18點和21點：Hina 從關門時間倒著算，走完首爾圖書館

11月18日星期三下午，Hina 剛抵達首爾。21歲的她在東京一家行銷公司負責公演宣傳，大約一個月來首爾兩次，看公演、買周邊。距離她這個月1日去首爾兒童大公園散步，才過了兩個多星期。這次要看的公演在明天，星期四晚上。把小行李箱放進住處後，今天的下午和晚上整段都空了出來。

Hina 選的地方，是市廳站正前方的首爾圖書館。深秋天黑得早，她需要一個能待到晚上的溫暖室內空間。首爾圖書館開放給所有想閱覽館藏的人。也就是說，沒有借書證的旅人也能走進去，翻開書架上的書。再加上這棟建築是1926年建成的舊首爾市廳，就算不看書，能看的東西也很多。

在住處打開開放時間表，Hina 的手指停了一下。明明是同一棟建築，每個空間關門的時間卻不一樣。1、2樓的一般資料室平日開到晚上9點，3、4樓的資料室傍晚6點就關。Hina 在便條本最上方並排寫下「18:00」和「21:00」。她總說：「我都是先決定開演時間。」今天，這兩個關門時間就是她的開演時間。

這篇文章跟著 Hina 走過星期三的下午和晚上。從市廳站5號出口走進圖書館開始寫起。接著依序整理沒有借書證能做的事、每層樓的空間，以及先逛6點關門空間的順序。6點過後仍開著的1、2樓、可以坐到晚上9點的思考地板（생각마루），還有平日傍晚和週末哪個時段比較適合，也都寫進來了。當關門時間不同的空間集中在同一棟建築裡，要從哪裡逛起才不會錯過，就是這篇文章的重點。

The Cue

首爾圖書館位於首爾中區世宗大路110，是首爾廣場前的舊首爾市廳建築。從1、2號線市廳站5號出口出來就到。建築建於1926年，是登錄文化財第52號，2012年10月26日以圖書館身分開館。想閱覽館藏的人都能使用。每個空間的關門時間不同。1、2樓一般資料室週二至週五21:00、週六日18:00關門。3樓舊市長室、首爾資料室，4樓世界資料室，以及2樓數位資料室，週二至週日18:00關門。每週一休館。

從幾號出口出站：市廳站5號出口，首爾廣場前的舊廳舍

去首爾圖書館，從1、2號線市廳站5號出口出站就對了。地址是首爾中區世宗大路110。首爾廣場前、首爾市廳新廳舍正前方那棟舊首爾市廳建築，就是現在的圖書館。Hina 在住處附近搭2號線，到市廳站下車，從5號出口上到地面。一出出口看手機，是下午3點半，Hina 把這個時間寫進便條本。

在 Kakao 地圖查看 — 市廳站

出發前，Hina 只在便條本上寫了一個出口號碼。她好幾次在表演場地附近的車站選錯出口，開演前還在路上找方向。在地圖 App 只輸入站名，有時會以車站正中央為起點畫路線。所以第一次去的話，另外記下「市廳站5號出口」會比較安心。車站越大，先決定好一個出口號碼越不容易迷路。

不搭地鐵，也可以搭公車。「首爾廣場」站（02641）有幹線公車172、405、472號停靠。深夜還有夜間公車N62、N73號停這一站。「市廳前・德壽宮」站（02286）有401、402、406號等幹線公車，「市廳站」站（02503）則有社區公車鍾路09、鍾路11號。把站牌號碼輸入地圖 App，就不會和名字相近的其他站搞混。

如果從機場直接過來，機場巴士站也很近。「市廳・首爾新聞社」站（02706）有機場巴士6005號停靠。「乙支路入口站樂天飯店」站（02639）有6701號和夜間的N6701號停靠。6701號也會停「Press Center」站（02507）和「市廳站The Plaza飯店」站（02699）。Hina 為了下次從機場直接過來，把這些號碼抄在便條本後面，還在站名旁畫了一架小飛機。

去這間圖書館，最好別開車。館內停車位很不足，圖書館也請大家盡量搭大眾運輸。停車費每10分鐘1,000韓元，只在平日09:00～18:00收費。車高超過2.3公尺的大車開不進停車場。像 Hina 這樣搭地鐵來，就完全不必算停車時間和費用。

沒有借書證能做什麼：閱讀、Wi-Fi、網路電腦、置物櫃

沒有借書證，也能從書架拿書來讀。首爾圖書館開放給所有想閱覽館藏的人。只限會員的，是借書、預約和使用保存書庫等部分服務。只要不把書借出去，旅人也能在書架前盡情閱讀。Hina 今天也沒打算借書，只是來找一個能讀、能看、能坐的地方。

