SEOUL · GETTING AROUND
귀국하는 날 아침에 교통카드 세 장을 정리한 히나, 편의점 한도와 부분환불과 기후동행카드 단기권
티머니 잔액은 수수료 500원을 빼고 현금으로, 카드값은 돌아오지 않아요 — 잔액 2만원부터는 편의점을 고르고, 3만원이 넘으면 서울역으로, 카드를 남기려면 역에서 1만원 단위로, 단기권은 사용기간 안에
귀국하는 날 아침, 히나는 공연 표를 정리하듯 교통카드 세 장을 책상에 늘어놓는다. 공항에서 하려던 정리를 숙소 앞으로 당긴 그날, 동료의 메모지에 적힌 「아무 편의점이나」가 첫 가게에서 걸린다.

12월 7일 월요일 아침, 귀국하는 날의 히나는 숙소 책상 위에 물건을 한 줄로 늘어놓았습니다. 어젯밤 공연의 표, 지난 토요일 국립국악원 표가 든 투명 봉투, 그리고 교통카드 세 장이었어요. 한 장은 히나의 티머니였고, 나머지 두 장은 회사 동료가 출발 전날 건넨 것이었습니다. 동료의 티머니에는 노란 메모지가 붙어 있었어요. 「2만3천6백 남음. 공항에서 아무 편의점이나 가서 바꿔 와 줘」.

도쿄의 마케팅 회사에서 공연 홍보 일을 하는 스물한 살 히나는 공연이 끝나면 표부터 정리하는 사람입니다. 표는 날짜순으로 봉투에 넣고, 쓰지 못한 표가 있으면 왜 못 썼는지 메모장에 한 줄을 남겨요. 이번 여행에서 마지막으로 정리할 것은 카드 속에 남은 돈이었습니다. 날이 추워져 꺼낸 두꺼운 겉옷을 의자에 걸쳐 둔 채, 히나는 메모장에 「공항 — 카드 셋 정리」라고 적었어요. 비행기를 기다리는 시간이면 세 장쯤은 넉넉하다고 생각했거든요.
그런데 떠나기 전에 환불 안내를 다시 펴 보니 순서가 거꾸로였습니다. 잔액을 돌려받는 곳은 편의점, 지하철 역 고객안내소, 서울역 근처의 티머니 타운, 은행 ATM이에요. 편의점과 역은 숙소에서 공항으로 가는 길에 먼저 지나는 곳들입니다. 히나는 탑승 전 마지막 한 시간을 환불할 곳을 찾는 데 쓰지 않기로 했어요. 메모장의 「공항」에 줄을 긋고, 그 옆에 「숙소 앞」이라고 고쳐 적었습니다.
히나의 아침은 잔액을 어디서 얼마까지 돌려받는지, 수수료와 카드값은 어떻게 되는지에서 시작합니다. 그다음이 카드를 남겨 두고 일부만 받는 방법과 기후동행카드 단기권의 환불 조건이에요. 출국하는 날 무엇을 먼저 하면 공항까지 가볍게 갈 수 있는지는 히나가 가위표를 친 순서대로 따라가 보면 됩니다.
The Cue — 한눈에 보기
교통카드 잔액은 공항이 아니라 숙소 앞에서 끝내고 떠나세요. 잔액이 2만원 아래면 어느 편의점에서든 되지만, 2만원부터는 한도가 높은 가게를 골라야 하고 3만원을 넘으면 처음부터 서울역 티머니 타운으로 가는 편이 빠릅니다. 서울에 다시 올 사람은 카드를 비우지 말고 역에서 일부만 덜어 내고, 기후동행카드 단기권은 떠나는 날이 아니라 사용기간 안의 앞선 날에 정리해요.
- 갈 곳: 숙소 근처 편의점, 지하철 역 고객안내소, 티머니 타운(서울역 10번 출구, 서울시티타워, 서울시 중구 후암로 110).
- 챙길 것: 환불할 교통카드. 단기권을 티머니 타운에서 현금으로 받으려면 여권도.
- 문의: 티머니 고객센터 1644-0088(평일 09:00~18:00), 외국어는 다산콜센터 120 다음 9번.
