷子，朝會賢站走去。肩上的包包裡，裝著緞帶、購物袋和透明袋。在 Alpha Mungu 挑的畫地圖用的筆，插在包包前面的口袋裡。Hina 在巷口回頭看了一眼。早上拉下鐵門的店還是一樣，但開著的那兩家店門口，人比剛才多了。

Common Mistakes — 常見錯誤

• 01

  以為週日六家都有開

  —Seomun Pojang、Seonheung Office、Daedo Jimul、Daedo 每週日公休。週日營業的只有 Alpha Mungu 和 Jinyeong Pojang 兩家。

• 02

  週日一大早先去 Alpha Mungu

  —Alpha Mungu 週日10:30才開。在那之前，先去07:00就開的 Jinyeong Pojang。

• 03

  週六下午很晚才去 Seonheung Office

  —Seonheung Office 週六16:00關門。

• 04

  用「文具玩具街」在市場裡問路

  —巷子的正式名稱是「文具巷」。用「有 Alpha Mungu 大樓的巷子」來找比較容易。

• 05

  以為批發巷子只能整批買

  —很多東西可以單件買。先算好需要的數量再去，挑起來比較方便。

FAQ — 常見問題

Recap — 出發前30秒