從正門進去，Hina 第一個找的是置物櫃。置物櫃在1樓大廳有53個，4樓世界資料室裡有20個。鑰匙不是在1樓，而是在2樓走廊的服務台領取。1樓大廳的置物櫃平日（週二至週五）可用到21:00，週末到18:00。Hina 發現置物櫃的截止時間和便條本上的「21:00」一樣，就在旁邊畫了一把小鑰匙。

Hina 在2樓服務台拿到鑰匙，再走回1樓把外套放進去。手一空，腳步也跟著輕快起來。今天她打算從樓上往樓下，上下樓梯好幾趟。像外套這種占空間的東西，一進門就先寄放在1樓，逛樓上時會輕鬆很多。只是別忘了，領鑰匙得先上2樓一趟。

手機在圖書館任何地方都能連免費 Wi-Fi。在 Wi-Fi 設定裡選「Seoul」就行。擔心手機沒電的話，可以到2樓服務台申請借充電器。1樓大廳有2台網路電腦，不必加入會員，誰都能用30分鐘。明天得把公演票券畫面準備好的 Hina，看到可以借充電器，覺得這是最令人開心的一行。

旅途中需要文件的話，這裡也能影印和列印。影印A4是50韓元、B4是70韓元，列印A4是50韓元。掃描免費，影印與列印費用可以用信用卡或交通卡 T-money 支付。Hina 猶豫了一下，要不要把明天去表演場地的路線印成一張A4。後來覺得手畫的路線比較記得住，最後還是翻開了便條本。

每層樓有什麼：從1樓到4樓，連同關門時間

先看樓層指南，會發現首爾圖書館每層樓的性質差很多。1樓有一般資料室1，裡面設有兒童資料區。書文化空間「Lab」、身障資料室、哺乳室和兒童洗手間也在1樓。2樓有一般資料室2、數位資料室和期刊區。會員申辦處和中央服務台也在2樓。

3樓有首爾資料室、首爾紀錄文化館和舊市長室。4樓是外文書集中的世界資料室。1、2樓的樓層圖上標有男女洗手間、無障礙洗手間、電梯和樓梯。Hina 把1樓到4樓這四層，在便條本上由上往下疊著畫出來。然後像排公演流程表一樣，在每層旁邊各寫上一個關門時間。

把關門時間寫上去之後，該從哪裡逛起就一目了然。3樓首爾資料室和4樓世界資料室，開放時間是週二至週日09:00～18:00。2樓數位資料室，以及備有點字書和有聲書的1樓身障資料室，也一樣18點關門。3樓舊市長室同樣是週二至週日09:00～18:00。只有1、2樓一般資料室週二至週五09:00～21:00、週六日09:00～18:00，晚上開得比較久。

下午3點半抵達的 Hina，離18點還有兩個半小時。於是她決定像倒著排歌單一樣，從樓上往下逛。先逛6點關門的3、4樓和2樓數位資料室，開到晚上9點的1、2樓一般資料室則留到晚上。要是從1樓一路往上爬，反而容易錯過6點就關的空間。下午才到的話，直接照這個順序走就好。

3樓舊市長室：1926年的舊廳舍，首爾市長用了60多年的辦公室

上3樓前，Hina 在樓梯平台用手機先讀了這棟建築的故事。現在首爾圖書館所在的這棟建築，建於1926年。2003年6月登錄為登錄文化財第52號，建築本身就成了文化財。Hina 把「1926」這個數字寫在便條本最上方，繼續爬樓梯。

光復後，這棟建築長年是首爾市行政中心的市廳。2008年3月，舊首爾市廳舍開始改建。2012年10月26日，首爾圖書館開館。辦公用的舊廳舍，重生為屬於市民的圖書館。Hina 用手指從1926年數到今年，在便條本角落寫下「100」。

3樓正中央就是舊市長室。從光復後到2008年5月，這裡是歷任首爾市長用了60多年的辦公空間。當時使用的辦公用品和家具，都照原樣重現。舊市長室分成市長辦公室61㎡、接見室64㎡、企劃狀況室130㎡，合計255.3㎡，約77坪。在大廳先讀過「舊市長室介紹」的 Hina，從三間裡最寬敞的企劃狀況室開始看。

Hina 停留最久的，是企劃狀況室。這裡有「從文件看首爾特別市60年」、「歷代市廳玄關標語」和「首爾，市民的歷史」三個展示。抓住 Hina 目光的，是曾經掛在市廳玄關的標語。用一句短短的話讓路過的人停下腳步，正是 Hina 每天在做的事。她在標語前小聲嘀咕：「跟挑海報文案的時候一模一樣。」