교통카드 잔액 환불은 어디서 하나요 — 편의점, 역 고객안내소, 티머니 타운
여행자가 가장 쉽게 잔액을 돌려받는 곳은 편의점입니다. 카드를 내밀고 얼마를 환불받고 싶은지 직원에게 말하면, 잔액을 원화 현금으로 카드와 함께 돌려줘요. 카드를 사고 충전하던 곳에서 환불도 하니 따로 찾아갈 사무실이 필요 없습니다. 다만 수수료 500원을 빼고 주고, 카드를 살 때 낸 카드값은 환불에 들어가지 않아요. 히나는 메모지의 숫자 아래에 「−500」이라고 적고, 동료가 받을 돈을 23,100원으로 고쳐 적었습니다.

| 곳 | 이런 때 | 알아 둘 것 |
|---|---|---|
| 편의점 | 잔액이 2만원 아래면 어디서나, 3만원까지는 가게를 골라서 | 가게마다 한도가 달라요, 현금으로 줘요 |
| 지하철 역 고객안내소 | 카드를 남기고 일부만 받을 때도 | 부분환불을 하는 곳이에요 |
| 티머니 타운(서울역 10번 출구) | 잔액이 3만원을 넘을 때 | 한 사람이 하루 50만원까지 |
| 은행 ATM | 잔액이 50만원 이하일 때 | 본인 명의 그 은행 계좌로 보내 줘요 |
히나가 이 표에서 가장 먼저 지운 줄은 맨 아래의 ATM이었습니다. ATM은 잔액을 현금으로 내주지 않고 본인 명의로 된 그 은행 계좌로 보내니, 한국에 계좌가 없는 사람에게는 쓸 길이 없는 줄이에요. 가위표를 치고 나니 남은 것은 편의점과 역 고객안내소, 티머니 타운 세 줄이었습니다. 그중 앞의 두 곳은 공항으로 가는 길에서 먼저 만나는 곳이라, 히나는 그 두 줄 옆에 작은 동그라미를 그렸어요.
편의점 계산대에서 할 말은 짧습니다. 카드를 내밀고 환불이라는 말과 함께 얼마를 받고 싶은지만 전하면 돼요. 전부 받고 싶으면 전부라고 하면 되고, 직원은 잔액에서 수수료를 뺀 돈을 내줍니다. 히나는 한국어가 막히는 순간을 위해 메모장에 「티머니 잔액 환불, 전부 부탁드려요」라는 줄을 미리 적어 두었어요. 공연장 굿즈 줄에 서기 전에 살 물건을 적어 가는 것과 같은 준비였습니다.
수수료 500원은 잔액이 적을수록 크게 느껴지는 돈입니다. 잔액이 3,000원인 카드라면 손에 쥐는 돈은 2,500원이고, 2만원이 남은 카드라면 19,500원이에요. 같은 500원이 앞의 카드에서는 잔액의 6분의 1이고, 뒤의 카드에서는 40분의 1입니다. 히나는 두 숫자를 나란히 적어 놓고 잠깐 펜을 멈췄어요. 공연 표 값에 붙는 수수료를 따질 때처럼, 남은 돈이 얼마인지부터 보고 정리할 카드를 고르기로 한 거예요.
편의점 환불 한도는 가게마다 달라요 — 2만원부터는 가게를 골라요
편의점이면 다 같다고 생각하면 잔액이 2만원 이상인 날 한 번은 빈손으로 돌아 나오게 됩니다. 편의점 환불 한도는 편의점 이름에 따라 2만원 미만, 2만원 이하, 3만원 이하로 갈려요. 2만원 미만인 곳에서는 딱 2만원도 안 되고, 2만원 이하인 곳에서는 2만원까지 됩니다. 어느 이름이 어느 칸인지는 아래 표 첫 칸에 적어 두었으니, 숙소 근처 간판을 떠올리며 맞춰 보세요. 동료의 메모지에 적힌 「아무 편의점이나」는 23,600원이 남은 카드에는 맞지 않는 말이었습니다.
| 편의점 한도 | 잔액 19,000원 | 잔액 20,000원 | 잔액 25,000원 |
|---|---|---|---|
| 2만원 미만(GS25) | 돼요 | 안 돼요 | 안 돼요 |
| 2만원 이하(세븐일레븐, 체인이 아닌 편의점, 일부 가판 충전소) | 돼요 | 돼요 | 안 돼요 |
| 3만원 이하(CU, 이마트24) | 돼요 | 돼요 | 돼요 |
1만원대 잔액이면 어느 편의점에 들어가도 괜찮고, 딱 2만원이 되는 순간부터 한도가 높은 가게를 찾아야 해요. 2만원을 넘어 3만원까지는 표의 마지막 줄 가게만 남고, 3만원을 넘으면 세 줄을 모두 넘어서 어느 편의점에서도 한 번에 돌려받지 못합니다. 그때는 편의점을 돌지 말고 티머니 타운 쪽으로 계획을 바꾸세요. 숙소 근처 편의점이 표의 어느 줄인지 전날 밤에 봐 두면 아침이 한결 짧아집니다.
체인이 아닌 동네 편의점과 일부 가판 충전소도 2만원 이하까지 잔액을 돌려줘요. 길에서 교통카드를 충전해 주는 작은 가판을 지나친다면, 1만원대 잔액은 그런 곳에서 물어봐도 됩니다. 다만 모든 가판이 하는 일은 아니니 큰 금액을 들고 찾아다니지는 마세요. 히나는 숙소 앞 길에 그런 가판이 있었는지 잠깐 떠올려 보다가, 편의점 쪽이 빠르다고 보고 그쪽으로 걸었어요.
히나는 겉옷을 입고 숙소 바로 앞의 편의점부터 들어갔습니다. 메모장에 적어 온 말을 보며 환불을 부탁하자, 직원은 카드를 살펴보고 미안한 얼굴로 고개를 저었어요. 그 가게는 한도가 2만원 미만인 곳이었습니다. 히나는 계산대 앞에서 그만 웃음을 터뜨리고 말았어요. 공연 포스터에 「1인 4매 한정」을 넣는 사람이, 환불에도 한 번에 받을 수 있는 한도가 있다는 건 생각하지 못했던 거예요.

웃음이 가라앉자 히나는 가게 밖에서 메모장의 한도 칸을 다시 봤습니다. 23,600원은 2만원 미만인 가게에서도, 2만원 이하인 가게에서도 한 번에 안 되는 금액이에요. 남은 것은 3만원 이하인 가게였고, 그런 가게를 못 찾으면 서울역의 티머니 타운으로 가는 길이 있었습니다. 히나는 「안 되면 서울역」이라는 줄을 하나 더 적고 다음 골목으로 걸었어요. 한 판매처에서 막히면 다른 판매처를 찾는 일은 표를 다루는 사람에게 낯설지 않았거든요.

두 번째로 찾은 곳은 한 블록 떨어진 다른 편의점이었습니다. 이번에는 한도가 3만원 이하인 가게라 같은 말을 하자 바로 됐어요. 직원은 수수료 500원을 뺀 23,100원을 현금으로 내주고, 잔액이 빠진 카드를 함께 돌려줬습니다. 카드값은 돌아오지 않으니 이 카드는 이제 0원이 든 플라스틱 한 장이에요. 히나는 지폐와 동전을 동료 몫 봉투에 넣고, 빈 카드는 봉투 바깥에 클립으로 끼웠습니다.
잔액이 3만원, 5만원을 넘으면 — 서울역 10번 출구 티머니 타운
잔액이 크면 편의점 대신 티머니 타운으로 갑니다. 티머니 타운은 서울역 10번 출구 쪽 서울시티타워에 있고, 주소는 서울시 중구 후암로 110이에요. 잔액이 5만원을 넘으면 편의점이 아니라 이곳이나 환불 기능이 있는 ATM에서 돌려받습니다. ATM은 한국 계좌가 있어야 하니, 계좌가 없는 여행자에게 남는 곳은 티머니 타운이에요. 한 사람이 하루에 50만원까지 환불받을 수 있습니다.
3만원에서 5만원 사이의 잔액은 헷갈리기 쉬운 자리입니다. 편의점 한도는 모두 넘었는데 5만원을 넘은 것도 아니니까요. 이 금액은 편의점을 여러 곳 돌기보다 처음부터 티머니 타운으로 가는 편이 빠르고, 하루 50만원까지 받아 주니 한 번에 끝납니다. 카드를 남길 생각이라면 역 고객안내소의 부분환불로 5만원까지 덜어 내는 방법도 있어요. 동료의 카드가 3만원을 조금만 넘었어도 히나의 아침은 서울역으로 한 번 돌아갔을 겁니다.