接見室展示各界人士來訪首爾時的接見場面，以及海外姊妹市、友好城市的介紹。海外城市贈送的禮物，也一件件並排在展示櫃裡。Hina 一件件看著禮物，先猜猜它來自哪個國家。這是她在表演場地的周邊攤位前常玩的遊戲。比起猜對，在猜的時候能把每件東西看得更久，才是這個遊戲的好處。

辦公室有用年表呈現的首爾市政歷史，以及歷任首爾市長的介紹。「首爾市長辦公空間體驗」也在這間辦公室裡。Hina 盯著市長坐過的辦公桌和插滿公文的書架看了好一陣子。舊市長室週二至週日09:00～18:00開放，週一和法定公休日休息。想起18點這個截止時間，Hina 稍微加快了腳步。

同一層樓還有首爾資料室和首爾紀錄文化館。在3樓樓層圖上，首爾紀錄文化館位於舊市長室對面的左側區域。首爾資料室收藏首爾市與相關機構出版的刊物、學術期刊和期刊，資料只能閱覽，不能外借。玻璃書櫃裡展示著介紹首爾由來與歷史的資料，以及法規、案例集之類的古書。想深入認識首爾的人，可以和舊市長室一起看。

4樓世界資料室：60國大使館與文化院送來的書和工藝品

4樓的世界資料室，對來首爾旅行的外國人來說特別親切。每座書架上都排著各種語言的外文原文書。蒐集介紹韓國資料的韓國收藏（Korea Collections），也在這個空間裡。各國大使館與文化院捐贈的資料、國外出版品也都在這裡。閱覽座位共34席，很適合坐下來慢慢讀。

這裡也展示著60國大使館與文化院捐贈的書籍與工藝品。大使館捐贈的圖書和連續性出版品不能外借，只能在館內閱覽。Hina 慢慢走過各國不同的工藝品展示，往報紙和雜誌那一區走去。這裡有東西方報紙14種、雜誌46種，挑起來很有樂趣。對做公演宣傳的 Hina 來說，雜誌封面是最好的教材。

一張張翻著雜誌封面，Hina 很快就換上工作時的眼光。她逐一比較標題字的大小，還有照片裁切的位置。一張封面用了幾種顏色，她也用手指數了數。每個國家抓住人目光的方式，都有些微不同。Hina 在便條本角落寫下一個想用在下次公演海報上的點子，17點30分從樓梯走到2樓。

2樓數位資料室：生成式 AI 座位一天2小時，下午早點去

今天18點關門的空間裡，最後剩下的是2樓數位資料室。這裡有使用付費訂閱服務的生成式 AI 專用座位。可以用 ChatGPT、Gemini、Perplexity 和 Canva。座位不能事先預約，只有當天到館的人才能預約。每人每天可以使用2小時。

在公司常做海報初稿的 Hina，一眼就看到清單上的 Canva。可是剩下的時間只有30分鐘，這個空間18點就關。想用滿2小時，最晚也得在16點前坐下。雖然可惜，Hina 還是把這個座位挪到下次行程表的第一格。想用 AI 座位的話，下午早點來，先去數位資料室最好。

同樣在2樓的，還有期刊區、會員申辦處和中央服務台。借充電器、領1樓置物櫃鑰匙，都在2樓服務台。第一次進來、不知道什麼事該去哪裡辦，就先找2樓服務台。Hina 把手機接上借來的充電器，在便條本的「18:00」上打了個叉。如果她是從1樓往上逛，現在大概正站在4樓門口盯著時鐘。

6點過後還開著的地方：1、2樓一般資料室與1樓大廳置物櫃

過了18點仍然開著的，是1、2樓一般資料室。週二至週五開到晚上9點。1樓大廳的置物櫃，平日也能用到21點。3、4樓資料室、舊市長室和2樓數位資料室，這時都已經關了。所以6點過後還想待在圖書館，就在1、2樓度過吧。

Hina 在便條本「21:00」下面，重新寫下剩下的格子。從3樓舊市長室到2樓數位資料室，18點關門的空間全都逛完了。剩下的只有兩格：1、2樓一般資料室和1樓大廳置物櫃。兩格都是21點結束，這是今天的計算裡最簡單的一段。外套照樣放在置物櫃，Hina 腳步輕快地走進2樓一般資料室2的書架之間。