금액이 클수록 챙길 것도 늘어납니다. 5만원 이상을 환불받을 때는 이름, 생년월일, 연락처로 신분을 확인해요. 10만원 이상이면 그날 카드에서 잔액을 빼 두고, 다음 날 18시 이후에 계좌로 넣어 줍니다. 주말과 공휴일은 이 날짜 셈에서 빠지고, 이때는 통장 사본과 신분증을 가져가야 해요. 그러니 10만원이 넘는 잔액은 한국 계좌가 없는 여행자가 출국하는 날 정리하기 어려운 돈입니다.
충전은 쓸 만큼만 하는 편이 낫습니다. 티머니는 1,000원 단위로 한 번에 1,000원에서 90,000원까지 충전할 수 있고, 카드 한 장에는 50만원까지 담겨요. 담을 수 있다고 다 담으면 마지막 날의 일이 그만큼 커집니다. 히나는 자기 카드를 떠올리고 메모장 구석에 「다음엔 2만씩」이라고 적었어요. 금요일 밤에 5만원을 한 번에 넣은 것은 공연 주말에 충전기 앞에 줄 서기 싫어서였거든요.

카드는 남기고 잔액 일부만 돌려받기 — 부분환불은 역 고객안내소에서 1만원 단위로
서울에 다시 올 사람이라면 카드를 비우지 않아도 됩니다. 부분환불은 잔액 가운데 일부만 돌려받고 카드는 그대로 쓰는 방법이에요. 티머니 타운과 지하철 역 고객안내소에서만 하고, 한 번에 1만원부터 5만원까지 1만원 단위로 부탁합니다. 편의점에서는 이 방법을 쓸 수 없으니 카드를 남기고 싶으면 역으로 가세요. 편의점 한도에 걸리는 카드도, 일부만 빼는 거라면 역에서 풀 수 있어요.
그래서 잔액이 1만원이 안 되는 카드는 덜어 낼 것이 없어, 다음 여행으로 넘기거나 전액 환불을 고르는 둘 중 하나예요. 반대로 5만원보다 많이 빼고 싶다면 부분환불 대신 티머니 타운의 전액 환불 쪽이 맞습니다. 다시 올 사람은 다음 여행에 쓸 몫과 공항까지 갈 요금을 먼저 정하고, 그 나머지를 만 원 단위로 내리면 됩니다. 그러면 지갑 속 카드는 남기고 묶여 있던 돈만 손에 돌아와요.
| 전액 환불 | 부분환불 | |
|---|---|---|
| 하는 곳 | 편의점, 역 고객안내소, 티머니 타운 | 역 고객안내소, 티머니 타운 |
| 부탁할 돈 | 잔액 전부, 편의점과 역은 수수료 500원을 빼고 줘요 | 1만~5만원, 1만원 단위로 정해요 |
| 카드 | 잔액이 비고, 카드값은 돌아오지 않아요 | 남은 잔액으로 계속 써요 |
히나의 카드가 바로 이 칸에 들어맞았습니다. 주말 공연 동안 타고 남은 잔액은 4만원 남짓이었어요. 히나는 다음 여행에 쓸 몫과 공항까지 갈 요금을 남기고 2만원만 돌려받기로 했습니다. 한 달에 두 번쯤 서울에 오는 사람에게 카드를 비우는 일은 팬클럽 회원증을 반납하는 것처럼 아까운 일이었거든요. 지하철역으로 내려가는 계단에서 히나는 메모장에 「2만 — 역」이라고 적었어요.

역 고객안내소 창구 앞에서 히나는 메모장에 적어 온 “부분 환불, 2만 원 부탁드려요”를 보여 줬습니다. 부분환불은 1만원 단위라 2만원은 깔끔하게 맞는 금액이었어요. 1만 5천 원처럼 끊어서 받을 수는 없으니, 남길 몫을 정할 때는 만 원 단위로 셈해 두세요. 히나는 돈과 카드를 함께 받아 카드를 지갑 맨 앞칸에 다시 꽂았습니다. 다음 서울 여행에서 이 카드를 다시 꺼낼 생각을 하니 공항으로 가는 발걸음이 조금 가벼워졌어요.

고객안내소를 나서던 히나의 눈에 대합실의 무인충전기가 들어왔습니다. 기후동행카드 단기권을 환불하려면 맨 먼저 들르는 기계예요. 히나의 가방에는 동료의 단기권이 아직 남아 있었습니다. 히나는 충전기 앞에서 그 카드를 꺼내 들었다가, 기계에 대기 전에 메모장의 날짜 칸부터 펼쳤어요. 단기권은 돌려받는 길보다 기한을 먼저 봐야 하는 카드였거든요.
기후동행카드 단기권 환불은 사용기간 안에 — 현금은 신청 3영업일 뒤
동료의 두 번째 카드는 기후동행카드 단기권이었습니다. 동료가 지난달 출장에서 3일권으로 쓰고 남긴 카드였어요. 단기권은 정해진 날짜 동안 서울 지하철과 서울 시내버스를 타는 카드라, 일반 티머니처럼 남은 잔액을 그대로 돌려받는 카드가 아닙니다. 환불액은 충전금에서 대중교통을 실제로 탄 요금과 수수료 500원을 뺀 값이에요. 그리고 사용기간이 끝나면 정상 카드든 분실이나 고장 카드든 환불을 받을 수 없습니다.
3일권을 10,000원에 충전하고 실제로 탄 요금이 4,000원이라면, 돌려받는 돈은 10,000원에서 4,000원과 500원을 뺀 5,500원이에요. 실제로 탄 요금이 9,500원 이상이면 돌려받을 돈은 0원이 됩니다. 단기권 환불은 생각보다 덜 탄 사람에게 쓸모가 있어요. 히나는 셈 아래에 「덜 탔을 때만」이라고 적었습니다.
동료의 카드는 사용기간이 이미 지난 카드였습니다. 실물 카드를 살 때 따로 낸 3,000원도 돌아오지 않으니, 이 카드는 이제 동료의 서울 출장 기념품이에요. 히나는 그 줄을 읽자마자 카드를 봉투 안 공연 표 옆으로 옮겼습니다. 지난달 한강버스 때 「기후동행카드로 배까지」라고 알려 준 사람도 바로 이 동료였어요. 히나는 “이건 환불 대신 기념품이에요, 공연 표 봉투에 같이 넣어 갈게요”라는 메시지를 동료에게 보내려고 메모장에 먼저 적었습니다.

아직 사용기간 안의 단기권이라면 순서가 정해져 있고, 첫 단계는 카드를 산 날에 있습니다. 실물 단기권은 카드 뒷면의 QR코드로 티머니 카드&페이 누리집에 등록해 두어야 하고, 등록하지 않은 카드는 환불을 받을 수 없어요. 그다음은 역에서 사용을 멈추고, 티머니 타운에서 신청한 뒤, 날을 두고 다시 가서 돈을 받는 차례입니다. 사용 정지는 지하철 역사가 운영하는 시간 동안 역 무인충전기에서 할 수 있고, 아래 표의 둘째와 셋째 줄은 사용기간이 끝나기 전에 마쳐야 해요.
| 순서 | 어디서 | 할 일 |
|---|---|---|
| 1 | 티머니 카드&페이 누리집 | 카드를 산 날, 뒷면 QR코드로 카드를 등록해요 |
| 2 | 지하철역 무인충전기 | 카드를 대고 「환불(사용정지)」를 눌러요 |
| 3 | 티머니 타운 | 사용기간 안에 찾아가 환불을 신청해요, 여권이 필요할 수 있어요 |
| 4 | 티머니 타운 | 신청 3영업일 뒤에 다시 가서 현금으로 받아요 |
여행자가 가장 놓치기 쉬운 것은 마지막 줄의 날짜입니다. 신청하고 3영업일이 지나야 현금을 받으니, 월요일에 신청하면 목요일에 다시 가야 해요. 히나처럼 월요일에 떠나는 사람이라면 그날 이미 서울에 없습니다. 현금으로 돌려받는 것은 현금이나 해외에서 발급한 카드로 충전한 마지막 단기권이고, 한국 카드로 충전했다면 티머니 누리집에 가입한 뒤 본인 명의 한국 계좌로 받아요.