1樓也有一個空間會先在18點關門。那就是備有點字書、手語影像資料和有聲書的身障資料室。行動不便的身障者和65歲以上的長者，可以在這裡閱讀、借用這些替代資料。如果同行的人需要這類資料，記得18點前先去1樓。Hina 把這個空間的名字，也抄到下次行程表的下午那一格。

1、2樓思考地板與一般資料室：坐著讀到晚上9點的地方

最適合度過晚上的地方，是1、2樓的思考地板。這是把一般資料室1樓和2樓之間上下打通做成的空間。這裡有插滿書的高大牆面書架，也有原木做成的寬闊階梯座位。牆面書架是建築師柳傑沿著首爾圖書館立面（建築正面）內側設計的作品。從1樓的階梯座位往上看，插滿書的牆好像一路延伸到天花板。

思考地板平時是朋友、家人聚在一起看書休息的閱讀交誼廳。有時也會舉辦座談會、音樂會和講座，變成一座開放的廣場。Hina 從2樓下來，在原木階梯的一側坐下，看著大家挑位子。一個人來的、兩個人來的，都各自找到舒服的那一階坐下。Hina 覺得，這裡就像公演開始前靜靜等待的觀眾席。

書架依樓層分主題。1樓有兒童資料，以及總類、哲學、宗教、社會科學、自然科學、應用科學的書。2樓有兒童外文原文書，以及藝術、語言、文學、歷史的書。Hina 在2樓藝術書架前慢慢掃過書背，挑了兩本，帶回階梯座位。先決定想讀的主題，就能馬上知道該去1樓還是2樓。

一般資料室的閱覽座位共72席，其中4席是身障座位。要找書可以用8台資料檢索電腦，影印機也有2台。自動借還書機有6台，但只有首爾圖書館的正會員和準會員能借書。對沒有借書證的 Hina 來說，把挑好的書帶到思考地板讀，就已經足夠。她在翻頁的空檔打開便條本，從明天的開演時間一路倒推到離開住處的時間。

平日晚上還是週末，什麼時候去比較好：週一休館

首爾圖書館平日去還是週末去，能看的地方不一樣。平日（週二至週五）晚上，1、2樓一般資料室開到21:00，1樓大廳置物櫃也能用到那時。不過3、4樓資料室、舊市長室和數位資料室，平日也是18:00關門。所以想逛遍每層樓，最好下午來，從樓上開始逛。如果只打算在思考地板看書，6點過後再來也還有3個小時。

週末（週六日）所有空間都是18:00關門。1樓大廳置物櫃週末也只到18點，取回行李的時間也跟著提早。週末去的話，與其傍晚，不如中午前後去，從3、4樓開始慢慢逛。從樓上往下逛的順序，週末一樣適用。只是要記得，連最後一格的思考地板在內，全部都在18點結束。

排行程前，也先確認休館日。首爾圖書館每週一休館。週日以外的法定公休日，以及政府指定的臨時休假日，也都休館。今年11月的2日、9日、16日、23日、30日是星期一，都不開放。此外，館長認為必要的日子也會事先公告後休館，出發前先看一下圖書館的公告會比較安心。

每月22日還有一件事要留意。當月22日若是週二至週五，就會因「熄燈日」活動縮短為09:00～20:00開放。今年11月22日是星期日，不在縮短開放的範圍內。12月22日是星期二，這天20點關門。打算年底去的話，避開這一天，或早一點去就好。

晚上9點，走出舊廳舍：寄給 Noah 的倒過來的時間表

快到21點時，Hina 把充電器還給2樓服務台。她從1樓置物櫃拿出外套穿上，關上空置物櫃的門，走出正門。往首爾廣場的方向走了幾步，Hina 回過頭。1926年建成的石造建築，在夜空下靜靜佇立。下午3點半第一次抬頭看見的這棟建築，她在裡面待了五個多小時。

Common Mistakes — 常見錯誤

• 01

  因為沒有借書證就不進去

  —想閱覽館藏的人都能使用。只限會員的，是借書、預約、保存書庫等部分服務。

• 02

  從1樓往上逛，結果過了6點

  —3樓舊市長室、首爾資料室，4樓世界資料室，2樓數位資料室週二至週日18:00關門。下午才到的話，從樓上開始逛。

• 03

  星期一去

  —每週一休館，週日以外的法定公休日也休館。

• 04

  以為週末也開到晚上9點

  —開到21:00的是週二至週五的1、2樓一般資料室。週六日全部18:00關門。

• 05

  開車去

  —停車位很不足。請搭到市廳站5號出口，或利用附近的公車站。

FAQ — 常見問題

Recap — 出發前30秒