3영업일은 주말과 공휴일을 빼고 세는 날짜입니다. 금요일에 신청하면 주말을 건너뛰어 다음 주 수요일에 받으러 가야 해요. 단기권을 덜 쓸 것 같다는 판단은 여행 첫날이나 둘째 날에 내리는 편이 맞습니다. 금요일에 와서 월요일에 떠나는 주말 여행이라면 현금으로 받으러 갈 날이 남지 않아요. 히나는 메모장의 단기권 칸에 「첫날 정하기」라고 적어 두었습니다.
조건이 헷갈리면 혼자 셈하기보다 전화로 묻는 쪽이 빠릅니다. 티머니 고객센터는 1644-0088이고, 평일 09:00부터 18:00까지 받아요. 외국어로 묻고 싶다면 서울 다산콜센터 120에 걸어 9번을 누르면 됩니다. 히나는 이 두 번호를 메모장 맨 뒷장에 옮겨 적었어요. 다음에 동료가 또 카드를 건네면, 이번에는 받기 전에 사용기간과 등록부터 물어볼 생각이었습니다.
기후동행카드 단기권으로 탈 수 있는 것 — 30일권은 끝났어요
동료의 카드를 봉투에 넣은 히나는, 다음 여행에 단기권을 살지 말지도 충전기 앞에서 따져 보기로 했습니다. 여행자가 지금 쓸 수 있는 기후동행카드는 단기권이에요. 30일권은 2026년 10월 1일에 운영을 끝냈고, 외국인 여행자와 짧게 머무는 방문자를 위한 단기권은 할인 없이 계속 운영됩니다. 값은 1일권 5,000원, 2일권 8,000원, 3일권 10,000원, 5일권 15,000원, 7일권 20,000원이고, 실물 카드는 3,000원으로 따로 사야 해요.
충전한 날이 곧 사용을 시작하는 날이라, 그날 첫차인 새벽 4시부터 마지막 날 막차까지 탈 수 있습니다. 2026년 3월 17일부터는 서울교통공사 1~8호선의 신형 교통카드 발매기에서 해외에서 발급한 신용카드나 체크카드로 단기권을 살 수 있어요. 다만 카드에 따라 결제가 안 되거나 따로 수수료가 붙을 수 있습니다. 히나는 메모장의 단기권 칸에 금요일 밤 도착을 적어 보다가, 첫날이 반나절도 안 되는 셈이라는 걸 알고 펜을 멈췄어요.
탈 수 없는 것도 같은 칸에 적어 두면 좋습니다. 신분당선, GTX, 서울 밖 지하철, 광역버스와 공항버스, 다른 지역 면허 버스가 빠지고, 따릉이와 한강버스도 단기권에 들어 있지 않아요. 공항철도는 인천공항 1터미널역과 2터미널역에서 내리는 것만 되고, 그 두 역에서 타는 것은 안 됩니다. 그래서 인천공항으로 오가는 여행자라면 도착하는 날은 다른 카드나 표로 시내까지 오고, 사용기간의 마지막 날을 떠나는 날에 맞추는 셈이 깔끔해요. 지난달 한강버스 앞에서 이미 한 번 배운 일이라, 히나는 이 줄을 읽으며 혼자 고개를 끄덕였습니다.
히나가 이번 여행에 단기권을 고르지 않은 것도 이 칸들 때문이었습니다. 금요일 밤에 와서 월요일에 떠나는 여행은 첫날과 마지막 날이 반쪽이라 며칠짜리가 맞는지 셈하기가 애매하고, 티머니에 남은 잔액은 다음 여행으로 그대로 이어지니까요. 한 달에 두 번쯤 오는 사람에게는 잔액을 남겨 쓰는 티머니가 맞았고, 서울 지하철과 버스로 며칠을 꽉 채워 다닐 사람이라면 단기권이 셈하기 쉬운 카드예요. 히나는 두 카드를 양손에 들고 견주어 보다가, 다음에 동료가 출장을 오면 이 칸을 그대로 보여 주기로 했습니다.

귀국하는 날 교통카드 정리 순서 — 숙소 앞에서 끝내고 공항으로
출국하는 날의 정리는 공항 가는 열차를 타기 전에 끝내는 것이 가장 가볍습니다. 다시 오지 않을 카드는 숙소 앞 편의점에서 한도를 보고 전액 환불하고, 다시 올 카드는 역 고객안내소에서 1만원 단위로 덜어 내세요. 공항까지 타고 갈 카드라면 전액 환불하지 말고 갈 요금을 남겨 두는 편이 맞아요. 단기권은 이날이 아니라 사용기간 안의 앞선 날에 정리합니다. 히나의 메모장에는 이 네 줄이 위에서부터 차례로 가위표를 받고 있었어요.
대합실 벽 쪽 벤치에 앉은 히나는 가위표가 쳐진 줄을 펜 끝으로 하나씩 짚어 내려갔습니다. 동료의 티머니는 두 번째 편의점에서, 자기 카드는 고객안내소 창구에서, 단기권은 충전기 앞에서 끝났어요. 공항 가는 열차를 타기까지 걸린 시간은 공연 앙코르를 기다리는 시간보다 짧았습니다. 처음 계획대로 공항에서 같은 일을 하려 했다면, 그 시간은 탑승 전 마지막 한 시간에서 빠져나갔을 거예요.

공항으로 가는 열차에서 히나는 오늘 아침의 메모를 사진으로 찍어 노아에게 보냈습니다. 「공항」에 줄이 그어지고 「숙소 앞」이 새로 적힌 그 칸이었어요. 같이 보낸 말은 “오늘은 지도가 아니라 지갑을 정리했어요” 한 줄이었습니다. 시간을 적은 지도를 그리는 사람이라면, 칸이 옮겨 간 것만 보고도 무슨 아침이었는지 알아볼 것 같았거든요. 휴대폰을 넣고 나자 창밖으로 잎이 진 가로수가 빠르게 지나갔어요.
공항에 내린 히나의 주머니에는 다음 여행에 쓸 카드 한 장과 동료 몫 봉투만 남아 있었습니다. 탑승까지 남은 시간은 처음 계획대로라면 환불할 곳을 찾느라 썼을 시간이었어요. 히나는 그 시간을 출국장 벤치에서 오늘 정리한 숫자를 다시 적는 데 썼습니다. 동료 몫은 23,100원과 기념품 한 장, 자기 몫은 2만원을 덜어 내고도 잔액이 남은 카드 한 장이었어요. 가방 안의 봉투에는 어젯밤 공연 표와 기한이 지난 단기권이 나란히 들어 있었습니다.

벤치에 앉아 히나는 메모장 맨 앞장을 폈습니다. 지난 토요일에 그린 「예매 마감」 칸 옆에, 오늘은 작은 칸을 하나 더 그렸어요. 칸의 이름은 「남은 잔액」입니다. 앞으로 서울에 올 때마다 그 칸에 카드 잔액과 남길 몫을 적어 두기로 한 거예요. 공연이 끝나면 표를 정리하듯, 여행이 끝나 가면 카드를 정리하는 날을 하루 앞에 넣기로 마음먹었습니다.

탑승 안내가 들리자 히나는 메모장을 덮고 투명 봉투를 가방 맨 위에 올렸습니다. 다음 서울 여행에서 이 카드를 다시 대는 순간, 메모장의 새 칸에는 첫 숫자가 들어갈 거예요. 동료에게 봉투를 건넬 때 할 말도 이미 정해 두었습니다. 아무 편의점이나 되는 건 아니었다고, 그래도 기념품은 하나 생겼다고요. 히나는 가방을 메고 줄 끝에 서며 혼자 다시 웃었어요.
Common Mistakes — 자주 하는 실수
메모지 한 줄만 믿고 첫 가게에 들어가기
히나는 23,600원이 든 카드를 내밀었다가 고개를 젓는 직원 앞에서 웃음부터 터졌어요. 들어가기 전에 그 가게가 한도표의 어느 줄인지 보면 돼요.
공항에서 하려고 미뤄 두기
히나가 아침에 줄을 그은 칸이에요. 숙소 앞으로 당기고 나니 탑승 전 한 시간이 통째로 남았어요.
공항까지 탈 카드를 비워 버리기
히나는 자기 카드를 비우지 않고 2만원만 덜어 내서, 그 카드로 공항 가는 열차를 탔어요.
기한이 지난 단기권을 늦게 꺼내기
동료의 카드가 환불 대신 봉투 속 기념품이 된 이유예요.
단기권을 떠나는 날 신청하기
현금을 받으러 다시 갈 날이 남지 않아요. 히나가 메모장에 「첫날 정하기」를 적은 이유예요.
FAQ — 자주 묻는 질문
단기권을 미리 충전해 둘 수 있나요?
아니요. 충전한 날이 사용을 시작하는 날이라, 여행 첫날에 충전해요.
단기권으로 경기도 쪽 역까지 가면요?
서울 안 역에서 타고 서울 밖 역에서 내리면 단기권을 쓸 수 없고, 내린 역에서 역무원이 요금을 따로 받아요.
청소년 요금이 따로 있나요?
단기권 7일권에만 청소년 7일권 13,000원이 있어요.
Recap — 출발 전 30초
- 떠나는 날 아침, 공항이 아니라 숙소 앞에서 끝내고 출발해요.
- 잔액 2만원부터는 가게를 고르고, 3만원이 넘으면 서울역으로, 카드를 남길 거면 역에서 덜어 내요.
- 단기권은 산 날 등록하고, 덜 탈 것 같으면 사용기간 안의 앞선 날에 정리해요.
참고 자료
- 티머니 — 정상카드환불편의점 환불 한도 2만원 미만·2만원 이하·3만원 이하 · 전액환불 수수료 500원, 카드값 환불 불가 · 은행 ATM 50만원 이하, 본인 명의 계좌 이체 · 티머니 타운 1인 1일 50만원, 5만원 이상 신분 확인, 10만원 이상 다음 날 18시 이후 계좌 입금 · 5만원 초과 · 부분환불 1만~5만원, 1만원 단위 · 환불접수처에 역 고객안내소확인 2026-11-10
- 티머니 — Foreigner Guide(영문)판매·충전처에서 원화 현금으로 환불 · 수수료 500원, 카드값 제외 · 충전 1,000원 단위 1,000~90,000원, 카드 한 장 50만원까지 · 부분환불은 티머니 타운과 역 · 티머니 타운 서울역 10번 출구 서울시티타워, 후암로 110 · 다산콜센터 120 다음 9번 · 고객센터 1644-0088확인 2026-11-10
- 서울교통공사 — 역 이용 안내(교통카드 FAQ)교통카드(T-Money) 환불은 역 고객안내소(i-Center)확인 2026-11-10
- 티머니 — User Guide(Foreigner) Climate card(영문)단기권 환불 순서: 역 무인충전기 「환불(사용정지)」 → 사용기간 안에 티머니 타운 신청(여권이 필요할 수 있음) → 3영업일 뒤 현금 · 현금·해외 발급 카드로 충전한 마지막 단기권만 현금, 한국 카드 충전은 누리집 가입 뒤 본인 명의 한국 계좌 · 카드값 환불 불가 · 해외 카드 결제 제한과 수수료확인 2026-11-10
- 서울시 — 기후동행카드(단기권) 소개환불액 = 충전금 − 실제 사용액 − 수수료 500원 · 사용기간이 끝나면 환불 불가 · 실물 카드 뒷면 QR코드로 누리집 등록, 미등록이면 환불 불가 · 공항철도 인천공항 1·2터미널역 하차만 · 이용 제외 노선 · 1·2·3·5·7일권 값과 청소년 7일권 · 실물 카드 3,000원 · 첫차 04시부터 · 사전 충전 불가 · 범위 밖 역 하차확인 2026-11-10
- 서울시 — 기후동행카드(단기권) FAQ2026년 3월 17일부터 1~8호선 신형 발매기에서 해외 발급 카드로 단기권 구매 · 사용 정지는 역사 운영시간 동안 · 따릉이·한강버스 미포함 · 단기권은 할인 없음확인 2026-11-10
- 서울시 — 기후동행카드(30일권) 운영종료 FAQ30일권 2026년 10월 1일 운영 종료 · 단기권은 계속 운영확인 2026-11-10
AI 캐릭터와 함께 걷는 서울 이야기예요. 장소 정보는 공개 자료로 확인했고, 사진은 AI로 만든 연출 이미지예요. AI 활용 안내


